ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

クリムゾンサークル_mixiコミュのキーホッ 3月シャウド和訳原稿13

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Keahak キーホッ

So why can’t you create
what you want?

だから何故のぞむものを
創造できないのですか?

Well, you are creating it.

ええ、貴方は望むものを創造しています。

Next question is.
How do you begin to
understand what you want?

次の問いです。
自身が何を望むか
貴方はどのようにして
理解し始めますか?

There is an old word,
a Lemurian word, that
I’m going to use here.

古の言葉、
レムリア人の言葉を
これから私は使います。

I’m going to use it for several reasons.

いくつか理由があって、その言葉を使います。

I like it, it sounds good,
has good energy to it, and also
if I used a conventional everyday word in this,
then it tends to get a little bit mental.

その言葉が私は好きで、
それには良い響きがあり、
良いエネルギーがあり、そしてまた
もし私がこの意味として、平凡な日常語を使えば
それは少しメンタルなものになる傾向があります。

I’m going to ask you to feel into this word.
It is pronounced (he writes) “key-hak.”
(pronounced “kee-hock”) Key-hak.

この言葉を感じるようにお願いします。
その発音は(彼が書く)「key-hak」
(「キーホッ」と発音する)

Doesn’t that sound fun?
You can say it.
(Shaumbra repeats the word) Yeah.

楽しい響きじゃないですか?声に出してください。
(その言葉をシャーンブラが繰り返す)そうです。

Kind of like saying shit.
It’s just key-hak! (laughter) Key-hak!

糞ったれ、と言うようなものです。
ただ、キーホッ!です。(笑)キーホッ!

It’s a Lemurian word,
which doesn’t really make a difference,
but the origins are the word “hak”
means spirit in action; spirit in experience.

それはレムリア人の言葉で、
あまり違いがないですが、
その起源の言葉は「ホック」で、意味は
活動中のスピリット
経験している魂です。

Hak. It’s an ancient word, and
you have to say it kind of
like you’re spitting.
Hak! Hak! Yes, hak, hak.

ホック。それは古代の言葉で、
吐き出しているように言う必要があります。
ホック!ホック!そうです、ホック、ホック。

It means spirit,
not just a concept of spirit,
not the intellectual spirit,
but as spirit in experience and in motion.
It’s you. It’s you. That’s hak.

それはスピリットを意味しますが、
ただのスピリットの概念ではなく、知的
意味のスピリットではなく、経験し進行
しているスピリットです。

スピリットは貴方です。
スピリットが貴方なのです。
それがホックです。

The other word “key” means
-
and this is not necessarily the way
the whole word is spelled, but
key means energy in action.

別の言葉「キー」の意味は

そして必ずしも全部の言葉
を説明する必要はありませんが
キーは活動しているエネルギーを意味します。

In ancient

key-hak even sounds maybe
a little island-ish,
a little Hawaiian,
because it is Lemurian.

古の時代には・・たぶんキーホッは
少しアイスランド語っぽくて
少しハワイ語っぽかったです、
それはレムリア語だからです。

But this means … put together,
(he writes again) keahak,
is about really understanding
how to attract energy, and
that’s really about
creatorship ultimately is.

でもそれは・・一緒にすると、
(彼がもう一度書く)キーホッは、
どのようにエネルギーを引き寄せるか、
本当に理解することで、それは
創造者とは何かを最終的に本当に
理解することを意味します。

It’s about understanding
how to attract energy.

どのようにエネルギーを引き寄せるか
理解することです。

I hear a lot of talk and
I’ve had a lot questions from Shaumbra
about the Law of Attraction.

引き寄せの法則について
沢山の話を聴いて、シャーンブラ
から沢山の質問をされました。

It’s a good beginning understanding
of what’s happening.

何が起こっているかを
理解し始めるために
それは良いです。

I have one problem, well,
about eight problems, but
one major problem with it.
What would that problem be?

1つ問題があります、ええ、
約8個の問題がありますが
引き寄せの法則の主な問題です。

SHAUMBRA (woman): Mental.

シャーンブラ(女性):それは知的。

ADAMUS:
アダマス:

Mental! Yes, mental. It is mental.

知的!そうです知的です。それは知的なのです。

It doesn’t make it wrong.
It just means this group really needs to
have a little bit different understanding
of what’s really happening.

それが間違ってると
いうわけではありません。
本当には何が起こっているか、
少し異なる理解をすることが、
このグループには本当に必要だということです。

When you have a thought,
particularly
a projected thought,
a conscious thought,
it attracts energy.

思考があるとき、特に投影された
思考があるとき、意識的な
思考があるとき、それは
エネルギーを引き寄せます。

I’m going to go
from our stick figure
now to a blob figure. (he draws)

棒線画より、おぼろげな絵にしましょう。(彼が描く)

The other figure was
so skinny and emaciated,
so this is our human.

その別の絵は非常に細く、
やせていました、だから人間です。

This is you. Yeah, gingerbread and
… (he draws a face) okay, great big smile. Okay.

これは貴方です。ええ、ケーキと・・(顔を描く)
オーケー、とても大きな笑顔。オーケー。

So, yes, I was tired of drawing stick figures.

そうです、ええ私は、線で描くのに飽きました。

But actually this is kind of
a little bit more of
what your energy is.

でも実際これは貴方の
エネルギーの姿より
少し濃いのです。

It’s not just linear lines.
It’s … you’re a blob! (laughter)

それは只の線ではありません。
それは・・貴方はおぼろげなのです!(笑)

In other words, I mean your energy,
your Body of Consciousness
isn’t in a hard form.
It’s a soft form.
It’s flowing.

別の言葉で言えば、
貴方のエネルギー、
貴方の意識のからだ、
は硬い姿ではないです。

それは柔らかい姿です。
それは流れています。


(続き)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=61717387&comm_id=5428213

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

クリムゾンサークル_mixi 更新情報

クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング