イギリス英語コミュのアメリカ英語は、、、

舌を巻き巻きで非常にわかりにくいです
かといって、イギリス英語が分かるかといえばそうでもないのですが、ｎｚに１年程居たせいか、イギリス英語に近い、英語のようなものを理解できるのかもしれません
食堂してますので、外国人の道案内位はできますが。。。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 02月02日 02:14

関係あるか分かりませんが。
日本人にはLとRの区別が難しいとされています。
発達心理の勉強で日本人で生まれてすぐの赤ちゃんはその区別をする能力を持っていることが証明されていて、日本人家庭（つまり日本語だけの環境）に育っていく中でその能力が最初の数ヶ月でなくなるらしいです。

周波数とかもあるんですね、興味深いです。
ちなみに自分は全然イギリス英語です、もちろんアメリカ英語も分かりますが単語の違いなども分かりにくい要因だと思います。

[3] mixiユーザー 02月05日 00:25

＞ふーさん
ScottishやIrishも凄い巻き舌なんで、最初は聞き取りにくかったです。米語の巻き舌と違うのは、ScottishやIrishの巻き舌の方が篭って聞こえる所でしょうか。

＞trucalling_rocksさん
「アメリカ英語よりイギリス英語の方が周波数が高いらしいです」
何か、分かります、というか英人は米人に比べると一般的に声が高いですね。だから米人男性には英人男性は女々しいと思われる所以でもあるかとは思われますが。後、TとかDのツァツィツゥツェツォ的な音も英英語の発音の特徴かと。現地で聞いた時は最初の頃は凄い耳障りに聞こえた程でしたから…(汗)。そういや、若い人にしか聞こえない高周波音ってイギリスで実際に一般レベルの生活で使われだしたんですよね(笑)。モスキート音とかいうらしいですが、モスキートtone と日本語で最初に聞こえてしまいました。

＞ASHさん
赤ちゃんのR/L音聞き取り、私もTVで見ましたが、実際には後からでもその音に慣れれば学習で習得出来ます。大学から海外留学してる人でもちゃんと聞き取れててる人もいますしね。文法的な部分で言えば、最低１７歳迄に現地の英語生活（学校等も現地校）で生活して英語を学べば、現地人並の文法力がついているようです。発音に関しては男性と女性で違いは大きく出がちですが。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ