ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

山田文法コミュの山田とヘーゲル弁証論

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
山田がヴント(Wilhelm Maximilian Wundt)を参照したことは
誰もが知っている事実であるが、山田がヘーゲル学説を参照した
可能性についての指摘、研究は、三浦つとむ以外には、知らない。
しかし、日本文法論、p7、序論にて、

<凡、學問の成るは一朝一夕の故にあらず。必、其の由て來る所あるべし、而して其の一學説起るや、此れが短所を見て、茲に反對説生じ、更に、二者の總合説生じ、又反對生じとやうにかの「ヘーゲル」の説きけむ辨鐙法の如き順序を以て進歩するものならむ。>

との記述がある所から見て、山田が「ヘーゲル弁証法」なるものを知っており、かつそれを日本文法論にて適用した事は事実のように思われる。
日本で「ヘーゲル弁証法」を受け継ぎ発展させた哲学としては、武谷三段階論があるが、山田の認識論の受け継ぎ発展はここいらにあると践んでいる。


続く

コメント(5)

山田文法におけるヘーゲル的な観点については三浦つとむが「言語と抽象」他で取り上げています。

「言語と抽象」の「三 山田文法におけるヘーゲル的な観点」から若干引用しておきます。

 山田文法の特徴の一つは、言語の発展・変化という観点から、語の転用および転成についてひろくかつ詳細に扱っているところにある。『日本文法概論』の「語の転成」の章にいわく――
 〜

 山田文法がヘーゲル弁証法に関心を持っていたことは、『日本文法論』の序論からも明らかであるが、彼がドイツの文献によって文法学のみならず論理学や哲学をも研究していたことを考えれば、ドイツにおけるヘーゲリアンの影響を受けてここに述べているような言語観ないし文法観を持ったことも、容易に推察できるのである。ヘーゲル論理学は形式主義を批判し、形式論理学が「移行」(übergang)を欠いていると強調する。そして「区別の内在的発生」(die immanente Entsteihung der Unterschiede)について力説する。ヘーゲル的な眼をもって見るならば、一つの語から他の異なった語への移行すなわち語の転成は言語の本質的なあらわれであり、この発展に際して外見的に形式上の差異が生まれたとしても、語としての区別は内容において内在的に生まれたものと理解しなければならない。山田が国語学の伝統に反対して、<体言>と<用言>との区別は最初に行われていたような内容の区別であるべきだと主張し、両者の相互転成をとりあげて形式的な区別では役立たないことを証明したのも、ヘーゲルと無関係ではなかったと思われる。彼は心理学や論理学でのカント主義の影響をも受けていたし、そのことが文法論にマイナスになったのも事実であるが、このことは決定的な弱点にはならなかった。

山田文法における<副詞>論は、それまでの水準を大きく抜く画期的なもので、現在はそれから退歩してさえいるが、これも山田のヘーゲル的な見方の長所と、ヨーロパの文法論の<動詞>の説明を日本語に押し付けた短所と、二つの側面から吟味する必要がある。〜
 (『試行』 No.43 1975.7 :試行社 所収)

なお、名詞論、副詞論については、

三浦つとむ『日本語の文法』(勁草書房 1975.7)他を参照下さい。■
アスナロウさん。
指摘ありがとうございます。
お詫びとともに訂正いたします。
<山田がヘーゲル学説を参照した可能性についての指摘はもちろん、研究もない。>
の部分、削除いたします。
私自身、三浦つとむの本は相当読み込んだ者として、学会関係の言語学者ばかり
頭にあって、三浦つとむを忘れていたことを指摘され、愕然としました。
ただ、
<ドイツの文献によって文法学のみならず論理学や哲学をも研究していた>
かどうかは、文法書以外は、Wundt以外は、原典からの直接的引用がなされていない
ことから見て、山田に対して評価しすぎかと、思われます。
>>[2]

下記も山田文法とヘーゲルとの関係に触れています。

釘貫亨「日本語研究の近代化過程と西洋哲学」
https://www.gcoe.lit.nagoya-u.ac.jp/result/pdf/1-2%E9%87%98%E8%B2%AB.pdf#search='%E8%A8%80%E8%AA%9E%E9%81%8E%E7%A8%8B%E8%AA%AC++%E7%8F%BE%E8%B1%A1%E5%AD%A6'
(『「国語学」の形成と水脈 (ひつじ研究叢書(言語編)第113巻) 』:2013/12/16 所収)

本書については、当方のAamazon  レヴュー
https://www.amazon.co.jp/gp/customer-reviews/R1B4NZCAVTPG7S/ref=cm_cr_dp_d_rvw_ttl?ie=UTF8&ASIN=4894766604

も参照下さい。

また、Wundtの原典等については、

斉木 美知世 (著), 鷲尾 龍一 (著)
『日本文法の系譜学―国語学史と言語学史の接点 (開拓社言語・文化選書)』(2012/6/1)
など。

>>原典からの直接的引用がなされていないことから見て、山田に対して評価しすぎ

か否は現在の日本語学、日本語文法論の形式主義的な発想の限界からくる研究の遅滞ではと考えています。■
>>[2]

>>日本で「ヘーゲル弁証法」を受け継ぎ発展させた哲学としては、武谷三段階論があるが、山田の認識論の受け継ぎ発展はここいらにあると践んでいる。

武谷三段階論については三浦つとむも評価していますが、山田文法を受け継ぎ発展させたのは、レーニン矛盾論の誤りを指摘し、否定の否定の論理を展開した三浦以外には居ないのではと考えます。■

[3][4] アスナロウさんへ

指摘、ありがとうございます。

釘貫亨「日本語研究の近代化過程と西洋哲学」
再度、検討します。次の本は私も所有していますが、今日本に閉じ込められていて
本は、韓国の家にありますので、コロナが治まって、飛行機便が再開されるまで
確認にいましばらく時間がかかりそうです。
『「国語学」の形成と水脈 (ひつじ研究叢書(言語編)第113巻) 』
『日本文法の系譜学―国語学史と言語学史の接点 (開拓社言語・文化選書)』

<山田文法を受け継ぎ発展させたのは、レーニン矛盾論の誤りを指摘し、否定の否定の論理を展開した三浦以外には居ない>
に関しては、哲学議論に重きがいってしまいそうなので、もっと後の課題とします。
その前に、私の博士論文の日本語化と出版が先かと思っています。

<現在の日本語学、日本語文法論の形式主義的な発想の限界からくる研究の遅滞>
という指摘に関しては、重く受け止め、実証主義的には、私の寿命が先か研究成果が
先かということから考えれば課題が重すぎるので、理論的にでも、死ぬまでには山田を
アウフベーゼンしたいと、おもっています。
数年後に博士論文の日本語バージョンが出版されたら、辛口の批評を楽しみに待っています。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

山田文法 更新情報

山田文法のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング