Allowing the Change 変化に任せる
So let’s take this
precious moment for all of us,
and let’s just allow it.
だから私たち全員にとって大切な
この時間を取って、そのDNAの
変化が起るに任せましょう。
Let us
come in and tickle you
a little bit and
tickle yourself.
入って貴方を少し、くすぐらせて下さい、
そして自身を、くすぐりましょう。
Tickle yourself
through your consciousness,
through your heart,
and as you do it,
it really stimulates
this network of communications between
your body, mind, spirit, between
you and your aspects.
自身を、くすぐって下さい、
貴方の意識を通して、
貴方のハートを通して、そして
貴方がそうするとき、それは本当に、
肉体、マインド、スピリットの間の
貴方と貴方のアスペクトの間の
通信ネットワークを活性化させます。
Your aspects need a good tickle now and then.
貴方のアスペクトは時々うまく、
くすぐられる必要があります。
Take a deep breath.
What does that mean?
You just let it happen.
Have fun with it.
深く呼吸してください。
それは何を意味しますか？
貴方は只それが起るに任せます。
それを楽しんでください。
And while you do so
in this safe space,
without a lot of structures
-
you notice
we didn’t do a lot of chanting,
we didn’t light any candles
because Linda won’t let us,
we didn’t do anything else
-
we’re just allowing a
natural process to happen anyway.
この安全な空間で貴方がそうする間、
多くの仕組みがあるのでもなく
ー
マントラを唱えるのでもなく、
リンダがゆるさないので
ロウソクに火を灯すのでもなく、
他に何をするわけでもなかった
ことに気が付きます
ー
いずれにしろ自然なプロセスが起るに、
ただ任せています。
So you take a deep breath,
the breath of
the I Am that I Am
and allow it to happen.
(Adamus takes a deep breath)
では深く呼吸してください、
自身で 在る 存在
の呼吸をして、それが
起るに任せて下さい。
（アダマスが深く呼吸する）
Ahh!
Don’t need a lot of hocus pocus.
Don’t need a lot of healing here.
(pause)
あああ！
いろんな呪文は必要ないです。
いろんなヒーリングは、ここでは必要ないです。
It just happens.
And it’s this simple
every day of your life.
只それは起ります。そして貴方の生
の毎日は、こんな風にシンプルです。
You just take a deep breath and
allow yourself to be who you are.
What an amazing thing.
ただ貴方は深く呼吸して、自分に
ただ自身で在る、ことをゆるします。
なんて驚きでしょう。
When that doubt creeps in, just pfff.
Ah no, take a deep breath.
その疑いが入って来たら、
深く呼吸します。
And you know, when you do
-
you don’t even have to think about it
-
but first of all,
it stimulates the natural
balancing system within you.
そして貴方は知っています、そうするとき
ー
それについて考える必要さえありません
ー
でもまず、それは貴方の内側の
自然なバランスをとるシステムを活性化します。
And the natural balancing system
starts clearing out toxins;
it starts transmuting energies
that were in a stuck form into movement;
it starts changing
suppressed energies and memories
now into experiences
-
all without having to do anything.
そして自然なバランスをとる
システムは、毒素を掃除し始めて；
行き詰まった形のエネルギーを活性化して動かし、
抑圧されたエネルギーと記憶を、
今や経験へと変え始めます。
ー
貴方は何もする必要なくて、
全てのことが起ります。
You’ve built yourself
an amazing structure
body/mind/spirit,
now called Body of Consciousness.
肉体/マインド/スピリット、
いまは意識の体と呼ぶ
驚くべき構造を貴方は創りました。
It handles it.
It just needs you to agree
to it to make it go smoother.
それは自分で処理します。
それにスムーズに進行させることを
貴方が同意するだけでいいのです。
It just needs you to be
in that ahmyo moment
to really blossom.
それは只あなたの
あーみょぉの瞬間、が本当に
開花するのが必要なだけです。
It’s like pulling off
the cover, the roof,
to let the sun shine in,
but the sun, in this case, is you.
それは、太陽の光が入るように
覆いを、屋根を取り外すようなものですが、
この場合の太陽は、貴方です。
You’re just opening that up.
貴方は只それを開いています。
You don’t need to play the
game anymore, unless you want to.
貴方が望まないかぎり、
もうゲームをする必要ありません。
Your body, at this moment,
is clearing out toxins
-
toxins that might have
led to physical ailments or pain.
この瞬間、貴方の肉体は毒素を掃除しています
ー
肉体の病気や痛みをもたらすかも知れない毒素を。
Your mind is clearing out
Old Energy beliefs
-
and believe me, you have
a lot of old beliefs in there
-
but it’s doing it naturally.
Doing it naturally.
貴方のマインドは古い信念の
エネルギーを掃除しています
ー
そして信じて下さい、あなたは
そこに沢山の古い信念を持っています
ー
でも肉体はそれを自然に行っています。
それを自然に行っているのです。
You’re rebalancing
every part of you, and
you’re bringing in,
you’re attracting New Energy
-
New Energy, not the same
old vibrational [energy].
貴方の全ての部分をリバランスして、
エネルギーを引き入れて、新しい
エネルギーを引き寄せています
ー
新しいエネルギー、古い同じ波動エネルギーではなく。
It’s happening right now.
During this little tickle session,
it’s happening right now.
現在それが起っています。
このちょっと、くすぐるセッションの間
現在それが起っているのです。
Isn’t that amazing?
Isn’t that the way it should be?
驚きではありませんか？
そうあるべきでは、ありませんか？
For those of you who have
studied and taken courses
and studied some more and done
all these things in varying degrees of success,
but ultimately a little frustrating.
学んでコースを受けて、もっと幾らか
学んで様々なコースの全てを終了した人たちにとっては、
しかし最終的に少し不満が残りました。
And then you know what happens
-
being the kind beings that you are
-
you take a class, you study,
and it doesn’t give you the results
that you were promised or
the results you expected.
そしてそれから、どうなりましたか
ー
ー
クラスを受けて、貴方は学んで、そして
それは約束された又は貴方が期待した
結果を与えません。
So what do you do?
You blame it on yourself and say,
“See there’s something wrong. I didn’t get it.
I bet you everybody else got it, but I didn’t get it.”
では貴方はどうしますか？
「何かが間違ってる。分らなかった。きっと他の
皆は理解したに違いないが、私は理解しなかった。」
So what do you think
you have to do?
Go study some more.
では貴方は、どうしたらいいと想いますか？
行ってもっと学びますか。
So it gets into a cycle.
It gets into a pattern of
that you’re not quite worthy
-
you’re not smart enough,
you’re not spiritual enough,
you’re not worthy enough, whatever
-
but instead of saying,
“You know, this class is not for me,” or
“This class doesn’t have the right energetics
that resonate with my being,”
you blame it on yourself.
それでは連鎖になります。
貴方には余り価値がない
というパターンになります
ー
貴方は充分に利口じゃない、
貴方は充分にスピリチュアルじゃない、
貴方は充分に価値がない、などなど
ー
でも
「このクラスは私に合わない」または
「このクラスには、私の存在に共鳴する適切なエネルギーがない」
と言う代わりに、貴方は自分のせいにします。
Now I’m not saying
get upset about
the class or the course or the book,
but I’m saying
take a look at it.
いま私は、クラスまたはコースまたは本
に腹を立てなさい、と言っているのではなく、
そのことを観て下さい、と言っているのです。
Stop blaming yourself.
Stop getting into those old patterns.
自分のせいにするのは止めて下さい。
そういう古いパターンにはまるのは止めて下さい。
This is it, right here
in this safe and beautiful space.
これが、それです、まさに此処で
この安全で美しい空間で。
You take a breath.
貴方は呼吸します。
It’s the I Am.
それが 自身 です。
It is the simple, simple, simple truth.
シンプルな、シンプルな、シンプルな真実です。
The simple truth,
and that’s it. Ah!
そのシンプルな真実、
そういうこと。ああ！
Let’s take a good deep breath together.
一緒に深く良い呼吸をしましょう。
Breathing,
a little bit of water
and singing some songs.
It’s wonderful.
呼吸すること、少しの水そして何か歌うこと。
すばらしい。
So, dear Shaumbra,
you’ve taken the arduous path.
だから、親愛なるシャーンブラ、
貴方は骨の折れる道を進んできました。
It’s not even the high road or the low road;
it’s not even the road less traveled;
it’s just the arduous path.
それは高い道とか低い道でさえありません；
それは踏み固められてない道でさえありません；
それは只の骨の折れる通り道です。
But right now,
where you are,
I see changes.
でも現在、貴方がいるところ
が変化するのが観えます。
I see that
you’re going to make it easier.
それを貴方がもっと簡単に
するだろうことが観えます。
I see things like
- for all of you - just
more youthful energy;
more youthful from the core coming out,
and eventually it’ll show
on your face and
in your body and your spirit,
but that more youthful energy coming through.
ものごとが観えます
ー貴方がた全員にとってー
もっと若々しいエネルギーが；核心から出て来ている
もっと若々しいエネルギーが、そしてそれが
ついに貴方の顔や肉体やスピリットに現れて、その
もっと若々しいエネルギーが、はっきり
表に現れているのが観えます。
And an energy
where you stop
the anxiety thing.
そして貴方が悩み事
を止めたエネルギーが観えます。
The anxiety thing, it’s an issue with
so many of you going through awakening,
but as many of you are now discovering,
the anxiety seems to be going away
-
the inner anxiety.
悩み事それは、覚醒を通り抜ける貴方がたの多く
にとって課題ですが、いま貴方がたの多くが
発見しているように、悩みは消えうせたようです
−
内側の悩みは。
There’s still
an outer anxiety, because
you’re feeling the world all around you.
まだ外側の悩みはあります、なぜなら
貴方の周り中の世界を感じているからです。
There’s a big anxiety
going on there, but
it’s not yours.
It is not yours.
そこには大きな悩みがありますが、
それは貴方の悩みではありません。
それは貴方の悩みではないのです。
You can sense it,
you can feel it,
you can be aware of it, but
you don’t have to own.
それを貴方は感知できて、
それを貴方は感じられて、
それを貴方は意識できますが、
それを貴方が所有する必要ありません。
Even
-
I’m impressed with so many of you
-
your own level of
what you would call depression
is starting to go away.
私は、とても多くの貴方がたに感心しました
ー
あなた自身のレベルの、いわゆる
落ち込みでさえ消えうせ始めています。
Depression is a bit of
a natural result of awakening,
because you’re creating a void.
落ち込みは覚醒の自然な、ちょっとした結果で、
貴方が虚空を創っているからです。
When you transition,
when you go through
this alchemy process of
being just the old human with
a lot of karma,
stuck on the lifetime path,
and you let that go,
it creates a void.
貴方が移行するとき、
沢山のカルマをもつ只の古い人間で、
生の途上で行き詰まり、そして
それを手放すこの錬金プロセスを
通り抜けるとき、それは虚空を創ります。
Your mind interprets that as depression.
それを貴方のマインドは落ち込みと解釈します。
It’s really not.
It’s a change.
それは本当はちがいます。
それは変化です。
It’s a time for internal reflection.
It’s a huge time of clearing, releasing,
but you’re going beyond that.
それは、内側を観つめるときです。
それは、掃除の、解放の偉大なときですが、
それを、貴方は超えて進んでいます。
You’ll actually be able to
start enjoying life on Earth, and
why not? Why not?
貴方は実際に地球の上での生を
楽しみ始めることができます、
なぜ楽しまないんですか？
楽しんだらどうですか？
（続き）
http://
So let’s take this
precious moment for all of us,
and let’s just allow it.
だから私たち全員にとって大切な
この時間を取って、そのDNAの
変化が起るに任せましょう。
Let us
come in and tickle you
a little bit and
tickle yourself.
入って貴方を少し、くすぐらせて下さい、
そして自身を、くすぐりましょう。
Tickle yourself
through your consciousness,
through your heart,
and as you do it,
it really stimulates
this network of communications between
your body, mind, spirit, between
you and your aspects.
自身を、くすぐって下さい、
貴方の意識を通して、
貴方のハートを通して、そして
貴方がそうするとき、それは本当に、
肉体、マインド、スピリットの間の
貴方と貴方のアスペクトの間の
通信ネットワークを活性化させます。
Your aspects need a good tickle now and then.
貴方のアスペクトは時々うまく、
くすぐられる必要があります。
Take a deep breath.
What does that mean?
You just let it happen.
Have fun with it.
深く呼吸してください。
それは何を意味しますか？
貴方は只それが起るに任せます。
それを楽しんでください。
And while you do so
in this safe space,
without a lot of structures
-
you notice
we didn’t do a lot of chanting,
we didn’t light any candles
because Linda won’t let us,
we didn’t do anything else
-
we’re just allowing a
natural process to happen anyway.
この安全な空間で貴方がそうする間、
多くの仕組みがあるのでもなく
ー
マントラを唱えるのでもなく、
リンダがゆるさないので
ロウソクに火を灯すのでもなく、
他に何をするわけでもなかった
ことに気が付きます
ー
いずれにしろ自然なプロセスが起るに、
ただ任せています。
So you take a deep breath,
the breath of
the I Am that I Am
and allow it to happen.
(Adamus takes a deep breath)
では深く呼吸してください、
自身で 在る 存在
の呼吸をして、それが
起るに任せて下さい。
（アダマスが深く呼吸する）
Ahh!
Don’t need a lot of hocus pocus.
Don’t need a lot of healing here.
(pause)
あああ！
いろんな呪文は必要ないです。
いろんなヒーリングは、ここでは必要ないです。
It just happens.
And it’s this simple
every day of your life.
只それは起ります。そして貴方の生
の毎日は、こんな風にシンプルです。
You just take a deep breath and
allow yourself to be who you are.
What an amazing thing.
ただ貴方は深く呼吸して、自分に
ただ自身で在る、ことをゆるします。
なんて驚きでしょう。
When that doubt creeps in, just pfff.
Ah no, take a deep breath.
その疑いが入って来たら、
深く呼吸します。
And you know, when you do
-
you don’t even have to think about it
-
but first of all,
it stimulates the natural
balancing system within you.
そして貴方は知っています、そうするとき
ー
それについて考える必要さえありません
ー
でもまず、それは貴方の内側の
自然なバランスをとるシステムを活性化します。
And the natural balancing system
starts clearing out toxins;
it starts transmuting energies
that were in a stuck form into movement;
it starts changing
suppressed energies and memories
now into experiences
-
all without having to do anything.
そして自然なバランスをとる
システムは、毒素を掃除し始めて；
行き詰まった形のエネルギーを活性化して動かし、
抑圧されたエネルギーと記憶を、
今や経験へと変え始めます。
ー
貴方は何もする必要なくて、
全てのことが起ります。
You’ve built yourself
an amazing structure
body/mind/spirit,
now called Body of Consciousness.
肉体/マインド/スピリット、
いまは意識の体と呼ぶ
驚くべき構造を貴方は創りました。
It handles it.
It just needs you to agree
to it to make it go smoother.
それは自分で処理します。
それにスムーズに進行させることを
貴方が同意するだけでいいのです。
It just needs you to be
in that ahmyo moment
to really blossom.
それは只あなたの
あーみょぉの瞬間、が本当に
開花するのが必要なだけです。
It’s like pulling off
the cover, the roof,
to let the sun shine in,
but the sun, in this case, is you.
それは、太陽の光が入るように
覆いを、屋根を取り外すようなものですが、
この場合の太陽は、貴方です。
You’re just opening that up.
貴方は只それを開いています。
You don’t need to play the
game anymore, unless you want to.
貴方が望まないかぎり、
もうゲームをする必要ありません。
Your body, at this moment,
is clearing out toxins
-
toxins that might have
led to physical ailments or pain.
この瞬間、貴方の肉体は毒素を掃除しています
ー
肉体の病気や痛みをもたらすかも知れない毒素を。
Your mind is clearing out
Old Energy beliefs
-
and believe me, you have
a lot of old beliefs in there
-
but it’s doing it naturally.
Doing it naturally.
貴方のマインドは古い信念の
エネルギーを掃除しています
ー
そして信じて下さい、あなたは
そこに沢山の古い信念を持っています
ー
でも肉体はそれを自然に行っています。
それを自然に行っているのです。
You’re rebalancing
every part of you, and
you’re bringing in,
you’re attracting New Energy
-
New Energy, not the same
old vibrational [energy].
貴方の全ての部分をリバランスして、
エネルギーを引き入れて、新しい
エネルギーを引き寄せています
ー
新しいエネルギー、古い同じ波動エネルギーではなく。
It’s happening right now.
During this little tickle session,
it’s happening right now.
現在それが起っています。
このちょっと、くすぐるセッションの間
現在それが起っているのです。
Isn’t that amazing?
Isn’t that the way it should be?
驚きではありませんか？
そうあるべきでは、ありませんか？
For those of you who have
studied and taken courses
and studied some more and done
all these things in varying degrees of success,
but ultimately a little frustrating.
学んでコースを受けて、もっと幾らか
学んで様々なコースの全てを終了した人たちにとっては、
しかし最終的に少し不満が残りました。
And then you know what happens
-
being the kind beings that you are
-
you take a class, you study,
and it doesn’t give you the results
that you were promised or
the results you expected.
そしてそれから、どうなりましたか
ー
ー
クラスを受けて、貴方は学んで、そして
それは約束された又は貴方が期待した
結果を与えません。
So what do you do?
You blame it on yourself and say,
“See there’s something wrong. I didn’t get it.
I bet you everybody else got it, but I didn’t get it.”
では貴方はどうしますか？
「何かが間違ってる。分らなかった。きっと他の
皆は理解したに違いないが、私は理解しなかった。」
So what do you think
you have to do?
Go study some more.
では貴方は、どうしたらいいと想いますか？
行ってもっと学びますか。
So it gets into a cycle.
It gets into a pattern of
that you’re not quite worthy
-
you’re not smart enough,
you’re not spiritual enough,
you’re not worthy enough, whatever
-
but instead of saying,
“You know, this class is not for me,” or
“This class doesn’t have the right energetics
that resonate with my being,”
you blame it on yourself.
それでは連鎖になります。
貴方には余り価値がない
というパターンになります
ー
貴方は充分に利口じゃない、
貴方は充分にスピリチュアルじゃない、
貴方は充分に価値がない、などなど
ー
でも
「このクラスは私に合わない」または
「このクラスには、私の存在に共鳴する適切なエネルギーがない」
と言う代わりに、貴方は自分のせいにします。
Now I’m not saying
get upset about
the class or the course or the book,
but I’m saying
take a look at it.
いま私は、クラスまたはコースまたは本
に腹を立てなさい、と言っているのではなく、
そのことを観て下さい、と言っているのです。
Stop blaming yourself.
Stop getting into those old patterns.
自分のせいにするのは止めて下さい。
そういう古いパターンにはまるのは止めて下さい。
This is it, right here
in this safe and beautiful space.
これが、それです、まさに此処で
この安全で美しい空間で。
You take a breath.
貴方は呼吸します。
It’s the I Am.
それが 自身 です。
It is the simple, simple, simple truth.
シンプルな、シンプルな、シンプルな真実です。
The simple truth,
and that’s it. Ah!
そのシンプルな真実、
そういうこと。ああ！
Let’s take a good deep breath together.
一緒に深く良い呼吸をしましょう。
Breathing,
a little bit of water
and singing some songs.
It’s wonderful.
呼吸すること、少しの水そして何か歌うこと。
すばらしい。
So, dear Shaumbra,
you’ve taken the arduous path.
だから、親愛なるシャーンブラ、
貴方は骨の折れる道を進んできました。
It’s not even the high road or the low road;
it’s not even the road less traveled;
it’s just the arduous path.
それは高い道とか低い道でさえありません；
それは踏み固められてない道でさえありません；
それは只の骨の折れる通り道です。
But right now,
where you are,
I see changes.
でも現在、貴方がいるところ
が変化するのが観えます。
I see that
you’re going to make it easier.
それを貴方がもっと簡単に
するだろうことが観えます。
I see things like
- for all of you - just
more youthful energy;
more youthful from the core coming out,
and eventually it’ll show
on your face and
in your body and your spirit,
but that more youthful energy coming through.
ものごとが観えます
ー貴方がた全員にとってー
もっと若々しいエネルギーが；核心から出て来ている
もっと若々しいエネルギーが、そしてそれが
ついに貴方の顔や肉体やスピリットに現れて、その
もっと若々しいエネルギーが、はっきり
表に現れているのが観えます。
And an energy
where you stop
the anxiety thing.
そして貴方が悩み事
を止めたエネルギーが観えます。
The anxiety thing, it’s an issue with
so many of you going through awakening,
but as many of you are now discovering,
the anxiety seems to be going away
-
the inner anxiety.
悩み事それは、覚醒を通り抜ける貴方がたの多く
にとって課題ですが、いま貴方がたの多くが
発見しているように、悩みは消えうせたようです
−
内側の悩みは。
There’s still
an outer anxiety, because
you’re feeling the world all around you.
まだ外側の悩みはあります、なぜなら
貴方の周り中の世界を感じているからです。
There’s a big anxiety
going on there, but
it’s not yours.
It is not yours.
そこには大きな悩みがありますが、
それは貴方の悩みではありません。
それは貴方の悩みではないのです。
You can sense it,
you can feel it,
you can be aware of it, but
you don’t have to own.
それを貴方は感知できて、
それを貴方は感じられて、
それを貴方は意識できますが、
それを貴方が所有する必要ありません。
Even
-
I’m impressed with so many of you
-
your own level of
what you would call depression
is starting to go away.
私は、とても多くの貴方がたに感心しました
ー
あなた自身のレベルの、いわゆる
落ち込みでさえ消えうせ始めています。
Depression is a bit of
a natural result of awakening,
because you’re creating a void.
落ち込みは覚醒の自然な、ちょっとした結果で、
貴方が虚空を創っているからです。
When you transition,
when you go through
this alchemy process of
being just the old human with
a lot of karma,
stuck on the lifetime path,
and you let that go,
it creates a void.
貴方が移行するとき、
沢山のカルマをもつ只の古い人間で、
生の途上で行き詰まり、そして
それを手放すこの錬金プロセスを
通り抜けるとき、それは虚空を創ります。
Your mind interprets that as depression.
それを貴方のマインドは落ち込みと解釈します。
It’s really not.
It’s a change.
それは本当はちがいます。
それは変化です。
It’s a time for internal reflection.
It’s a huge time of clearing, releasing,
but you’re going beyond that.
それは、内側を観つめるときです。
それは、掃除の、解放の偉大なときですが、
それを、貴方は超えて進んでいます。
You’ll actually be able to
start enjoying life on Earth, and
why not? Why not?
貴方は実際に地球の上での生を
楽しみ始めることができます、
なぜ楽しまないんですか？
楽しんだらどうですか？
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55348人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 89992人
- 3位
- 酒好き
- 170657人