ウォーキング・デッドコミュの原作コミック＆小説版雑談【ネタバレなし】

●原作の日本語版、続刊『ウォーキング・デッド２』（飛鳥新社）と、このコミック２巻目から、そして、テレビドラマでも近々登場する、悪役ガバナーを主人公にしたオリジナルのゾンビ・パニック小説『ウォーキング・デッド　ガバナーの誕生』（角川文庫）が、ついに発売されました！
　これ、テレビドラマでやれるんかいな～！？　といった場面・展開がいっぱいの２冊ですよ～。

（コミック）
http://www.amazon.co.jp/dp/4864101450/ref=pd_sim_b_1
（文庫）
http://www.amazon.co.jp/dp/404100134X/

--------------------------------

副管理人編集（２０１２年１１月２１日）

「原作コミック＆小説版発売」トピックでしたが、
「原作コミック＆小説版雑談【ネタバレなし】」に変更しました。

変更前の書き込みに【ネタバレ】のものがあります。閲覧にはお気をつけ下さい。

--------------------------------

雑談＆質問【ネタバレなし】トピはこちらです

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=68230724&comm_id=5352797

原作コミック＆小説版雑談【ネタバレあり】トピはこちらです

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=68561979&comm_id=5352797

【本国ベースのネタバレあり】（原作・ドラマ等なんでもＯＫ）『ウｫーキングデッドの謎を究明せよ！』トピはこちらです

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=68944480&comm_id=5352797

コメント(63)

最初
全て
最新の40件

前

[25] mixiユーザー 07月26日 15:12

「ウォーキング・デッド」原作コミック第１００号が「アメコミ史上最高」の売り上げを記録！
凄い人気ですね！
http://dramanavi.net/news/2012/07/100-8.php

[26] mixiユーザー 09月01日 12:12

3巻は9月のいつ発売されるか、ご存じでしょうか？アマゾンでは、まだ予約が出来ないみたいでした(ノ_・,)

[27] mixiユーザー 09月02日 03:23

＞Dirty☆Dancingさん
おそらく9月後半ではないでしょうか？
翻訳者さんのツイッターによると、翻訳作業が難航しているようなので、
もしかしたら遅れるかもしれませんね。

[28] mixiユーザー 09月02日 18:06

>>[27]さん

ありがとうございます!!「本当にでるのか」と毎日ソワソワしてたので、ちょっと安心しました(笑)
もっさんさんのHP、楽しくてよく拝見させて頂いてるです(*^^*)　　　いつもありがとうございます(笑)

[29] mixiユーザー 09月02日 19:53

＞Dirty☆Dancingさん、もっさんさん

　風間先生はまだ翻訳を終えていないので、発売は１０月（たぶん後半）になると思います。

[30] mixiユーザー 09月03日 01:21

>>[29]

え～!!！Σ（￣□￣;）
10月後半ですか～(/´△`\)　　シーズン3が始まる頃ですね。ダブルで楽しみって事で、あと少し頑張って待ちます(｀◇´)ゞ

ありがとうございますm(__)m

[31] mixiユーザー 09月03日 02:22

＞Dirty☆Dancingさん
ありがとうございます！読者さんのコメントが元気の素です！

＞チェシャ猫さん

ツイッターによると、先ほど３時間前ぐらいにＴＷＤ翻訳者の風間先生は、ようやく翻訳を終えたようです。
３週間で３００ページ以上を訳されたとのこと。すごいですね！
正確な発売日は未定ですが、１０月のドラマ版シーズン３に合わせての刊行とのことです。
ということは、日本国内放送に合わせるとすると１０月２１日あたりですかね。

[32] mixiユーザー 09月03日 09:49

>>[31]さん
　出版作業は、原稿があがったあとも校正などの段取りがあるので、コミックといっても発売までには４～６週間かかります。
　１０月のテレビ放映開始時期とあわせることになるでしょうね。

[33] mixiユーザー 09月03日 12:09

＞チェシャ猫さん
だから風間先生自身がツイッターで
『１０月のドラマ版シーズン３に合わせての刊行とのこと』とおっしゃっていたので、
出版作業の工程も鑑みて、１０月の２１日ぐらいになるかと上に書いたのです。
『翻訳が完了してすぐに本が出せますよ』とは思っていませんし、その工程の理解もしています。
１０月のドラマ版に合わせてって書いてるし、あってますよね？僕が書いた文と風間さんの文で。

[34] mixiユーザー 09月03日 12:28

>>[33]さん
上の文章は、ここを読んでいるほかの方にもわかるように繰り返しただけなので、もっさんさんだけへの返事ではありませんから、誤解のないように。

[35] mixiユーザー 09月03日 12:43

＞チェシャ猫さん
あ、そうなのですか、すいません、使い方が分からなくて。
僕宛への返信だし、同じことを繰り返されていたので、どこか間違っているのかと思いました。
理解しました。ご指導ありがとうございました。

[36] mixiユーザー 09月03日 12:54

＞Dirty☆Dancingさん
８月２７日の時点で、訳者の風間さんは１０月上旬発売だとおっしゃってます。
多分１０月中には出るのではないでしょうか。
まあ公式発表を待ちましょうか。もうすぐ出るはずです。

[37] mixiユーザー 09月10日 03:50

翻訳者の風間さんが教えてくださいました。

公式に飛鳥新社がウォーキングデッドコミック第３巻の発売日を発表しました。

10月１９日に決定したようです。

amazonの情報は古いもののままだそうです。

この表紙はネタバレ寸前ですねｗｗｗ

楽しみです。

以下から情報が見れます。

http://www.asukashinsha.co.jp/book/b103745.html

[38] mixiユーザー 10月02日 20:44

先ほど、原作コミック第三巻予約しましたぁ！

タイリースの首に掛かっているのはミショーンの刀!?の表紙。
意味深で色々と妄想が膨らみます。

ドラマも気になりますが、原作も目が離せませんね！

10月26～28日に届く予定です。
今月末は原作＆シーズン3と二重のお楽しみです。

[39] mixiユーザー 10月24日 18:46

3巻おもしろすぎだろw

刑務所編終わってまた旅に・・・・

多分4巻ではあのキャラが・・・・・

いやードラマでの刑務所編はどうなるのかそれも楽しみだ

[40] mixiユーザー 10月26日 19:10

伸びねえなw

あんまりコミック買ってる人はいないのかな？

3巻メチャおもろいのにw

[41] mixiユーザー 10月26日 19:58

私は赤貧なのに、シーズン３見たさにスカパーを契約し更に赤貧になり、

しかも皆さまがあまりにもコミックも面白くて、

ＴＶシリーズとの違いも楽しみと書いていらっしゃるので、

今日ついに三冊まとめて、ポチってしまいました

でも、楽しみ～

[43] mixiユーザー 10月27日 09:37

以前もっさんさんがブログに載せていらした、ＴＷＤ『ミショーンズ・ストーリー』
（今年３月１６日発売『ＰＬＡＹＢＯＹ』掲載）は、こちらの原作翻訳コミックには
掲載されることはないんでしょうかね～？いつか載せて欲しいな～。

こちらのトピックでは、あまりコミックの内容について触れていらっしゃる方が
いないようですが、内容についてのお話をしても良いんですよね？？

今日届く予定なので、楽しみです～

小説も気になります～

[44] mixiユーザー 10月27日 11:36

>>[43]
僕がブログに載せている『ミショーンズ・ストーリー』を、以前３巻に収録していただけるように、
コミックを翻訳された風間さんにお願いしたところ、編集担当の方にお伝え願えるという事でしたが、
残念ながら出版契約として、コミック本編のみの翻訳を許可されているため、
追加で別のものを収録するのは難しいとのことです。

しかし、先日公式の本国の出版社が、『ミショーンズ・ストーリー』と本編でのミショーンの
初登場回を収録したスペシャル版コミックを発売したので、
今後もしかしたらその権利関係の問題をどうにかクリアして、日本語版に収録していただける日が
来るかもしれません。

[45] mixiユーザー 10月27日 12:39

詳しい内容話してしまうとドラマ組が悲しむと思うよw

[46] mixiユーザー 10月27日 15:16

>>[44]さん

詳しい説明内容のご返信、ありがとうございます