Your Own Freedom自身の自由
So let’s let that energy expand.
Let it go.
No need to control it.
だからそのエネルギーを拡張させましょう。
やりましょう。それをコントロールする必要ありません。
Let’s talk a little bit more about
your freedom. Your freedom.
貴方の自由について、もう少し話しましょう。
貴方の自由。
So as I said freedom is
all or nothing thing, but
you do take a journey towards it or into it.
だから私が言ったように、
自由は、全部かゼロかという真理ですが、貴方は
自由へ向かって又は自由の中へ旅します。
Let’s take a look at
some of the things in your life
where maybe it’s not so free
or things that are holding you back from being free.
Linda, microphone please?
貴方の人生の中で、多分
そんなに自由でない事柄か
自由で在ることから
貴方を引き止める物事に
注目してみましょう。
リンダ、マイクお願いします。
LINDA: My pleasure.
リンダ：よろこんで。
ADAMUS: What’s holding you back from being free?
アダマス：自由で在ることから貴方を引き止めるのは何ですか？
JANE: Body issues, health.
ジェイン：肉体の問題、健康。
ADAMUS:
アダマス：
Body issues. Yeah, body.
肉体の問題。ええ、肉体。
Absolutely, and that’s one
that is very difficult and challenging, but not.
そのとおり、それは
とても困難で挑戦的ですが、
そうではありません。
As long as you continue to believe that
your body and your mind and your spirit are separate,
you probably will have body issues.
肉体とマインドとスピリットが分離してる
と信じ続ける限り、貴方には多分
肉体の問題があるでしょう。
You are a Body of Consciousness.
You are integrated.
Your Body of Consciousness is my word for soul.
It’s all you.
貴方は意識のからだです。
貴方は統合されています。
貴方の意識のからだ
とは魂という意味です。
それは全て貴方です。
But when the body is separated and
the spirit is separated and the mind,
there’s going to be issues, because they
- these parts of you -
want freedom.
でも肉体が分離して
スピリットが分離して
マインドが分離するとき、
問題が生じるでしょう、なぜならそれらは
ーそれらの貴方の部分はー
自由を求めるからです。
Your body wants freedom so desperately
- not just yours -
but the body wants freedom.
貴方の肉体はとても懸命に自由を求めます
ー貴方の肉体だけでなくー
肉体というものは自由を求めます。
It has been controlled,
it’s been manipulated,
it’s been not acknowledged
- it’s been dis-acknowledged -
it has been abused,
it has been traumatized in every possible way.
肉体はコントロールされてきて、
それは操られてきて、
それは受け入れられずにきて
ーそれは否認されてきてー
それは誤用されてきて、
それはあらゆる可能なやり方で
トラウマを受けてきました。
It wants freedom of expression.
肉体は表現する自由を求めます。
It wants to heal itself, but
you’re not letting it.
それは自ら癒したいのですが、
貴方はそれをさせていません。
It wants to go through
this process of the DNA redoing itself, and
it’s redoing itself magnetically and chemically.
それは自らのDNAを創り変える
このプロセスを通り抜けたいのです、そして
それは自らを磁性的に化学的に創り変えたいのです。
It’s redoing not just into more strands,
but it’s redoing the way it integrates
body, mind and spirit
into a Body of Consciousness, and
the way it connects to Earth, and some other things.
肉体は創り変えています、
ただDNAのらせんを増やすだけでなく、
肉体とマインドとスピリットが
意識の体に統合するやり方で、
地球と他のものに繋がるやり方で、
創り変えています。
But you’re not letting your body do
what it knows how to do.
でも、どうやるか肉体が知ってる
ことを貴方はさせていません。
You’re going on these diets, uh-uh.
You’re not listening.
Your body really wants to heal itself.
これらのダイエットを
貴方は続けています、うーうー。
貴方は肉体に聴きません。
本当に肉体は自らを癒したいのです。
When are you going to
give it the freedom to do that?
Good. Okay. Body. Yes?
いつ貴方は肉体に
それをする自由を与えるのですか？
よろしい。オーケー。肉体。はい？
CHRISTY: Trust or lack thereof.
クリスティ：信頼の欠如
ADAMUS: Lack thereof.
Yes, the lack of trust will
absolutely suffocate freedom.
Absolutely. Next.
アダマス：信頼の欠如。そうです間違いなく、
信頼の欠如は自由を押し殺すでしょう。確かに。次。
MARTY: Vices. We think
we have the freedom to choose our own and
give us a little break from it, but …
マーティ：悪癖。私達は自分の行動を選ぶ
自由をもってると思い、それから逃げる、でも・・
ADAMUS: Vices.
That’s an interesting one.
And vices will lead you to believe
that you’re not free.
But what are vices?
Give me a couple of examples of what’s a vice.
What are your vices?
アダマス：
悪癖。それは興味深いものです。
そして悪癖は、自分は自由ではない
と信じさせるよう貴方を導くでしょう。
でも悪癖とは何ですか？
どんな悪癖があるかの例を幾つか上げて下さい。
どんな悪癖が貴方がたにありますか？
MARTY: Oh, if you choose to escape with drugs or
if you choose to escape, you know,
the realities of everyday life.
マーティ：おぉ、もし貴方がドラッグに逃げることを選ぶか
日常の現実から逃げることを選べば。
ADAMUS: Yes. So vices - smoking, drinking, drugs, sex.
アダマス：ええ。だから悪癖とはー
喫煙、飲酒、ドラッグ、セックス。
MARTY: Sure. Uh-huh.
マーティ：確かに。うー。
ADAMUS: Pleasure.
アダマス：快楽。
MARTY: Right, yeah. (laughter)
マーティ：そのとおり、ええ。（笑）
ADAMUS: Very good.
アダマス：結構です。
MARTY: And it actually stifles your freedom.
マーティ：それは実際に貴方の自由を押さえ込みます。
ADAMUS:
アダマス：
Food.
We can write a whole long list.
食料。全部の長いリストを書けます。
These are very, very simple,
and this is old programming.
これらはとても、とても簡単で、
これは古いプログラムです。
We’ve talked about it before, but in Atlantis
it was discovered that you could really get
somebody to work hard and long
by programming them
for a little bit of pleasure.
以前それについて話しましたが、アトランティスで、
人間にプログラムして長時間懸命に働かせることが
本当に可能だということが発見されました。
So literally an energetic center
that was located right in here …
(Adamus points to his lower abdomen, then laughter
as he stands on a chair so the audience can see better)
だから文字通り、まさに
ここに位置するエネルギー・センター・・
（アダマスが下腹部を指差して観衆に見えるよう椅子の上に立つと、笑）
Right in this area was energetically,
kind of mechanically and psychically implanted there.
まさにこの部分にエネルギー的にある種、
機械的で心霊的に埋め込まれました。
And the elite of Atlantis used that
to make people work long and hard,
because at the end of the day
they got just a little treat, a little treat.
そしてアトランティスのエリートは
それを、人々に長時間懸命に働かせるために、
使ったものでした、なぜなら最後の日に人々に
ほんの少しのもてなしを、少しもてなす
だけでよかったからです。
So this pleasure center is still there,
until you free yourself of it.
だからこの快楽センターは依然としてそこにあり、
貴方が自身をそれから解放するまであります。
And you’re going to obey,
you’re going to follow rules,
work hard, do all the rest of it
if you just get a little pleasure now and then.
そして貴方は従うでしょう、
貴方は規則に従うでしょう、
もし時々ほんの少しの快楽を得るなら
懸命に働き、その他なにもかもするでしょう。
And then it becomes very warped
and then you think you’re a bad person,
that you have vices,
that you have no strength or self-control.
そしてそれから、それは非常にゆがんで
それから、貴方は自分を悪い人だと、
貴方は悪癖をもってると、
貴方は強さや自制心がないと、考えます。
It was all designed that way,
to make you feel bad about yourself,
that you have these vices.
それは全てそのように計画されたもので、
これらの悪癖をもつ貴方に自己嫌悪を
感じさせるためのものです。
There are no vices.
You’re not addicted to anything.
Believe me.
悪癖など存在しません。
貴方は何にも依存していません。
私を信じてください。
And I know some of you will want to
argue with me about it, and I won’t, but
you think you can become addicted to tobacco.
You cannot. You cannot.
そしてそれについて私と
議論したい人がいるだろう
ことを知ってますが、私は
議論しませんが、貴方は
煙草依存症になることが
できる、と考えます。
貴方にはできません。
貴方にはできないのです。
LINDA: Ha! (laughter)
リンダ：は！（笑）
ADAMUS:
アダマス：
Absolutely not!
Alcohol, sex, these are triggers
that start right there
and then go into your brain,
and then you say,
“I’m addicted, therefore, I’m flawed,
therefore I have to keep suffering
until I get stronger or better.
I need to go out and find some savior or messiah.
How could I possibly be God also
because I smoke cigarettes?!”
絶対できません！
アルコール、セックス、これらは
始める誘因きっかけで、それから貴方の
脳に入り、それから貴方はこう言います、
「私は依存症だから、
私には欠陥があるから、
もっと強くもっと
良くなるまで私は
苦しみ続けなければならない。
私は出て行って救い主か救世主
を見つける必要がある。
煙草を吸うのに、
私もまた神で在る
なんてありえない」
Get over it. Get over it.
I’ve known a lot of really
good drunk Ascended Masters. (laughter)
そんなことは忘れなさい。忘れなさい。
本当に酒癖の良い沢山のアセンドした
マスターを、私は知っています。（笑）
But you burden yourself with this guilt,
“There’s something wrong. I’m a pervert,”
not me, but you.
でも貴方はこの罪悪感で自分を苦しめて、
「何かが間違っている。私は道を踏み外してる。」
と言います、私ではなく貴方です。
“I’m a pervert. I eat too much. I eat too little.”
「私は道を踏み外してる。私は食べ過ぎる。私は食べ足りない。」
This was all part of the programming,
therefore, you’re not free;
therefore, you buy into it.
これは全てそのプログラミングの部分で、
だから、貴方は自由ではなく；
だから、貴方はそれを受け入れます。
You buy into all that crap, and
it’s so easy to let it go.
貴方はその糞たわごと全てを
受け入れ、簡単にあきらめます。
But the question is, are you ready?
Are you ready for your own freedom?
でも問いは、貴方の用意はいいですか？
自身の自由のための用意はいいですか？
I asked you about Earth before, but maybe
I was really asking about you. Are you ready?
前に地球について貴方がたに尋ねましたが、たぶん
私は貴方について本当に尋ねていたのです。
貴方の用意はいいですか？
What’s keeping you from being free?
貴方が自由で在る
ことを阻み続けているのは何ですか？
I’ll tell you. Aspects.
言いましょう。アスペクトです。
Oh, those little
-
now I’m talking about
what we described as the gray
or the dark aspects, the disassociated
-
those little critters!
おぉ、これらの小さな
ー
グレイまたは闇のアスペクト、分裂人格
と言われているものについて、いま私は話しています
ー
これら小さな奴ら！
They’re like cockroaches.
They’re like varmints, and they can hide so easily.
They can survive your death, and they come back.
They’re like cockroaches surviving a nuclear holocaust.
They’re still there.
彼らはゴキブリのようなものです。
彼らは害虫のようなもので、
とても簡単に隠れることができます。
彼らは貴方がたが死んでも
生き残ることができて戻って来ます。
彼らは核による大惨事でも
生き残るゴキブリのようなものです。
彼らは依然として存在します。
When the world ends
it will be taken over by cockroaches.
世界が終わるときはゴキブリが取って替わるでしょう。
Your aspects are, in many ways,
your cockroaches. (laughter)
The disassociated ones.
貴方がたのアスペクトは、色々な意味で、
貴方がたのゴキブリです。（笑）
分裂人格です。
They are keeping you from being free.
They manipulate you.
They put those little words in your head.
They tell you that you’re not worthy.
アスペクトは、貴方が自由で在る
ことを阻み続けています。
アスペクト達は、貴方を操ります。
アスペクトはこれらの、ちょっとした
言葉を貴方の頭に植え付けます。
アスペクト達は、貴方には
価値が無い、と言います。
You let them do this.
You let them get away with murder, literally,
because you’ve given up
your freedom and your free will.
貴方は彼らがこれをする
のをゆるしています。
貴方は文字通り、彼らに好き勝手
させています、なぜなら貴方は自身の
自由と自由意志を放棄したからです。
Consciously, unconsciously,
you’ve given it away.
意識的、無意識的に、貴方は
自身の自由と自由意志を、あきらめました。
And if you’re not giving it away
to some church or government,
you’re giving it away
to your aspects.
You’re giving it away!
そしてもし貴方が
自身の自由と自由意志
を教会か政府に差し出していなければ、貴方の
アスペクト達に差し出しています。
それを貴方は差し出しています！
So I ask you, are you ready to be free?
(audience shouts, “Yes!”)
だから私は尋ねるのです、
貴方は自由で在る、用意ができてますか？
（観衆が叫ぶ「イエス！」）
SART: They’re all lying to ya!
(much laughter from Adamus and audience)
サート：みんな嘘つきだ！
（アダマスと観衆、大笑い）
ADAMUS:
アダマス：
Stop channeling the channeler!
It’s so confusing! (laughter)
Who’s on first?!
チャネラーをチャネリングするのはやめなさい！
とっても紛らわしい！（笑）
誰が最初ですか？
You say that.
You say that, but
when I asked you to look into
mass consciousness before, in a way
you were really looking into yourself.
貴方がたはそう言います。
貴方がたはそう言いますが、私が前に
集合意識の中を観るよう求めた時、ある意味で本当には
貴方自身の中を観ていました。
And I’m pushing you today, I hope.
I hope I’m making you uncomfortable.
そして今日貴方を後押していると良いのですが。
貴方を落ち着かなくさせていると良いのですが。
I hope you’re watching your watches or
pretending that you’re sleeping right now,
because this is important
- for you, for the world.
貴方が時計を見ているか眠るふり
を現在していると良いのですが、
なぜなら、このことは重要だからです
ー
貴方にとって、世界にとって。
Maybe it just doesn’t give a damn,
but here’s why we’re talking about it
- because you’ve asked for it.
全く心配ないかも知れませんが
何故それについて話しているのか
ー
それを貴方がたが求めたからです。
You’ve called out for it.
You’ve wanted to know about your freedom,
what’s stopping you,
what’s in the way.
それを貴方がたが注文しました。
貴方の自由について知りたかったのです、
貴方を止めているのは何か、
何が邪魔しているのか。
Your lack of freedom is
some of the old beliefs, but
those are mostly either dissolved away
or they’ve been ripped away.
貴方に自由が欠けてるのは
古い信念の幾つかですが、それらは殆ど
消滅するか引き離されています。
A lot of the lack of freedom is
still your lack of trust in yourself.
沢山の自由の欠如は依然として
自身の信頼の欠如です。
We talk about ahmyo, but
do you really understand
what ahmyo is?
あーみょうについて話しましたが、本当に
あーみょうとは何か理解していますか？
Maybe there (head), but
is here (heart) ready for ahmyo?
多分そこ（頭）では理解しているでしょうが、
ここ（ハート）は、あーみょうの用意ができてますか？
No. No.
You’re getting closer,
but when I say ahmyo,
it’s that complete trust in yourself, that
you’re not worried about your body anymore.
いえ。いいえ。
貴方は近付いていますが、
あーみょう、と私が言うとき、それは
自身を完全に信頼すること、もう貴方は
肉体について心配していないこと、です。
You’re allowing your body to heal itself.
You’re not worried about trying to
think through everything.
貴方は、肉体が自ら癒すのに任せています。
貴方は、肉体について全て十分考えよう
として心配してはいません。
I will celebrate with you,
I will dance and drink with you
till the early morning hours,
when you stop thinking.
貴方が考えるのをやめるとき、私は
貴方と祝うでしょう、私は早朝まで
貴方と踊り酒を飲むでしょう。
And it sounds like sacrilege when I say,
“Stop thinking,”
because you’re like,
“That all I have.
If I stop thinking, what’s going to happen?
The devil’s going to take over!”
そして私がこう言うとき、
それは冒涜のように聞こえます、
「考えるのをやめなさい」
なぜなら貴方はこんな風だからです、
「それが私のもってる全てだ。
もし考えるのをやめたら、どうなる？
悪魔が私を支配するだろう！」
Oh, I love that one, “the devil.”
おぉ、私はそれが好きです、「悪魔」
So you have to be vigilant.
You have to always be thinking.
That’s not your heart.
That’s an old brain.
The aspects have infiltrated the brain.
だから貴方は用心深い必要があります。
常に貴方は考えている必要があります。
それは貴方のハートではないです。古い脳です。
アスペクト達が脳に潜入したのです。
They use the brain,
and so does mass consciousness
and so does all of the other hypnotic makyo out there
- it uses the brain.
アスペクト達は貴方の脳を利用して、
集合意識も貴方の脳を利用して、そこにある
他の全ての催眠的魔境も
ー
貴方の脳を利用します。
When you really stop thinking you will be free.
考えることが本当に止まるとき
貴方は自由になります。
And I know
that’s a little tough, because
your mind’s trying to say,
“Well, how can I stop thinking?”
それは少し難しいのは分ります、
貴方のマインドがこう言おうとするからです、
「どうやって考えるのをやめられる？」
Well, it’s your mind, obviously. (laughter)
It wants you to keep thinking.
It’s pushing for you to keep thinking.
It’ll do anything to keep you thinking.
そう、それは貴方のマインドです、明らかに。（笑）
マインドは貴方に考え続けて欲しいのです。
マインドは貴方が考える続けるよう無理強いします。
マインドは貴方が考える続ける為なら何でもするでしょう。
But when you stop thinking,
you get back into your
Body of Consciousness, your soul,
when you have that much trust in yourself.
でも貴方の思考が止まるとき、貴方が
それほど自身を信頼するとき、貴方は
意識の体、魂、に戻ります。
And you don’t yet, so you’re not free.
You’re getting there.
まだ貴方は、そうなってないので
まだ貴方は、自由ではないのです。
でも貴方は、そうなりつつあります。
And if I could do anything
in my time with you it’s
to aggravate you and encourage you and
to humor you and
to do whatever it takes to get you
to trust yourself and
to be free.
そして私が
もし貴方と共にいて
何でもできるなら、
貴方を苛立たせ
貴方を励まし
貴方に冗談をいい、貴方が
自身を信頼して自由になる
ためにできることは何でもします。
Why? Because you’ve asked for it.
どうして？それを貴方が求めたからです。
Otherwise, I wouldn’t care.
そうでなければ、私は気にしません。
You’re mad about it
you want it so much, but then
when I tell you
what freedom is and
what’s keeping you from it, then
some of you get agitated
and poor Cauldre and Linda get all these emails.
貴方は、それほど求めるくらい
それに夢中ですが、それから
自由とは何か、そして何が
自由を阻んでいるか、を私が話すと、
貴方がたの中には動揺する人がいて、
かわいそうなカウドラとリンダは
これら全てのイーメールを受け取ります。
（続き）
http://
So let’s let that energy expand.
Let it go.
No need to control it.
だからそのエネルギーを拡張させましょう。
やりましょう。それをコントロールする必要ありません。
Let’s talk a little bit more about
your freedom. Your freedom.
貴方の自由について、もう少し話しましょう。
貴方の自由。
So as I said freedom is
all or nothing thing, but
you do take a journey towards it or into it.
だから私が言ったように、
自由は、全部かゼロかという真理ですが、貴方は
自由へ向かって又は自由の中へ旅します。
Let’s take a look at
some of the things in your life
where maybe it’s not so free
or things that are holding you back from being free.
Linda, microphone please?
貴方の人生の中で、多分
そんなに自由でない事柄か
自由で在ることから
貴方を引き止める物事に
注目してみましょう。
リンダ、マイクお願いします。
LINDA: My pleasure.
リンダ：よろこんで。
ADAMUS: What’s holding you back from being free?
アダマス：自由で在ることから貴方を引き止めるのは何ですか？
JANE: Body issues, health.
ジェイン：肉体の問題、健康。
ADAMUS:
アダマス：
Body issues. Yeah, body.
肉体の問題。ええ、肉体。
Absolutely, and that’s one
that is very difficult and challenging, but not.
そのとおり、それは
とても困難で挑戦的ですが、
そうではありません。
As long as you continue to believe that
your body and your mind and your spirit are separate,
you probably will have body issues.
肉体とマインドとスピリットが分離してる
と信じ続ける限り、貴方には多分
肉体の問題があるでしょう。
You are a Body of Consciousness.
You are integrated.
Your Body of Consciousness is my word for soul.
It’s all you.
貴方は意識のからだです。
貴方は統合されています。
貴方の意識のからだ
とは魂という意味です。
それは全て貴方です。
But when the body is separated and
the spirit is separated and the mind,
there’s going to be issues, because they
- these parts of you -
want freedom.
でも肉体が分離して
スピリットが分離して
マインドが分離するとき、
問題が生じるでしょう、なぜならそれらは
ーそれらの貴方の部分はー
自由を求めるからです。
Your body wants freedom so desperately
- not just yours -
but the body wants freedom.
貴方の肉体はとても懸命に自由を求めます
ー貴方の肉体だけでなくー
肉体というものは自由を求めます。
It has been controlled,
it’s been manipulated,
it’s been not acknowledged
- it’s been dis-acknowledged -
it has been abused,
it has been traumatized in every possible way.
肉体はコントロールされてきて、
それは操られてきて、
それは受け入れられずにきて
ーそれは否認されてきてー
それは誤用されてきて、
それはあらゆる可能なやり方で
トラウマを受けてきました。
It wants freedom of expression.
肉体は表現する自由を求めます。
It wants to heal itself, but
you’re not letting it.
それは自ら癒したいのですが、
貴方はそれをさせていません。
It wants to go through
this process of the DNA redoing itself, and
it’s redoing itself magnetically and chemically.
それは自らのDNAを創り変える
このプロセスを通り抜けたいのです、そして
それは自らを磁性的に化学的に創り変えたいのです。
It’s redoing not just into more strands,
but it’s redoing the way it integrates
body, mind and spirit
into a Body of Consciousness, and
the way it connects to Earth, and some other things.
肉体は創り変えています、
ただDNAのらせんを増やすだけでなく、
肉体とマインドとスピリットが
意識の体に統合するやり方で、
地球と他のものに繋がるやり方で、
創り変えています。
But you’re not letting your body do
what it knows how to do.
でも、どうやるか肉体が知ってる
ことを貴方はさせていません。
You’re going on these diets, uh-uh.
You’re not listening.
Your body really wants to heal itself.
これらのダイエットを
貴方は続けています、うーうー。
貴方は肉体に聴きません。
本当に肉体は自らを癒したいのです。
When are you going to
give it the freedom to do that?
Good. Okay. Body. Yes?
いつ貴方は肉体に
それをする自由を与えるのですか？
よろしい。オーケー。肉体。はい？
CHRISTY: Trust or lack thereof.
クリスティ：信頼の欠如
ADAMUS: Lack thereof.
Yes, the lack of trust will
absolutely suffocate freedom.
Absolutely. Next.
アダマス：信頼の欠如。そうです間違いなく、
信頼の欠如は自由を押し殺すでしょう。確かに。次。
MARTY: Vices. We think
we have the freedom to choose our own and
give us a little break from it, but …
マーティ：悪癖。私達は自分の行動を選ぶ
自由をもってると思い、それから逃げる、でも・・
ADAMUS: Vices.
That’s an interesting one.
And vices will lead you to believe
that you’re not free.
But what are vices?
Give me a couple of examples of what’s a vice.
What are your vices?
アダマス：
悪癖。それは興味深いものです。
そして悪癖は、自分は自由ではない
と信じさせるよう貴方を導くでしょう。
でも悪癖とは何ですか？
どんな悪癖があるかの例を幾つか上げて下さい。
どんな悪癖が貴方がたにありますか？
MARTY: Oh, if you choose to escape with drugs or
if you choose to escape, you know,
the realities of everyday life.
マーティ：おぉ、もし貴方がドラッグに逃げることを選ぶか
日常の現実から逃げることを選べば。
ADAMUS: Yes. So vices - smoking, drinking, drugs, sex.
アダマス：ええ。だから悪癖とはー
喫煙、飲酒、ドラッグ、セックス。
MARTY: Sure. Uh-huh.
マーティ：確かに。うー。
ADAMUS: Pleasure.
アダマス：快楽。
MARTY: Right, yeah. (laughter)
マーティ：そのとおり、ええ。（笑）
ADAMUS: Very good.
アダマス：結構です。
MARTY: And it actually stifles your freedom.
マーティ：それは実際に貴方の自由を押さえ込みます。
ADAMUS:
アダマス：
Food.
We can write a whole long list.
食料。全部の長いリストを書けます。
These are very, very simple,
and this is old programming.
これらはとても、とても簡単で、
これは古いプログラムです。
We’ve talked about it before, but in Atlantis
it was discovered that you could really get
somebody to work hard and long
by programming them
for a little bit of pleasure.
以前それについて話しましたが、アトランティスで、
人間にプログラムして長時間懸命に働かせることが
本当に可能だということが発見されました。
So literally an energetic center
that was located right in here …
(Adamus points to his lower abdomen, then laughter
as he stands on a chair so the audience can see better)
だから文字通り、まさに
ここに位置するエネルギー・センター・・
（アダマスが下腹部を指差して観衆に見えるよう椅子の上に立つと、笑）
Right in this area was energetically,
kind of mechanically and psychically implanted there.
まさにこの部分にエネルギー的にある種、
機械的で心霊的に埋め込まれました。
And the elite of Atlantis used that
to make people work long and hard,
because at the end of the day
they got just a little treat, a little treat.
そしてアトランティスのエリートは
それを、人々に長時間懸命に働かせるために、
使ったものでした、なぜなら最後の日に人々に
ほんの少しのもてなしを、少しもてなす
だけでよかったからです。
So this pleasure center is still there,
until you free yourself of it.
だからこの快楽センターは依然としてそこにあり、
貴方が自身をそれから解放するまであります。
And you’re going to obey,
you’re going to follow rules,
work hard, do all the rest of it
if you just get a little pleasure now and then.
そして貴方は従うでしょう、
貴方は規則に従うでしょう、
もし時々ほんの少しの快楽を得るなら
懸命に働き、その他なにもかもするでしょう。
And then it becomes very warped
and then you think you’re a bad person,
that you have vices,
that you have no strength or self-control.
そしてそれから、それは非常にゆがんで
それから、貴方は自分を悪い人だと、
貴方は悪癖をもってると、
貴方は強さや自制心がないと、考えます。
It was all designed that way,
to make you feel bad about yourself,
that you have these vices.
それは全てそのように計画されたもので、
これらの悪癖をもつ貴方に自己嫌悪を
感じさせるためのものです。
There are no vices.
You’re not addicted to anything.
Believe me.
悪癖など存在しません。
貴方は何にも依存していません。
私を信じてください。
And I know some of you will want to
argue with me about it, and I won’t, but
you think you can become addicted to tobacco.
You cannot. You cannot.
そしてそれについて私と
議論したい人がいるだろう
ことを知ってますが、私は
議論しませんが、貴方は
煙草依存症になることが
できる、と考えます。
貴方にはできません。
貴方にはできないのです。
LINDA: Ha! (laughter)
リンダ：は！（笑）
ADAMUS:
アダマス：
Absolutely not!
Alcohol, sex, these are triggers
that start right there
and then go into your brain,
and then you say,
“I’m addicted, therefore, I’m flawed,
therefore I have to keep suffering
until I get stronger or better.
I need to go out and find some savior or messiah.
How could I possibly be God also
because I smoke cigarettes?!”
絶対できません！
アルコール、セックス、これらは
始める誘因きっかけで、それから貴方の
脳に入り、それから貴方はこう言います、
「私は依存症だから、
私には欠陥があるから、
もっと強くもっと
良くなるまで私は
苦しみ続けなければならない。
私は出て行って救い主か救世主
を見つける必要がある。
煙草を吸うのに、
私もまた神で在る
なんてありえない」
Get over it. Get over it.
I’ve known a lot of really
good drunk Ascended Masters. (laughter)
そんなことは忘れなさい。忘れなさい。
本当に酒癖の良い沢山のアセンドした
マスターを、私は知っています。（笑）
But you burden yourself with this guilt,
“There’s something wrong. I’m a pervert,”
not me, but you.
でも貴方はこの罪悪感で自分を苦しめて、
「何かが間違っている。私は道を踏み外してる。」
と言います、私ではなく貴方です。
“I’m a pervert. I eat too much. I eat too little.”
「私は道を踏み外してる。私は食べ過ぎる。私は食べ足りない。」
This was all part of the programming,
therefore, you’re not free;
therefore, you buy into it.
これは全てそのプログラミングの部分で、
だから、貴方は自由ではなく；
だから、貴方はそれを受け入れます。
You buy into all that crap, and
it’s so easy to let it go.
貴方はその糞たわごと全てを
受け入れ、簡単にあきらめます。
But the question is, are you ready?
Are you ready for your own freedom?
でも問いは、貴方の用意はいいですか？
自身の自由のための用意はいいですか？
I asked you about Earth before, but maybe
I was really asking about you. Are you ready?
前に地球について貴方がたに尋ねましたが、たぶん
私は貴方について本当に尋ねていたのです。
貴方の用意はいいですか？
What’s keeping you from being free?
貴方が自由で在る
ことを阻み続けているのは何ですか？
I’ll tell you. Aspects.
言いましょう。アスペクトです。
Oh, those little
-
now I’m talking about
what we described as the gray
or the dark aspects, the disassociated
-
those little critters!
おぉ、これらの小さな
ー
グレイまたは闇のアスペクト、分裂人格
と言われているものについて、いま私は話しています
ー
これら小さな奴ら！
They’re like cockroaches.
They’re like varmints, and they can hide so easily.
They can survive your death, and they come back.
They’re like cockroaches surviving a nuclear holocaust.
They’re still there.
彼らはゴキブリのようなものです。
彼らは害虫のようなもので、
とても簡単に隠れることができます。
彼らは貴方がたが死んでも
生き残ることができて戻って来ます。
彼らは核による大惨事でも
生き残るゴキブリのようなものです。
彼らは依然として存在します。
When the world ends
it will be taken over by cockroaches.
世界が終わるときはゴキブリが取って替わるでしょう。
Your aspects are, in many ways,
your cockroaches. (laughter)
The disassociated ones.
貴方がたのアスペクトは、色々な意味で、
貴方がたのゴキブリです。（笑）
分裂人格です。
They are keeping you from being free.
They manipulate you.
They put those little words in your head.
They tell you that you’re not worthy.
アスペクトは、貴方が自由で在る
ことを阻み続けています。
アスペクト達は、貴方を操ります。
アスペクトはこれらの、ちょっとした
言葉を貴方の頭に植え付けます。
アスペクト達は、貴方には
価値が無い、と言います。
You let them do this.
You let them get away with murder, literally,
because you’ve given up
your freedom and your free will.
貴方は彼らがこれをする
のをゆるしています。
貴方は文字通り、彼らに好き勝手
させています、なぜなら貴方は自身の
自由と自由意志を放棄したからです。
Consciously, unconsciously,
you’ve given it away.
意識的、無意識的に、貴方は
自身の自由と自由意志を、あきらめました。
And if you’re not giving it away
to some church or government,
you’re giving it away
to your aspects.
You’re giving it away!
そしてもし貴方が
自身の自由と自由意志
を教会か政府に差し出していなければ、貴方の
アスペクト達に差し出しています。
それを貴方は差し出しています！
So I ask you, are you ready to be free?
(audience shouts, “Yes!”)
だから私は尋ねるのです、
貴方は自由で在る、用意ができてますか？
（観衆が叫ぶ「イエス！」）
SART: They’re all lying to ya!
(much laughter from Adamus and audience)
サート：みんな嘘つきだ！
（アダマスと観衆、大笑い）
ADAMUS:
アダマス：
Stop channeling the channeler!
It’s so confusing! (laughter)
Who’s on first?!
チャネラーをチャネリングするのはやめなさい！
とっても紛らわしい！（笑）
誰が最初ですか？
You say that.
You say that, but
when I asked you to look into
mass consciousness before, in a way
you were really looking into yourself.
貴方がたはそう言います。
貴方がたはそう言いますが、私が前に
集合意識の中を観るよう求めた時、ある意味で本当には
貴方自身の中を観ていました。
And I’m pushing you today, I hope.
I hope I’m making you uncomfortable.
そして今日貴方を後押していると良いのですが。
貴方を落ち着かなくさせていると良いのですが。
I hope you’re watching your watches or
pretending that you’re sleeping right now,
because this is important
- for you, for the world.
貴方が時計を見ているか眠るふり
を現在していると良いのですが、
なぜなら、このことは重要だからです
ー
貴方にとって、世界にとって。
Maybe it just doesn’t give a damn,
but here’s why we’re talking about it
- because you’ve asked for it.
全く心配ないかも知れませんが
何故それについて話しているのか
ー
それを貴方がたが求めたからです。
You’ve called out for it.
You’ve wanted to know about your freedom,
what’s stopping you,
what’s in the way.
それを貴方がたが注文しました。
貴方の自由について知りたかったのです、
貴方を止めているのは何か、
何が邪魔しているのか。
Your lack of freedom is
some of the old beliefs, but
those are mostly either dissolved away
or they’ve been ripped away.
貴方に自由が欠けてるのは
古い信念の幾つかですが、それらは殆ど
消滅するか引き離されています。
A lot of the lack of freedom is
still your lack of trust in yourself.
沢山の自由の欠如は依然として
自身の信頼の欠如です。
We talk about ahmyo, but
do you really understand
what ahmyo is?
あーみょうについて話しましたが、本当に
あーみょうとは何か理解していますか？
Maybe there (head), but
is here (heart) ready for ahmyo?
多分そこ（頭）では理解しているでしょうが、
ここ（ハート）は、あーみょうの用意ができてますか？
No. No.
You’re getting closer,
but when I say ahmyo,
it’s that complete trust in yourself, that
you’re not worried about your body anymore.
いえ。いいえ。
貴方は近付いていますが、
あーみょう、と私が言うとき、それは
自身を完全に信頼すること、もう貴方は
肉体について心配していないこと、です。
You’re allowing your body to heal itself.
You’re not worried about trying to
think through everything.
貴方は、肉体が自ら癒すのに任せています。
貴方は、肉体について全て十分考えよう
として心配してはいません。
I will celebrate with you,
I will dance and drink with you
till the early morning hours,
when you stop thinking.
貴方が考えるのをやめるとき、私は
貴方と祝うでしょう、私は早朝まで
貴方と踊り酒を飲むでしょう。
And it sounds like sacrilege when I say,
“Stop thinking,”
because you’re like,
“That all I have.
If I stop thinking, what’s going to happen?
The devil’s going to take over!”
そして私がこう言うとき、
それは冒涜のように聞こえます、
「考えるのをやめなさい」
なぜなら貴方はこんな風だからです、
「それが私のもってる全てだ。
もし考えるのをやめたら、どうなる？
悪魔が私を支配するだろう！」
Oh, I love that one, “the devil.”
おぉ、私はそれが好きです、「悪魔」
So you have to be vigilant.
You have to always be thinking.
That’s not your heart.
That’s an old brain.
The aspects have infiltrated the brain.
だから貴方は用心深い必要があります。
常に貴方は考えている必要があります。
それは貴方のハートではないです。古い脳です。
アスペクト達が脳に潜入したのです。
They use the brain,
and so does mass consciousness
and so does all of the other hypnotic makyo out there
- it uses the brain.
アスペクト達は貴方の脳を利用して、
集合意識も貴方の脳を利用して、そこにある
他の全ての催眠的魔境も
ー
貴方の脳を利用します。
When you really stop thinking you will be free.
考えることが本当に止まるとき
貴方は自由になります。
And I know
that’s a little tough, because
your mind’s trying to say,
“Well, how can I stop thinking?”
それは少し難しいのは分ります、
貴方のマインドがこう言おうとするからです、
「どうやって考えるのをやめられる？」
Well, it’s your mind, obviously. (laughter)
It wants you to keep thinking.
It’s pushing for you to keep thinking.
It’ll do anything to keep you thinking.
そう、それは貴方のマインドです、明らかに。（笑）
マインドは貴方に考え続けて欲しいのです。
マインドは貴方が考える続けるよう無理強いします。
マインドは貴方が考える続ける為なら何でもするでしょう。
But when you stop thinking,
you get back into your
Body of Consciousness, your soul,
when you have that much trust in yourself.
でも貴方の思考が止まるとき、貴方が
それほど自身を信頼するとき、貴方は
意識の体、魂、に戻ります。
And you don’t yet, so you’re not free.
You’re getting there.
まだ貴方は、そうなってないので
まだ貴方は、自由ではないのです。
でも貴方は、そうなりつつあります。
And if I could do anything
in my time with you it’s
to aggravate you and encourage you and
to humor you and
to do whatever it takes to get you
to trust yourself and
to be free.
そして私が
もし貴方と共にいて
何でもできるなら、
貴方を苛立たせ
貴方を励まし
貴方に冗談をいい、貴方が
自身を信頼して自由になる
ためにできることは何でもします。
Why? Because you’ve asked for it.
どうして？それを貴方が求めたからです。
Otherwise, I wouldn’t care.
そうでなければ、私は気にしません。
You’re mad about it
you want it so much, but then
when I tell you
what freedom is and
what’s keeping you from it, then
some of you get agitated
and poor Cauldre and Linda get all these emails.
貴方は、それほど求めるくらい
それに夢中ですが、それから
自由とは何か、そして何が
自由を阻んでいるか、を私が話すと、
貴方がたの中には動揺する人がいて、
かわいそうなカウドラとリンダは
これら全てのイーメールを受け取ります。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 楽天イーグルス
- 31948人
- 2位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37152人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 82529人