Question 1 問い1
So, suddenly you’re in the physical body,
“Ohhh!” and particularly,
if it’s your first time
-
stunning, shocking, unbelievable.
だから突然、貴方は肉体の中にいます、「おおおお！」
そして特に、もしそれが初めてなら
ー
ぼうぜんとして、衝撃的で、途方もないです。
So that’s why many of them
didn’t make it past 30 years.
それだから彼らの多くが30年以上は乗り切れませんでした。
So let’s get on with the questions,
Professor’s pop quiz, to see
if you’re full of makyo or ahmyo.
では問いに進みましょう、
教授の抜き打ちテスト、貴方が
魔境で満ちているか、
あーみょぉで溢れているか
観るために。
Okay, yes.
Please have those Adamus Awards ready.
Yes, okay. Questions.
オーケ-、ええ。
どうぞアダマス賞を用意して下さい。
そうです、オ−ケー。質問を。
LINDA: You ready?
リンダ：用意はいいですか？
ADAMUS: She’s got her running shoes on!
How human is that?
Okay, so first question is
… and you’ll need the microphone.
アダマス：彼女は運動靴を履きました！どうですか？
オ-ケー、では最初の問いは・・マイクが必要でしょう。
LINDA: Not yet. Not while I’m reading it.
リンダ：まだです。それを私が読む間は要りません。
ADAMUS: One at a time.
アダマス：一度に１つ
LINDA: Yeah.
リンダ；ええ。
ADAMUS: Ready?
用意はいいですか？
QUESTION 1 (read by Linda):
Why was I so tired all the time in my last incarnation?
When I returned back to the celestial realms,
the feeling of tiredness went away.
問1（リンダが読む）
なぜ私は先回の生のとき常に非常に疲れてたのですか？
天使の領域に戻ったら、疲れた感じが消え去りました。
ADAMUS: So, good question
from our panel of angels today.
“Why was I so tired all the time?”
Please get a volunteer, anybody
without their hand up. (laughter)
アダマス：そう、今日の私達の
パネリストの天使たちからの良い質問です。
「なぜ私は常に非常に疲れていたのですか？」
どうぞボランティアを見つけてください、
手を上げなくても誰でも（笑）
LINDA: Oh, too late.
リンダ：おお、遅すぎた。
DAVID: Spent a lot of time and energy thinking.
デヴィッド：沢山の時間とエネルギーを思考に費やした。
ADAMUS: Good.
Spent a lot of time and energy thinking.
Yes. That’s good. You get an Adamus Award.
アダマス：いいですね。
沢山の時間とエネルギーを思考に費やした。
そうです。良い応えです。貴方にアダマス賞を。
LINDA: Shall I pick somebody else?
リンダ：誰か他の人を選びましょうか？
ADAMUS: Anybody you want.
Hands up in the back there.
Why was this being so tired all the time?
アダマス：貴方が望む誰でも。
あそこの後ろで手が上がってます。
なぜ私は常に非常に疲れていたのですか？
JANE: Because consciousness is so thick.
ジェイン：とても意識が濃いから。
ADAMUS: Yes. Gosh, this is good so far.
We’re batting two for two. Excellent. Way in the back.
アダマス：そうですね。おや、
これまでのところ調子良いですね。
打率は2打数2安打です。すばらしい。後の通路に。
SHAUMBRA 3 (man): Because
they’re tapped into humanity,
and humanity, at this point in time,
is tired of the way things have been on the planet.
シャーンブラ3（男性）：
なぜなら彼らは人間に入ったからで、
この時点では人間はこの惑星の上での
物事のやり方に疲れているから。
ADAMUS:
アダマス：
Yeah, good. Excellent. Thank you!
Thank you, and mass consciousness is tired right now.
Mass consciousness is really tired, and you know
what happens when you get tired?
ええ、良いですね。すばらしい。
ありがとう！ありがとう。
集合意識はいま疲れています。
集合意識は実に疲れていて、分りますね、
貴方が疲れたとき何が起りますか？
Well, you get cranky,
you get irritable,
you just don’t feel like being
in your body, in your life.
ええ、貴方は不機嫌になり短気になり、
肉体で生きるのが、ただ嫌になります。
So, absolutely. So, one more. One more.
Feeling of being tired all the time.
だから、その通り。では、もう1つ。もう1つ。
常に疲れている感じ。
SHAUMBRA 4 (woman): Others were feeding off of you.
シャーンブラ4（女性）:他の者が貴方から吸い取る。
ADAMUS: Yes, excellent, excellent. Excellent, excellent.
アダマス：ええ、
素晴らしい素晴らしい。素晴らしい素晴らしい。
LINDA: Oh, you’ve taken SES.
リンダ：おぉ、貴方はセクシャルエナジー・スクールを受けました。
ADAMUS:
アダマス：
Excellent. “Others were feeding.”
All the answers are correct. Thank you. Thank you, Linda.
すばらしい。「他の者が吸い取っている。」
全ての応えが的確です。ありがとう。ありがとう、リンダ。
All the answers were correct, and
it ranges from being in the physical body
is a tiring experience.
全ての応えが的確です、そして
肉体で生きることが疲れる経験
だといっても限度があります。
It’s not natural right now.
It’s not you’re natural state.
You become adaptive.
現在それは自然ではありません。
それは貴方の自然な状態ではないです。
貴方は適応するのです。
You have all learned
how to be in the body and
how to hang on for 80, 90, 100 of your years,
but to these ones coming in for the first time,
it’s excruciatingly painful for their energy.
どんな風に、肉体で生きるか
どんな風に、貴方の時間で
80、90、100年やり続けるか
貴方がた皆が学びましたが、
彼ら初めて来た者にとって、それは
彼らのエネルギーにとって耐え難い程つらいです。
Plus, other people are feeding off of them.
Plus, there is the overlay, the fog of mass consciousness.
Plus, the energy systems in the human reality
work so much different than
energy systems in the nonphysical realities.
その上、他の者達が彼らから吸い取ります。
その上、オーバーレイ、集合意識の煙があります。
その上、人間の現実でのエネルギー・システムは、
非物質的な現実でのエネルギー・システム
とは非常に異なって働きます。
So all of these forces tie together and
create a lot of very slow moving, molasses
-
like or stuck energy.
だから、これらの力が束になって
沢山の非常に遅い動きを創ります、糖蜜のような
ー
または行き詰まったエネルギーを創ります。
So what’s the solution?
Don’t take an incarnation. Good answer. (laughter)
では解決策は何でしょう？
肉体に生まれないこと。いい応えです。（笑）
See? But you have to.
どうですか？
でも貴方は肉体に生まれる必要があります。
Sooner or later every angel being
has to come by way of Earth.
遅かれ早かれ全ての天使の存在は
地球を経由して来る必要があります。
If it’s not this physical Earth,
it could be another Earth, but
sooner or later you have to
go through this experience.
それがこの物質の地球でなければ、
それは他の地球かもしれませんが、
遅かれ早かれ貴方は、この経験を
通り抜ける必要があります。
So what’s the answer right now
to our dear angel who is going to be
coming back for another lifetime?
では次の生に戻って来るだろう
私達の親愛なる天使たちにとって
現在の応えは何でしょうか？
What do you do? (audience says, “Breathe”)
Breathe. Excellent. You breathe.
貴方はどうしますか？（観衆が言う「呼吸する」）
呼吸する。すばらしい。貴方は呼吸をする。
What else?
(various answers and laughter; someone says, “Sleep”)
Sleep, yes. Breathing.
他に何か？
（様々な応えが聞こえて誰かが「眠る」と言うと、笑）
眠る、そうです。呼吸。
Sleeping actually is very important.
Sleeping is really important, because
it’s a quiet time where you
reconnect with your spirit self.
眠りは実際とても大切です。
眠りは本当に重要です、眠りは
貴方のスピリットの自身と再び
繋がる静かなときだからです。
You also go through
dream sequences all night long
on multiple levels.
貴方はまた多重のレベルで一晩中、
夢の連続を通り抜けます。
You’re not just having
one dream for a half hour.
30分間に1つの夢を観てるだけではありません。
I don’t know who came up with that.
そういうことを誰が話題にしたか知りませんが。
These dream researchers
-
somebody ought to ask them
to change their research.
夢を研究する人たち
ー
誰か彼らに研究を変える
ように言う方がいいです。
You’re dreaming all night
- all night -
and on multiple levels.
貴方は夢見ています1晩中
ー1晩中ー
多重のレベルで
You could have 30, 100 dreams
going on at the same time, but
that’s your real nature.
同時に30個、100個の夢
を観ることができますが
それが貴方の本性です。
That’s who you really are.
それが本当の貴方です。
And when you’re going
through dream sequences,
you’re actually refreshing your spirit.
そして夢の連続を経験するとき実際に
貴方のスピリットをリフレッシュしています。
You’re refreshing yourself.
貴方は自身をリフレッシュしています。
So the answer is yes, absolutely
- “Breathe” -
to these ones that are coming in.
だから、その応えはええ、そのとおり
ー「呼吸する」ー
来つつある者たちにとって。
Very pragmatically,
pick the right damn family
before you come in!
とても実際的なことは、
貴方が来る前に、適切な家族を選ぶこと。
Why play at the craps table
with your biology
when you can pick the right family
-
a family of consciousness, a family
that’s going to be nurturing and
provide a safe energetic environment?
なぜ生態の賭けをして遊ぶんですか？
適切な家族を選べるのに
ー
意識の家族を、育み
安全なエネルギー環境を
もたらす家族を。
And also, learn to choose.
そしてまた、選ぶことを学んで下さい。
Something really weird happens
when angelic beings come to Earth.
天使の存在が地球に来るとき
実に奇妙なことが起ります。
They suddenly forget
that they have a choice!
They can choose.
彼らが選べる
ということを、すぐに忘れます！
Why is that suddenly eliminated from the memory?
何故それが、すぐに記憶から取り除かれるのでしょう？
LINDA (and audience): Why?
リンダ（そして観衆も）：なぜ？
ADAMUS:
アダマス：
Why? Because the consciousness is so heavy,
and what happens is the consciousness
-
the patterns of consciousness
-
are that you don’t have a choice.
なぜでしょう？
人間の意識は非常に重いからです、
そして意識に起ることは
ー
意識のパターンに起ることは
ー
貴方には選択の余地がないということです。
It was actually programmed into
mass consciousness for a long time.
長い間それが実際に集合意識
の中にプログラムされました。
It’s getting deprogrammed right now.
現在そのプログラムは解除されつつあります。
When they come in it is
so heavy, so thick that
even if they try resisting,
they somehow get stuck into the layers,
the movements of mass consciousness, and
they forget that they have a choice.
天使の存在が入って来るとき、
人間の集合意識がとても重く濃いので、
それに耐えようとしても、
集合意識の動きの各層の中で
どうにも抜け出せなくなり、
自身で選べる、ということを忘れます。
And you all,
at one time or the other,
forgot that you had a choice.
そして貴方がた全員が、いつのまにか
自身で選べる、ということを忘れました。
You still doubt it, but
you’re opening up to it now.
So, good. Next question.
それを未だに貴方は疑いますが、
今それを受け入れつつあります。
そういうことで、良いです。次の問いを。
（続き）
http://
So, suddenly you’re in the physical body,
“Ohhh!” and particularly,
if it’s your first time
-
stunning, shocking, unbelievable.
だから突然、貴方は肉体の中にいます、「おおおお！」
そして特に、もしそれが初めてなら
ー
ぼうぜんとして、衝撃的で、途方もないです。
So that’s why many of them
didn’t make it past 30 years.
それだから彼らの多くが30年以上は乗り切れませんでした。
So let’s get on with the questions,
Professor’s pop quiz, to see
if you’re full of makyo or ahmyo.
では問いに進みましょう、
教授の抜き打ちテスト、貴方が
魔境で満ちているか、
あーみょぉで溢れているか
観るために。
Okay, yes.
Please have those Adamus Awards ready.
Yes, okay. Questions.
オーケ-、ええ。
どうぞアダマス賞を用意して下さい。
そうです、オ−ケー。質問を。
LINDA: You ready?
リンダ：用意はいいですか？
ADAMUS: She’s got her running shoes on!
How human is that?
Okay, so first question is
… and you’ll need the microphone.
アダマス：彼女は運動靴を履きました！どうですか？
オ-ケー、では最初の問いは・・マイクが必要でしょう。
LINDA: Not yet. Not while I’m reading it.
リンダ：まだです。それを私が読む間は要りません。
ADAMUS: One at a time.
アダマス：一度に１つ
LINDA: Yeah.
リンダ；ええ。
ADAMUS: Ready?
用意はいいですか？
QUESTION 1 (read by Linda):
Why was I so tired all the time in my last incarnation?
When I returned back to the celestial realms,
the feeling of tiredness went away.
問1（リンダが読む）
なぜ私は先回の生のとき常に非常に疲れてたのですか？
天使の領域に戻ったら、疲れた感じが消え去りました。
ADAMUS: So, good question
from our panel of angels today.
“Why was I so tired all the time?”
Please get a volunteer, anybody
without their hand up. (laughter)
アダマス：そう、今日の私達の
パネリストの天使たちからの良い質問です。
「なぜ私は常に非常に疲れていたのですか？」
どうぞボランティアを見つけてください、
手を上げなくても誰でも（笑）
LINDA: Oh, too late.
リンダ：おお、遅すぎた。
DAVID: Spent a lot of time and energy thinking.
デヴィッド：沢山の時間とエネルギーを思考に費やした。
ADAMUS: Good.
Spent a lot of time and energy thinking.
Yes. That’s good. You get an Adamus Award.
アダマス：いいですね。
沢山の時間とエネルギーを思考に費やした。
そうです。良い応えです。貴方にアダマス賞を。
LINDA: Shall I pick somebody else?
リンダ：誰か他の人を選びましょうか？
ADAMUS: Anybody you want.
Hands up in the back there.
Why was this being so tired all the time?
アダマス：貴方が望む誰でも。
あそこの後ろで手が上がってます。
なぜ私は常に非常に疲れていたのですか？
JANE: Because consciousness is so thick.
ジェイン：とても意識が濃いから。
ADAMUS: Yes. Gosh, this is good so far.
We’re batting two for two. Excellent. Way in the back.
アダマス：そうですね。おや、
これまでのところ調子良いですね。
打率は2打数2安打です。すばらしい。後の通路に。
SHAUMBRA 3 (man): Because
they’re tapped into humanity,
and humanity, at this point in time,
is tired of the way things have been on the planet.
シャーンブラ3（男性）：
なぜなら彼らは人間に入ったからで、
この時点では人間はこの惑星の上での
物事のやり方に疲れているから。
ADAMUS:
アダマス：
Yeah, good. Excellent. Thank you!
Thank you, and mass consciousness is tired right now.
Mass consciousness is really tired, and you know
what happens when you get tired?
ええ、良いですね。すばらしい。
ありがとう！ありがとう。
集合意識はいま疲れています。
集合意識は実に疲れていて、分りますね、
貴方が疲れたとき何が起りますか？
Well, you get cranky,
you get irritable,
you just don’t feel like being
in your body, in your life.
ええ、貴方は不機嫌になり短気になり、
肉体で生きるのが、ただ嫌になります。
So, absolutely. So, one more. One more.
Feeling of being tired all the time.
だから、その通り。では、もう1つ。もう1つ。
常に疲れている感じ。
SHAUMBRA 4 (woman): Others were feeding off of you.
シャーンブラ4（女性）:他の者が貴方から吸い取る。
ADAMUS: Yes, excellent, excellent. Excellent, excellent.
アダマス：ええ、
素晴らしい素晴らしい。素晴らしい素晴らしい。
LINDA: Oh, you’ve taken SES.
リンダ：おぉ、貴方はセクシャルエナジー・スクールを受けました。
ADAMUS:
アダマス：
Excellent. “Others were feeding.”
All the answers are correct. Thank you. Thank you, Linda.
すばらしい。「他の者が吸い取っている。」
全ての応えが的確です。ありがとう。ありがとう、リンダ。
All the answers were correct, and
it ranges from being in the physical body
is a tiring experience.
全ての応えが的確です、そして
肉体で生きることが疲れる経験
だといっても限度があります。
It’s not natural right now.
It’s not you’re natural state.
You become adaptive.
現在それは自然ではありません。
それは貴方の自然な状態ではないです。
貴方は適応するのです。
You have all learned
how to be in the body and
how to hang on for 80, 90, 100 of your years,
but to these ones coming in for the first time,
it’s excruciatingly painful for their energy.
どんな風に、肉体で生きるか
どんな風に、貴方の時間で
80、90、100年やり続けるか
貴方がた皆が学びましたが、
彼ら初めて来た者にとって、それは
彼らのエネルギーにとって耐え難い程つらいです。
Plus, other people are feeding off of them.
Plus, there is the overlay, the fog of mass consciousness.
Plus, the energy systems in the human reality
work so much different than
energy systems in the nonphysical realities.
その上、他の者達が彼らから吸い取ります。
その上、オーバーレイ、集合意識の煙があります。
その上、人間の現実でのエネルギー・システムは、
非物質的な現実でのエネルギー・システム
とは非常に異なって働きます。
So all of these forces tie together and
create a lot of very slow moving, molasses
-
like or stuck energy.
だから、これらの力が束になって
沢山の非常に遅い動きを創ります、糖蜜のような
ー
または行き詰まったエネルギーを創ります。
So what’s the solution?
Don’t take an incarnation. Good answer. (laughter)
では解決策は何でしょう？
肉体に生まれないこと。いい応えです。（笑）
See? But you have to.
どうですか？
でも貴方は肉体に生まれる必要があります。
Sooner or later every angel being
has to come by way of Earth.
遅かれ早かれ全ての天使の存在は
地球を経由して来る必要があります。
If it’s not this physical Earth,
it could be another Earth, but
sooner or later you have to
go through this experience.
それがこの物質の地球でなければ、
それは他の地球かもしれませんが、
遅かれ早かれ貴方は、この経験を
通り抜ける必要があります。
So what’s the answer right now
to our dear angel who is going to be
coming back for another lifetime?
では次の生に戻って来るだろう
私達の親愛なる天使たちにとって
現在の応えは何でしょうか？
What do you do? (audience says, “Breathe”)
Breathe. Excellent. You breathe.
貴方はどうしますか？（観衆が言う「呼吸する」）
呼吸する。すばらしい。貴方は呼吸をする。
What else?
(various answers and laughter; someone says, “Sleep”)
Sleep, yes. Breathing.
他に何か？
（様々な応えが聞こえて誰かが「眠る」と言うと、笑）
眠る、そうです。呼吸。
Sleeping actually is very important.
Sleeping is really important, because
it’s a quiet time where you
reconnect with your spirit self.
眠りは実際とても大切です。
眠りは本当に重要です、眠りは
貴方のスピリットの自身と再び
繋がる静かなときだからです。
You also go through
dream sequences all night long
on multiple levels.
貴方はまた多重のレベルで一晩中、
夢の連続を通り抜けます。
You’re not just having
one dream for a half hour.
30分間に1つの夢を観てるだけではありません。
I don’t know who came up with that.
そういうことを誰が話題にしたか知りませんが。
These dream researchers
-
somebody ought to ask them
to change their research.
夢を研究する人たち
ー
誰か彼らに研究を変える
ように言う方がいいです。
You’re dreaming all night
- all night -
and on multiple levels.
貴方は夢見ています1晩中
ー1晩中ー
多重のレベルで
You could have 30, 100 dreams
going on at the same time, but
that’s your real nature.
同時に30個、100個の夢
を観ることができますが
それが貴方の本性です。
That’s who you really are.
それが本当の貴方です。
And when you’re going
through dream sequences,
you’re actually refreshing your spirit.
そして夢の連続を経験するとき実際に
貴方のスピリットをリフレッシュしています。
You’re refreshing yourself.
貴方は自身をリフレッシュしています。
So the answer is yes, absolutely
- “Breathe” -
to these ones that are coming in.
だから、その応えはええ、そのとおり
ー「呼吸する」ー
来つつある者たちにとって。
Very pragmatically,
pick the right damn family
before you come in!
とても実際的なことは、
貴方が来る前に、適切な家族を選ぶこと。
Why play at the craps table
with your biology
when you can pick the right family
-
a family of consciousness, a family
that’s going to be nurturing and
provide a safe energetic environment?
なぜ生態の賭けをして遊ぶんですか？
適切な家族を選べるのに
ー
意識の家族を、育み
安全なエネルギー環境を
もたらす家族を。
And also, learn to choose.
そしてまた、選ぶことを学んで下さい。
Something really weird happens
when angelic beings come to Earth.
天使の存在が地球に来るとき
実に奇妙なことが起ります。
They suddenly forget
that they have a choice!
They can choose.
彼らが選べる
ということを、すぐに忘れます！
Why is that suddenly eliminated from the memory?
何故それが、すぐに記憶から取り除かれるのでしょう？
LINDA (and audience): Why?
リンダ（そして観衆も）：なぜ？
ADAMUS:
アダマス：
Why? Because the consciousness is so heavy,
and what happens is the consciousness
-
the patterns of consciousness
-
are that you don’t have a choice.
なぜでしょう？
人間の意識は非常に重いからです、
そして意識に起ることは
ー
意識のパターンに起ることは
ー
貴方には選択の余地がないということです。
It was actually programmed into
mass consciousness for a long time.
長い間それが実際に集合意識
の中にプログラムされました。
It’s getting deprogrammed right now.
現在そのプログラムは解除されつつあります。
When they come in it is
so heavy, so thick that
even if they try resisting,
they somehow get stuck into the layers,
the movements of mass consciousness, and
they forget that they have a choice.
天使の存在が入って来るとき、
人間の集合意識がとても重く濃いので、
それに耐えようとしても、
集合意識の動きの各層の中で
どうにも抜け出せなくなり、
自身で選べる、ということを忘れます。
And you all,
at one time or the other,
forgot that you had a choice.
そして貴方がた全員が、いつのまにか
自身で選べる、ということを忘れました。
You still doubt it, but
you’re opening up to it now.
So, good. Next question.
それを未だに貴方は疑いますが、
今それを受け入れつつあります。
そういうことで、良いです。次の問いを。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90061人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208318人
- 3位
- 酒好き
- 170698人