The Freedom Dilemma自由のジレンマ
" - Featuring ADAMUS, channeled by Geoffrey Hoppe
Presented to the Crimson Circle
February 5, 2011
www.crimsoncircle.com
I Am that I Am.
自身で在る存在。
I Am that I Am,
but who am I?
自身で在る存在、でも
わたし誰？
Hmm! (laughter)
ふむむ！（笑）
Such a question.
Such a question.
そのような問い。そのような問いです。
Who am I?
わたし誰？
Am I Cauldre, a.k.a. Geoffrey Hoppe, acting?
He would never act like this.
カウドラ、またの名をジェフリーホッピー、が演じてる？
決して彼はこんな風に演じません。
Who am I?
わたし誰？
Good question.
Am I Saint-Germain?
良い問いです。
わたしセント-ジャーメイン？
Some of you who have worked
with Saint-Germain in the past
obviously doubt and question that.
過去にセント-ジャーメインとワークした
貴方がたのなかの数人は、はっきり疑い
疑問に感じるでしょう。
Am I Adamus?
わたしアダマス？
Who am I?
わたし誰？
Am I Linda?
わたしリンダ？
Some days, yes.
何日間かは、そうです。
Dear Shaumbra, I Am that I Am.
親愛なるシャーンブラ、
自身で在る存在。
And I am Adamus,
and I am Saint-Germain,
and I am Geoffrey and Linda
and each and every one of you.
そしてアダマス、
そしてセント-ジャーメイン、
そしてジェフリーとリンダと貴方がた1人1人。
I am your future.
わたしは貴方がたの未来。
You’ve called for me,
so I’ve come from a distant time,
a time in a future potential,
not in a little metal ship,
but maybe in a light.
Just maybe.
貴方がたは私を呼びました、
だから私は時を超えて来ました、
未来の可能性の時を超えて、
小さな金属船ではなく
たぶん光に乗って。
もしかしたら。
I’m your past, partly because
I’ve known you before, partly because
I know of you and I know of your past.
I know of these aspects and incarnations.
私は貴方がたの過去です、その理由の１つは
前の貴方を知ってるからで、その理由の１つは
貴方を知っていて貴方の過去を知ってるからです。
貴方のアスペクトと前世を知ってるからです。
So I’m your past, and that’s the toughest one.
だから私は貴方の過去で、それは最も厄介なことです。
I’m your dreams.
I’m your doubts.
I’m your fears.
I am you.
わたしは貴方の夢です。
わたしは貴方の疑いです。
わたしは貴方の恐れです。
わたしは貴方です。
(he stops to look at what someone is drawing in their notebook)
Hmm, beautiful.
May I show it?
Yes a little broken egg.
How special.
Love it.
（彼は立ち止まって、誰か何かをノートに描くのを見る）
ふむむ、美しい。それを見せてもいいですか？
ええ小さな壊れた卵。なんて独特なんでしょう。
すばらしい。
I am you.
I am Shaumbra.
I am the energy,
I am the consciousness of those
who are waking up around the world right now
who are looking for a different answer.
わたしは貴方です。
わたしはシャーンブラです。
わたしはエネルギーで、
異なる応じ方を求めて世界中で今
目覚めている人達の意識です。
I’m Adamus, indeed.
I’m Saint-Germain.
わたしはアダマスです、いかにも。
わたしはセント-ジャーメインです。
But more than anything,
I’m each and every one of you, because
when the student calls,
the teacher from within you comes forward.
I am you.
でも他の何よりも、わたしは
貴方がた1人1人です、なぜなら
生徒が呼ぶとき、貴方の内側から
教師が前に、進み出るからです。
I am the words that
you hear in your head but
you’re not quite sure of.
わたしは、貴方が頭の中で聞くけど
あまり確信をもてない、言葉です。
I am your intuition.
I’m tapping into it anyway.
I am the future potentials.
わたしは貴方の直観です。
わたしは貴方の直観のなかにいます。
わたしは未来の可能性です。
I am that past that continues
to haunt you over and over.
わたしは、何度も思い出し続けるその過去です。
I am that I Am.
自身である存在。
I’m here for
each and every one of you,
every step of the way.
貴方がた1人1人のために
貴方がたが進む道の一歩一歩のために
わたしはここにいます。
This is an unusual group
-
those who are here today,
those who are listening in, reading later
-
an unusual group, because
you know what you want, but then
it gets cloudy and confused and murky.
これは独特な集まりです
ー
ここに今日いる人達、
これを聴いている、後で読んでいる人達
ー
独特な集まりです、なぜなら貴方は
何を望んでるか知ってますが、それからそれは
曇り混乱し曖昧になるからです。
You know exactly where you’re going
-
into yourself,
into your sovereignty,
into your independence
-
but sometimes along the path
it gets a little bit
overwhelming and confusing.
どこへ向かっているか正確に貴方は知っています
ー
あなた自身のなかへ
あなたの主権のなかへ
あなたの主体性のなかへ
ー
でも道中で時々少し圧倒されて混乱します。
So you call forth yourself
in the form of an Ascended Master
…
I don’t so much like that term.
だからあなたは、アセンドしたマスターという
自身を呼び起こします・・余り好きな言葉じゃないですが。
You call forth yourself
in terms of another human
who will allow this process
called messaging or channeling to take place.
メッセージングまたはチャネリングと呼ぶ
このプロセスをゆるす他の人という観点で
貴方は自身を呼び起こします。
But as you know, it’s you. It’s you.
でも貴方も知ってるように、
それは貴方です。貴方なのです。
Some of you today are wondering,
who is this being in front of you?
貴方がたのなかの数人は今日
不思議に想っています、
みんなの前にいる
この存在は誰だろう？
Is it a masquerade?
Is it a game?
Partly.
Partly, because, you see,
you do have the answers.
これは仮装パーティか？これはゲームか？
いくぶん、部分的には、なぜなら、わかりますか、
貴方にはわかります。
You don’t trust them,
you get very confused by
all of these voices,
your own aspects are
toying with you,
confusing you,
so you call forth a human
who does this thing called channeling,
but it’s really you.
貴方はそれらを信頼してません、
貴方はそれら全ての声、
貴方のアスペクトが
貴方をもてあそぶ声、
貴方を戸惑わせる声
によってとても混乱して、だから貴方は
このチャネリングと呼ぶものをする人を
呼び起こしますが、それは本当は貴方です。
Ultimately, you’re not going to need this.
Ultimately, I am not going to be here like this.
最終的には、これを貴方は必要としないでしょう。
最終的には、わたしは、このように、ここにいないでしょう。
You will be the one sitting here.
You’ll be the one standing in front of groups, talking.
You’ll be doing it
in your own voice,
from your own wisdom.
ここに座っているのは貴方でしょう。
人々の前に立って話すのは貴方でしょう。
自身の叡智から自身の声で貴方はそうするでしょう。
A bit scary. A bit scary.
But, as you allow yourself
into the ahmyo moment,
you breathe into it, you feel it
-
it’s not [scary].
すこし怖いです。すこし怖いですね。でも、
あーみょうの瞬間に入るとき、
あーみょうを呼吸するとき、
あーみょうを感じるとき
ー怖くないです。
The wisdom is already there.
The answers are already there.
叡智は既にあります。
応えは既にあります。
It’s just when
that human is going to get out of the doubts,
when the human stops needing
this type of performance, I’ll call it,
this type of reassurance,
then you will be doing it.
人間が疑いから出て、
人間がこの手の演技が必要なくなり、
私は、この手の元気づけと呼びますが、
そうすれば貴方が、これをしているでしょう。
いつそうなるか、というだけのことです。
That will be a day that
the angels celebrate.
Celebrate because then
I don’t have to come around so often, and
celebrate because that means
humanity has taken a big step.
その日は天使達が祝う日になるでしょう。
なぜなら、しばしば私が来る必要がなくなり、
人類が大きな一歩を踏み出したからです。
They can actually trust another human.
They can understand
how a human doesn’t need to be
filled with flaws and fears.
人間は、実際に他の人間を信頼できます。
人間は、いかに欠点や恐れで一杯になる
必要がないか、理解できます。
A human can be divine
and human at the same time,
walking on the face of the Earth.
So when the student calls,
the teacher within comes forward.
人間は、神性であり、同時に、
人間は、地球の上を歩くことができます。
だから生徒が呼ぶとき、
内側の教師が進み出てきます。
I’m not the teacher.
I’m simply an actor.
Simply an actor
-
acting out your words,
acting out your fears,
acting out your own precociousness
- that’s all.
わたしは教師ではありません。
わたしは只の役者です。
ただの役者
ー
貴方の言葉を演じ、
貴方の恐れを演じ、
貴方自身の早熟さを演じる
ー
それだけのことです。
Just an actor dressed like a cowboy.
(he poses for the camera)
カウボーイのような服装をした只の役者です。
（彼がカメラにポーズをとる）
So … yes, yes.
I have to do the obligatory shot.
Thank you. Thank you.
だから・・ええ、ええ。
お決まりのポーズをとる必要があります。
ありがとう。ありがとう。
（続き）
http://
" - Featuring ADAMUS, channeled by Geoffrey Hoppe
Presented to the Crimson Circle
February 5, 2011
www.crimsoncircle.com
I Am that I Am.
自身で在る存在。
I Am that I Am,
but who am I?
自身で在る存在、でも
わたし誰？
Hmm! (laughter)
ふむむ！（笑）
Such a question.
Such a question.
そのような問い。そのような問いです。
Who am I?
わたし誰？
Am I Cauldre, a.k.a. Geoffrey Hoppe, acting?
He would never act like this.
カウドラ、またの名をジェフリーホッピー、が演じてる？
決して彼はこんな風に演じません。
Who am I?
わたし誰？
Good question.
Am I Saint-Germain?
良い問いです。
わたしセント-ジャーメイン？
Some of you who have worked
with Saint-Germain in the past
obviously doubt and question that.
過去にセント-ジャーメインとワークした
貴方がたのなかの数人は、はっきり疑い
疑問に感じるでしょう。
Am I Adamus?
わたしアダマス？
Who am I?
わたし誰？
Am I Linda?
わたしリンダ？
Some days, yes.
何日間かは、そうです。
Dear Shaumbra, I Am that I Am.
親愛なるシャーンブラ、
自身で在る存在。
And I am Adamus,
and I am Saint-Germain,
and I am Geoffrey and Linda
and each and every one of you.
そしてアダマス、
そしてセント-ジャーメイン、
そしてジェフリーとリンダと貴方がた1人1人。
I am your future.
わたしは貴方がたの未来。
You’ve called for me,
so I’ve come from a distant time,
a time in a future potential,
not in a little metal ship,
but maybe in a light.
Just maybe.
貴方がたは私を呼びました、
だから私は時を超えて来ました、
未来の可能性の時を超えて、
小さな金属船ではなく
たぶん光に乗って。
もしかしたら。
I’m your past, partly because
I’ve known you before, partly because
I know of you and I know of your past.
I know of these aspects and incarnations.
私は貴方がたの過去です、その理由の１つは
前の貴方を知ってるからで、その理由の１つは
貴方を知っていて貴方の過去を知ってるからです。
貴方のアスペクトと前世を知ってるからです。
So I’m your past, and that’s the toughest one.
だから私は貴方の過去で、それは最も厄介なことです。
I’m your dreams.
I’m your doubts.
I’m your fears.
I am you.
わたしは貴方の夢です。
わたしは貴方の疑いです。
わたしは貴方の恐れです。
わたしは貴方です。
(he stops to look at what someone is drawing in their notebook)
Hmm, beautiful.
May I show it?
Yes a little broken egg.
How special.
Love it.
（彼は立ち止まって、誰か何かをノートに描くのを見る）
ふむむ、美しい。それを見せてもいいですか？
ええ小さな壊れた卵。なんて独特なんでしょう。
すばらしい。
I am you.
I am Shaumbra.
I am the energy,
I am the consciousness of those
who are waking up around the world right now
who are looking for a different answer.
わたしは貴方です。
わたしはシャーンブラです。
わたしはエネルギーで、
異なる応じ方を求めて世界中で今
目覚めている人達の意識です。
I’m Adamus, indeed.
I’m Saint-Germain.
わたしはアダマスです、いかにも。
わたしはセント-ジャーメインです。
But more than anything,
I’m each and every one of you, because
when the student calls,
the teacher from within you comes forward.
I am you.
でも他の何よりも、わたしは
貴方がた1人1人です、なぜなら
生徒が呼ぶとき、貴方の内側から
教師が前に、進み出るからです。
I am the words that
you hear in your head but
you’re not quite sure of.
わたしは、貴方が頭の中で聞くけど
あまり確信をもてない、言葉です。
I am your intuition.
I’m tapping into it anyway.
I am the future potentials.
わたしは貴方の直観です。
わたしは貴方の直観のなかにいます。
わたしは未来の可能性です。
I am that past that continues
to haunt you over and over.
わたしは、何度も思い出し続けるその過去です。
I am that I Am.
自身である存在。
I’m here for
each and every one of you,
every step of the way.
貴方がた1人1人のために
貴方がたが進む道の一歩一歩のために
わたしはここにいます。
This is an unusual group
-
those who are here today,
those who are listening in, reading later
-
an unusual group, because
you know what you want, but then
it gets cloudy and confused and murky.
これは独特な集まりです
ー
ここに今日いる人達、
これを聴いている、後で読んでいる人達
ー
独特な集まりです、なぜなら貴方は
何を望んでるか知ってますが、それからそれは
曇り混乱し曖昧になるからです。
You know exactly where you’re going
-
into yourself,
into your sovereignty,
into your independence
-
but sometimes along the path
it gets a little bit
overwhelming and confusing.
どこへ向かっているか正確に貴方は知っています
ー
あなた自身のなかへ
あなたの主権のなかへ
あなたの主体性のなかへ
ー
でも道中で時々少し圧倒されて混乱します。
So you call forth yourself
in the form of an Ascended Master
…
I don’t so much like that term.
だからあなたは、アセンドしたマスターという
自身を呼び起こします・・余り好きな言葉じゃないですが。
You call forth yourself
in terms of another human
who will allow this process
called messaging or channeling to take place.
メッセージングまたはチャネリングと呼ぶ
このプロセスをゆるす他の人という観点で
貴方は自身を呼び起こします。
But as you know, it’s you. It’s you.
でも貴方も知ってるように、
それは貴方です。貴方なのです。
Some of you today are wondering,
who is this being in front of you?
貴方がたのなかの数人は今日
不思議に想っています、
みんなの前にいる
この存在は誰だろう？
Is it a masquerade?
Is it a game?
Partly.
Partly, because, you see,
you do have the answers.
これは仮装パーティか？これはゲームか？
いくぶん、部分的には、なぜなら、わかりますか、
貴方にはわかります。
You don’t trust them,
you get very confused by
all of these voices,
your own aspects are
toying with you,
confusing you,
so you call forth a human
who does this thing called channeling,
but it’s really you.
貴方はそれらを信頼してません、
貴方はそれら全ての声、
貴方のアスペクトが
貴方をもてあそぶ声、
貴方を戸惑わせる声
によってとても混乱して、だから貴方は
このチャネリングと呼ぶものをする人を
呼び起こしますが、それは本当は貴方です。
Ultimately, you’re not going to need this.
Ultimately, I am not going to be here like this.
最終的には、これを貴方は必要としないでしょう。
最終的には、わたしは、このように、ここにいないでしょう。
You will be the one sitting here.
You’ll be the one standing in front of groups, talking.
You’ll be doing it
in your own voice,
from your own wisdom.
ここに座っているのは貴方でしょう。
人々の前に立って話すのは貴方でしょう。
自身の叡智から自身の声で貴方はそうするでしょう。
A bit scary. A bit scary.
But, as you allow yourself
into the ahmyo moment,
you breathe into it, you feel it
-
it’s not [scary].
すこし怖いです。すこし怖いですね。でも、
あーみょうの瞬間に入るとき、
あーみょうを呼吸するとき、
あーみょうを感じるとき
ー怖くないです。
The wisdom is already there.
The answers are already there.
叡智は既にあります。
応えは既にあります。
It’s just when
that human is going to get out of the doubts,
when the human stops needing
this type of performance, I’ll call it,
this type of reassurance,
then you will be doing it.
人間が疑いから出て、
人間がこの手の演技が必要なくなり、
私は、この手の元気づけと呼びますが、
そうすれば貴方が、これをしているでしょう。
いつそうなるか、というだけのことです。
That will be a day that
the angels celebrate.
Celebrate because then
I don’t have to come around so often, and
celebrate because that means
humanity has taken a big step.
その日は天使達が祝う日になるでしょう。
なぜなら、しばしば私が来る必要がなくなり、
人類が大きな一歩を踏み出したからです。
They can actually trust another human.
They can understand
how a human doesn’t need to be
filled with flaws and fears.
人間は、実際に他の人間を信頼できます。
人間は、いかに欠点や恐れで一杯になる
必要がないか、理解できます。
A human can be divine
and human at the same time,
walking on the face of the Earth.
So when the student calls,
the teacher within comes forward.
人間は、神性であり、同時に、
人間は、地球の上を歩くことができます。
だから生徒が呼ぶとき、
内側の教師が進み出てきます。
I’m not the teacher.
I’m simply an actor.
Simply an actor
-
acting out your words,
acting out your fears,
acting out your own precociousness
- that’s all.
わたしは教師ではありません。
わたしは只の役者です。
ただの役者
ー
貴方の言葉を演じ、
貴方の恐れを演じ、
貴方自身の早熟さを演じる
ー
それだけのことです。
Just an actor dressed like a cowboy.
(he poses for the camera)
カウボーイのような服装をした只の役者です。
（彼がカメラにポーズをとる）
So … yes, yes.
I have to do the obligatory shot.
Thank you. Thank you.
だから・・ええ、ええ。
お決まりのポーズをとる必要があります。
ありがとう。ありがとう。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 十二国記
- 23166人
- 2位
- 楽天イーグルス
- 31952人
- 3位
- 北海道日本ハムファイターズ
- 28124人