ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

アメリカ発 ヒップホップ R&Bコミュの自己満足、シングアロング♪

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
カタカナ表記して一緒に歌ってみようという自己満足のトピです。これで英語がわからない人でも歌えますよ^^

コメント(2)

マライアのWe Belong Together です。

I didnt mean it when i said i didnt love you, so
アディンミニ   ウェナセダアディンラビュソ

I should have held on tight I never shoulda let you go
アシュルブヘルドンタイ    アネバシュラ レッチュゴ

i didnt know nothing, i was stupid
アディンノナッティン アイワストゥーピッ

i was foolish, i was lying to myself
アイワズフーリッシュ アイワズ ライントゥマセーフ

i couldnt fathom that i would ever be without your love
アクン ファソン ダライドゥ エバビウィダチュラ

never imagined i'd be sitting here beside myself
ネバイマジン アイビ シリンヒァ ビサイマセーフ

cause i didnt know you, cause i didnt know me
コザディンノユ     コザディンノミ

but i thought i knew everything, i never felt
バラソ アニューエブリティン アネバフェートゥ

一番最初のさわりの部分でしたーー。彼女早口で、ちょっとかすれた感じの歌い方なので、この歌をマスターするのに時間がかかりましたよーー。一番近いカタカナで表記してみました。みなさんも、もう一度この曲聴いてみて、一緒に歌ってみてくださいー。
わかんない単語や、略の仕方があったら、いつでも聞いてください。(最近日本人に英語を教えはじめました)
歌って、英語を勉強するのにとっても良い材料ですよね。
昔日本で塾の講師をしてたときに、英語の聞き取りができない、という生徒に、洋楽を聴かせてその中から聞き取れた単語をピックアップしてごらん、ってやってる先生がいました。
とっても良い方法だと思います。

難点は、カオスやスラングがたまに混じってて、日本人には???ってなっちゃうことがある点ですが、
アメリカで生の英語に触れてるaiさんが教えるなら
そーいうこともないですね!

生徒さんたちがうらやましいです☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アメリカ発 ヒップホップ R&B 更新情報

アメリカ発 ヒップホップ R&Bのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング