英語/日本語でいうと?英会話コミュのこんな時 No.28　最初の一言編

猛暑日が続いてますが、皆さん元気ですか？
もうすぐお盆。今週末はお盆休みで、田舎に帰省する人も多いのではないでしょうか。
もしくは夏休みは海外へ行ったり。
今年の夏も楽しい出会いがありそうですね。

今回のテーマは「あいさつ」です。
田舎に帰って久しぶりに会う人や、旅行先などではじめて会う人、仕事の取引先の人など、相手によって挨拶も変わってきます。
それぞれ、どんな風に英語で挨拶しますか？時間は朝の１０時です。

①初めて会う人

②仕事先の人

③年に２回くらい会う人

　＊積極的にコメントを書き込んで、是非このコミュティをどんどん活用して下さい。
　英語は使う程に上達も早いです。間違っても全然OK! 沢山のコメント待ってます。
　それから、もし「こんな時なんて言うんだろう」、こんなシチュエーションの時はどうしたらいいんだろう、何て疑問がありましたら、自由にトピックを立てて下さいね！

　それでは、お盆休み楽しくお過ごし下さい！

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月12日 11:07

?初めて会う人
Hi. It's so nice to meet you. I'm.....

?仕事先の人
Hi. How's going? / Hi. How are you?

?年に２回くらい会う人
Hey! Long time no see. How've you been?

[2] mixiユーザー 09月15日 19:47

Saying hello is not always as easy as you might think! We often change our expressions.
When you meet someone for the first time it is best to be polite and not too casual.

It's nice to meet you. - This is good.
'It's so nice to meet you.' - This is also good, but is familiar, so use it with someone who is close to you, such as your friend's mother.

* You can also change 'nice' to other adjectives such as 'lovely', 'good', 'great', 'wonderful' etc

For someone you work with:
How's it going? (Do not forget 'it') / Hi. How are you? - These are good for people who you feel are friends.
For people you do not know very well, a simple 'good morning' is best.

* Polite language is useful for people who we do not know well, or for people who are senior to us in position or age.

'Long time no see.' - This is useful, but every Japanese English speaker uses this expression! I suggest learning some different ones, such as;

'I haven't seen you for a while, how have you been?'
'How have you been?'
'It's been a long time, how are you?'
'How's life?'
'How are things?'
'It's been a while, are you well?'

Thanks for your answer!

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ