回顧２
So, this is what
you’ve been going through.
だから、あなた方が通り抜けたのがこれです。
Thank god you’re done
with that process.
貴方がたがそのプロセスを終わったことを感謝します。
A little residual left, but
you’re done with it.
少し未処理のものが残ってますが終えました。
Thank yourselves for that.
そのことについて自身に感謝してください。
So you come into the zone here.
というわけで、貴方がたはここ、ゼロゾーンに来ます。
Yeah, give yourself a hand.
(lots of audience applause and cheering)
ええ、盛大な拍手を。
（沢山の聴衆が拍手喝采）
And you know the
beautiful thing about
what you designed here is
you can’t go back.
そして貴方がたがデザインした
美しいことは、貴方がたは
ここから後戻りできないことです。
You cannot go back.
貴方がたは後戻りできません。
That’s the beauty of it.
それがその美しさです。
Some of you fear that, but
you cannot go back into it.
貴方がたのうち何人かは
それを恐がりますが
貴方がたは後戻りできません。
And if you do,
I’ll be there.
そしてもし後戻りしたら
私がそこにいます。
I’ll be there
keeping you out.
私がそこにいて貴方を締め出し続けます。
So you go into this
beautiful zone here (X) and
a number of different things happen.
だから貴方がたは、この美しいXゾーンに入り
そして沢山の異なることが起こります。
One, we talked about ahmyo.
そのひとつ、アーミョーについて話しました。
Ahmyo is that trust.
アーミョーはその信頼です。
You start learning
how to absolutely
trust yourself in here.
ここで貴方がたは、
どのように自身を徹底的に信頼するかを
学びはじめます。
It takes a little bit.
それには少しかかります。
It doesn’t happen overnight, but
you learn, as Linda and Roy learned,
you’re the only one that
you have.
それは１晩では起こりませんが、
しかし貴方がたは学び、
リンダとロイが学んだように、
あなたが手に入れる
唯一無二の大切な存在は
あなたです。
And that’s the beauty.
そして、それがその美しさです。
That’s the secret.
それが、その秘密です。
That’s the mystery of life.
それが、生の神秘です。
You’re the only one.
あなたは唯一無二の大切な存在です。
Now, what are you going to do with it?
では、そのことで貴方はどうしますか？
Hate yourself?
あなた自身を嫌う？
Reject yourself?
あなた自身を拒絶する？
Loathe yourself or love yourself?
あなた自身を嫌悪するか愛するか？
You actually really don’t have
too much choice, do you?
貴方には実際ほんとに、
そんなに多くの選択肢はありませんね？
It’s about you
ultimately loving yourself.
それは、最終的に自身を愛する
貴方についてです。
A being can only
hate themselves or
deny themselves for so long
-
a few million years and
that’s about it (laughter)
-
and then it has to be about
learning to love themselves.
存在は長年にわたって、
自身を嫌うか否定することができるだけです
−
数百万年くらいなものです（笑）
ー
そして、それから
自身を愛すること
を学ぶことになります。
You can turn that on.
扇風機をつけていいです。
I can tell it’s affecting you.
それが貴方がたにに影響してると言えます。
LINDA: Oh, you’re so sweet.
You have such sweet moments.
(David turns the fan back on)
リンダ：おぉ、あなたはとっても優しい。
そんなに優しい時もあるのね。
（デヴィッドが扇風機をつける）
ADAMUS:
アダマス：
So we learned about ahmyo,
that trust in yourself.
だから私たちは、
アーミョーについて学びました、
自身を信頼すること。
You are still learning
about ahmyo,
about the beauty, the grace.
アーミョーについて
その美しさ、その恩寵について
貴方がたは今もなお学んでいます。
Ahmyo is such a
graceful state of being
where you don’t need to
worry about anything.
アーミョーは
貴方が何も心配する必要ない、
そんな優美な存在の状態です。
Oh yes, there’s still
the outside world out there.
おぉ、そうです、外側の世界は
依然としてあります。
There’s still
your family and jobs, but
suddenly even that
transforms.
貴方の家族や仕事は依然としてありますが
それさえも突然、一変します。
Suddenly, it just is
not that big of a deal.
突然それは、そんなに
おおごとではなくなります。
Suddenly, the energies are flowing.
突然、そのエネルギーが流れます。
Ah, we’ll talk next month
more about energy flow
- whww
- how the energies are
constantly swirling.
アー、エネルギーの流れについて
もっと来月話します
ー
どんな風にエネルギーが常に渦巻いているか。
How some days you
get hit by them,
zapped by them, but
you don’t need to anymore.
どんな風に、ある日あなたが
エネルギーの来襲を受け疲れ果て、
でもそうなる必要がないことを。
It’s a beautiful
graceful dance of ahmyo.
(he waves his hands)
それは美しい優美なアーミョーの踊りです。
（彼は両手で舞う）
You feel that?
感じますか？
LINDA: Mm hmm.
リンダ：ムム、フムム。
ADAMUS: Ah! You do?
アダマス：あぁ、感じますか？
LINDA: Mm hmm.
リンダ：ムム、フムム。
ADAMUS:
アダマス：
I didn’t do anything. (he chuckles)
I did.
私は何もしてません。（彼はクスクス笑いする）しました。
So we talked about ahmyo.
で、私達はアーミョーについて話しました。
We talked about destiny.
私達は運命について話しました。
Yes, I am doing a review.
そう、私は回顧しています。
I’m sorry.
すいません。
Some of you out there are saying,
“Isn’t he going to give us something new today?”
あなた方の何人かが、言っています。
「彼は今日なにか新しいものを提供してくれるんじゃないの？」
Yes, at the very end.
はい、最後の最後に。
I’m leading up to it, but
this review is important.
そこへ導びいていますが、
この回顧は大切です。
You’ve gone through
so much this year,
more than we
-
Metatron, some of the others,
myself, from the Crimson Council
-
thought we’d be able to do.
貴方がたは今年
そのように沢山のものを
通り抜けてきました、
私達よりもっと
ー
クリムゾン・カウンシルの
メタトロン、他のエンティティ、私より。
ー
私達にはできるだろうと考えて。
You truly have gone through more,
so to provide this year-end wrap up is good.
あなた方は本当にもっと通り抜けました、
だからこの年末の要約をもたらすのが良いのです。
So, destiny and purpose
-
or the fact that
there is no destiny and purpose.
で、運命と目的
ーまたは
運命や目的は無いという事実。
I was actually very pleased,
when we brought up the concept,
that there wasn’t more rebellion,
that there wasn’t more revolution,
because to take away somebody’s destiny,
it’s like taking away
their favorite blanket.
私達がそのコンセプトを持ち出したとき
私は実際とても喜んでました、
それ以上の反逆はなく、
それ以上の革命はない、
なぜなら、誰かの運命を取り去ることは
彼らの好みの毛布を取り去るようなものだからです。
To take away
their purpose is
basically taking away
all the makyo meaning
in their life.
彼らの目的を取り去ることは基本的に
彼らの人生で全ての
魔境の意図を取り去ることです。
Humans are, in general,
they’re addicted
to purpose,
to goals.
人間達は、一般的に、
目的やゴールに中毒しています。
How many of you have been
in the corporate world
and had goals,
and you had your agendas
and you had your schedules?
あなた方の内どれくらいの人たちが
実業界で、目標を持ち、課題を持ち、
予定を持ってきましたか？
That is an artificial,
very limited way
of doing things.
それは人為的で、ものごとを為すには
とても限られたやり方です。
Some of you have been
trained on goals.
あなた方の幾人かは目標
という概念で訓練してきました。
I’m sorry about that.
こんなこと言ってすいません。
But in true living
there is
no goal.
しかし、真実の生には目標がありません。
There is
no purpose
other than to be
-
the joy of being.
在ること以外に
目的はありません
ー存在する歓び。
I have no
goal or purpose.
私には目標も目的もありません。
If tomorrow
this group disbanded,
I would laugh
all the way
back to my
Third Circle.
Why?
もし明日このグループが解体したら、
私のサード・サークルに戻りながら笑うでしょう。
なぜ？
Because I enjoyed
being here with you.
なぜなら私は貴方がたと
ここにいて楽しんだからです。
I don’t have a goal.
私に目標はありません。
There’s no
agenda in this.
課題はありません。
We don’t keep track
on the other side of the numbers.
私達は他の次元で沢山の記録をとってません。
How many did I convert?
どのくらい私が変化させたか？
How many ascended?
どのくらいアセンドしたか？
How many committed suicide?
どのくらい自殺したか？
How many went crazy? (laughter)
どのくらい気が狂ったか？（笑）
We don’t keep those records.
そういう記録を私達はとってません。
For any of you
in your lives or
in your businesses,
get rid of the goals.
人生またはビジネスのなかで
目標を抜け出た人は誰でも。
I know, poor Cauldre’s going to
just choke in a minute, but no, really.
わかってる、かわいそうなカウドラは
すぐに平静を失うでしょう、でもいいえ、ほんとうに。
There doesn’t need to be goals.
目標は要りません。
Projects, things that
you jump into, endeavors,
things that you’re doing
just because, just for the sake of being,
just because it gives you great joy.
プロジェクトや、貴方が飛び込むものごと、企て、
貴方がする事柄は、ただ存在するためだけで
それが沢山の歓びをもたらすというだけです。
Just because.
それだけのことです。
So, to go through this last month,
and to say you don’t have to have
purpose in order to exist.
だから、この1ヶ月を通り抜けて、そして
存在するために目的は要らない
と言うこと。
You exist anyway.
どっちにしろ貴方は存在します。
Modern consciousness says that
you have to have some sort of
purpose to be worthy of existing.
現代集合意識は、
貴方は存在する価値があるために
なんらかの目的を持たなければならない
と言います。
Not at all.
Not at all.
ぜんぜん要りません。
ぜんぜん要りません。
Just for the sake of existing.
ただ存在するだけ。
Just for being here.
ただここに存在するだけ。
So we talk now about,
as you’re in this zone,
as you’re embracing the ahmyo,
you’re letting go of
destiny and purpose, then
there’s something else.
このゾーンにいて
アーミョーを抱きしめて
運命と目的を手放して、
それから何か他のもの
について話します。
We used the word
“infusion.”
「注入」という言葉を私達は使いました。
We talked about
breathing into an object.
物に息を入れる
ことについて話しました。
We talked about breathing in.
息を入れる
ことについて話しました。
（続き）
http://
So, this is what
you’ve been going through.
だから、あなた方が通り抜けたのがこれです。
Thank god you’re done
with that process.
貴方がたがそのプロセスを終わったことを感謝します。
A little residual left, but
you’re done with it.
少し未処理のものが残ってますが終えました。
Thank yourselves for that.
そのことについて自身に感謝してください。
So you come into the zone here.
というわけで、貴方がたはここ、ゼロゾーンに来ます。
Yeah, give yourself a hand.
(lots of audience applause and cheering)
ええ、盛大な拍手を。
（沢山の聴衆が拍手喝采）
And you know the
beautiful thing about
what you designed here is
you can’t go back.
そして貴方がたがデザインした
美しいことは、貴方がたは
ここから後戻りできないことです。
You cannot go back.
貴方がたは後戻りできません。
That’s the beauty of it.
それがその美しさです。
Some of you fear that, but
you cannot go back into it.
貴方がたのうち何人かは
それを恐がりますが
貴方がたは後戻りできません。
And if you do,
I’ll be there.
そしてもし後戻りしたら
私がそこにいます。
I’ll be there
keeping you out.
私がそこにいて貴方を締め出し続けます。
So you go into this
beautiful zone here (X) and
a number of different things happen.
だから貴方がたは、この美しいXゾーンに入り
そして沢山の異なることが起こります。
One, we talked about ahmyo.
そのひとつ、アーミョーについて話しました。
Ahmyo is that trust.
アーミョーはその信頼です。
You start learning
how to absolutely
trust yourself in here.
ここで貴方がたは、
どのように自身を徹底的に信頼するかを
学びはじめます。
It takes a little bit.
それには少しかかります。
It doesn’t happen overnight, but
you learn, as Linda and Roy learned,
you’re the only one that
you have.
それは１晩では起こりませんが、
しかし貴方がたは学び、
リンダとロイが学んだように、
あなたが手に入れる
唯一無二の大切な存在は
あなたです。
And that’s the beauty.
そして、それがその美しさです。
That’s the secret.
それが、その秘密です。
That’s the mystery of life.
それが、生の神秘です。
You’re the only one.
あなたは唯一無二の大切な存在です。
Now, what are you going to do with it?
では、そのことで貴方はどうしますか？
Hate yourself?
あなた自身を嫌う？
Reject yourself?
あなた自身を拒絶する？
Loathe yourself or love yourself?
あなた自身を嫌悪するか愛するか？
You actually really don’t have
too much choice, do you?
貴方には実際ほんとに、
そんなに多くの選択肢はありませんね？
It’s about you
ultimately loving yourself.
それは、最終的に自身を愛する
貴方についてです。
A being can only
hate themselves or
deny themselves for so long
-
a few million years and
that’s about it (laughter)
-
and then it has to be about
learning to love themselves.
存在は長年にわたって、
自身を嫌うか否定することができるだけです
−
数百万年くらいなものです（笑）
ー
そして、それから
自身を愛すること
を学ぶことになります。
You can turn that on.
扇風機をつけていいです。
I can tell it’s affecting you.
それが貴方がたにに影響してると言えます。
LINDA: Oh, you’re so sweet.
You have such sweet moments.
(David turns the fan back on)
リンダ：おぉ、あなたはとっても優しい。
そんなに優しい時もあるのね。
（デヴィッドが扇風機をつける）
ADAMUS:
アダマス：
So we learned about ahmyo,
that trust in yourself.
だから私たちは、
アーミョーについて学びました、
自身を信頼すること。
You are still learning
about ahmyo,
about the beauty, the grace.
アーミョーについて
その美しさ、その恩寵について
貴方がたは今もなお学んでいます。
Ahmyo is such a
graceful state of being
where you don’t need to
worry about anything.
アーミョーは
貴方が何も心配する必要ない、
そんな優美な存在の状態です。
Oh yes, there’s still
the outside world out there.
おぉ、そうです、外側の世界は
依然としてあります。
There’s still
your family and jobs, but
suddenly even that
transforms.
貴方の家族や仕事は依然としてありますが
それさえも突然、一変します。
Suddenly, it just is
not that big of a deal.
突然それは、そんなに
おおごとではなくなります。
Suddenly, the energies are flowing.
突然、そのエネルギーが流れます。
Ah, we’ll talk next month
more about energy flow
- whww
- how the energies are
constantly swirling.
アー、エネルギーの流れについて
もっと来月話します
ー
どんな風にエネルギーが常に渦巻いているか。
How some days you
get hit by them,
zapped by them, but
you don’t need to anymore.
どんな風に、ある日あなたが
エネルギーの来襲を受け疲れ果て、
でもそうなる必要がないことを。
It’s a beautiful
graceful dance of ahmyo.
(he waves his hands)
それは美しい優美なアーミョーの踊りです。
（彼は両手で舞う）
You feel that?
感じますか？
LINDA: Mm hmm.
リンダ：ムム、フムム。
ADAMUS: Ah! You do?
アダマス：あぁ、感じますか？
LINDA: Mm hmm.
リンダ：ムム、フムム。
ADAMUS:
アダマス：
I didn’t do anything. (he chuckles)
I did.
私は何もしてません。（彼はクスクス笑いする）しました。
So we talked about ahmyo.
で、私達はアーミョーについて話しました。
We talked about destiny.
私達は運命について話しました。
Yes, I am doing a review.
そう、私は回顧しています。
I’m sorry.
すいません。
Some of you out there are saying,
“Isn’t he going to give us something new today?”
あなた方の何人かが、言っています。
「彼は今日なにか新しいものを提供してくれるんじゃないの？」
Yes, at the very end.
はい、最後の最後に。
I’m leading up to it, but
this review is important.
そこへ導びいていますが、
この回顧は大切です。
You’ve gone through
so much this year,
more than we
-
Metatron, some of the others,
myself, from the Crimson Council
-
thought we’d be able to do.
貴方がたは今年
そのように沢山のものを
通り抜けてきました、
私達よりもっと
ー
クリムゾン・カウンシルの
メタトロン、他のエンティティ、私より。
ー
私達にはできるだろうと考えて。
You truly have gone through more,
so to provide this year-end wrap up is good.
あなた方は本当にもっと通り抜けました、
だからこの年末の要約をもたらすのが良いのです。
So, destiny and purpose
-
or the fact that
there is no destiny and purpose.
で、運命と目的
ーまたは
運命や目的は無いという事実。
I was actually very pleased,
when we brought up the concept,
that there wasn’t more rebellion,
that there wasn’t more revolution,
because to take away somebody’s destiny,
it’s like taking away
their favorite blanket.
私達がそのコンセプトを持ち出したとき
私は実際とても喜んでました、
それ以上の反逆はなく、
それ以上の革命はない、
なぜなら、誰かの運命を取り去ることは
彼らの好みの毛布を取り去るようなものだからです。
To take away
their purpose is
basically taking away
all the makyo meaning
in their life.
彼らの目的を取り去ることは基本的に
彼らの人生で全ての
魔境の意図を取り去ることです。
Humans are, in general,
they’re addicted
to purpose,
to goals.
人間達は、一般的に、
目的やゴールに中毒しています。
How many of you have been
in the corporate world
and had goals,
and you had your agendas
and you had your schedules?
あなた方の内どれくらいの人たちが
実業界で、目標を持ち、課題を持ち、
予定を持ってきましたか？
That is an artificial,
very limited way
of doing things.
それは人為的で、ものごとを為すには
とても限られたやり方です。
Some of you have been
trained on goals.
あなた方の幾人かは目標
という概念で訓練してきました。
I’m sorry about that.
こんなこと言ってすいません。
But in true living
there is
no goal.
しかし、真実の生には目標がありません。
There is
no purpose
other than to be
-
the joy of being.
在ること以外に
目的はありません
ー存在する歓び。
I have no
goal or purpose.
私には目標も目的もありません。
If tomorrow
this group disbanded,
I would laugh
all the way
back to my
Third Circle.
Why?
もし明日このグループが解体したら、
私のサード・サークルに戻りながら笑うでしょう。
なぜ？
Because I enjoyed
being here with you.
なぜなら私は貴方がたと
ここにいて楽しんだからです。
I don’t have a goal.
私に目標はありません。
There’s no
agenda in this.
課題はありません。
We don’t keep track
on the other side of the numbers.
私達は他の次元で沢山の記録をとってません。
How many did I convert?
どのくらい私が変化させたか？
How many ascended?
どのくらいアセンドしたか？
How many committed suicide?
どのくらい自殺したか？
How many went crazy? (laughter)
どのくらい気が狂ったか？（笑）
We don’t keep those records.
そういう記録を私達はとってません。
For any of you
in your lives or
in your businesses,
get rid of the goals.
人生またはビジネスのなかで
目標を抜け出た人は誰でも。
I know, poor Cauldre’s going to
just choke in a minute, but no, really.
わかってる、かわいそうなカウドラは
すぐに平静を失うでしょう、でもいいえ、ほんとうに。
There doesn’t need to be goals.
目標は要りません。
Projects, things that
you jump into, endeavors,
things that you’re doing
just because, just for the sake of being,
just because it gives you great joy.
プロジェクトや、貴方が飛び込むものごと、企て、
貴方がする事柄は、ただ存在するためだけで
それが沢山の歓びをもたらすというだけです。
Just because.
それだけのことです。
So, to go through this last month,
and to say you don’t have to have
purpose in order to exist.
だから、この1ヶ月を通り抜けて、そして
存在するために目的は要らない
と言うこと。
You exist anyway.
どっちにしろ貴方は存在します。
Modern consciousness says that
you have to have some sort of
purpose to be worthy of existing.
現代集合意識は、
貴方は存在する価値があるために
なんらかの目的を持たなければならない
と言います。
Not at all.
Not at all.
ぜんぜん要りません。
ぜんぜん要りません。
Just for the sake of existing.
ただ存在するだけ。
Just for being here.
ただここに存在するだけ。
So we talk now about,
as you’re in this zone,
as you’re embracing the ahmyo,
you’re letting go of
destiny and purpose, then
there’s something else.
このゾーンにいて
アーミョーを抱きしめて
運命と目的を手放して、
それから何か他のもの
について話します。
We used the word
“infusion.”
「注入」という言葉を私達は使いました。
We talked about
breathing into an object.
物に息を入れる
ことについて話しました。
We talked about breathing in.
息を入れる
ことについて話しました。
（続き）
http://
|
|
|
|
|
|
|
|
クリムゾンサークル_mixi 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
クリムゾンサークル_mixiのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- mixi バスケ部
- 37859人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 90054人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208307人