[mixi]蝦夷地別件　映画化したい！！ - 蝦夷地別件　船戸与一

[9] mixiユーザー 11月08日 16:25

【メモ６】相似型
何の根拠もないが、マホウスキと静澄とゴスカルリは似ている。直接介入するわけではないが、狂言回しと解説をする係。また共通しているのは一種トリック・スター的なふるまい。
他の船戸作品にも頻出するキャラだ。「砂クロ」のエンディングのふたりの日本人。

ロシア、和人、アイヌ、個々のブロックで同じ形の相似型が存在する。これは船戸作品の世界観なのだろうか。

そして神話的な登場人物たち。ロシアが舞台の射殺される漁師（実は黒幕）は何という名前だったか。豪快絢爛たる人物たちだが、往々にして悲劇的な最後をとげる。

[10] mixiユーザー 11月09日 19:54

【メモ７】セット
厚岸の湊、帆船の中、このあたりは確かに大掛かりなセットになる。まあ武家屋敷ぐらいはどこかを探せばあるだろう。
全体では壮大なスケールとはいえ、実際は個々のシーンでは人家や村の一部分があればよい。
ひょっとしたら大半は原野を背景に人物たちが居ればよいのか？
だとすればそんなにセット用に目茶目茶なカネはいらないのか？

意外に実現性はあるんじゃないの？と更に思う。

[11] mixiユーザー 11月10日 13:23

【メモ８】厚岸の湊と馬
厚岸の町は海沿いにつながっている。通りはとても広く、馬糞がごろごろしている。この町は今だ建設途中なのだ。馬を使って山から建築用の材木を運びこんでいる。
こんな記述にわくわくする。開発途上国に行って何が楽しいかというと「ものが人の手できているというリアリティ」を感じるからだ。

日本は違う。あらかじめ僕の存在の前から成立していて、全てが隠されている。人間の手でつくられた痕跡が消されている。大工でのバイトを憶えているかい？釘の頭一本一本を深く打ち込んでしかもペーストで隠したじゃないか。たしかにキレイだけど、壁がなんで立ってるのかが分からないよ。壁は立ってて当然なのか？ビルは有史以前からあそこにあるのか？違う、誰かの手によって立てられたんだ。人間の痕跡が見えないのは息苦しい。

さて、厚岸に材木を運んでる馬だが、どんな馬だったんだ？サラブレッドであるはずがない。道産子？いやいや分からんぞ、品種改良前の馬かもしれないよ。そんなの探すのは不可能？よかろう、不可能でもやってみよう。不可能オッケー。不可能大好き（笑。

[12] mixiユーザー 11月10日 23:40

このトピック、すごくたのしみな展開になってきましたね。
配役と時代考証がしっかりしていれば、イズミさんなら凄い映画が撮れるような気がします。

[13] mixiユーザー 11月11日 15:12

＞kikuさん
ありがとうございます！今のところ勝算はないですが、あきらめる気だけはないので（笑。黒澤明さんが生きていればふっちゃうんですが。いや、でも黒澤さん意外に繊細だからな、だめかな？勝手なこと言ってます（笑。

配役もさることながら、時代考証はかなり大事だと思います。
ましてや、これはTVとかの需要のある江戸・京都ものではなく、蝦夷・アイヌですから、これはもう民俗学の範疇になるのではないかと（笑。なるべく本物を多く集めたいですね。
ツキノエの本物の衣裳とか。魂とか役者に乗り移ったりするかもです（笑。

[14] mixiユーザー 11月11日 17:52

【メモ９】撮影
外国人が日本でロケした絵柄に違和感がある（決して悪いものとは思わないが）。逆に日本人がロケをしたアメリカやヨーロッパの絵柄も同じように感じられるのだろうか。
例えばロシアロケの場合、日本人の構図のとり方ではロシア人にはいささか違和感のあるものになるのだろうか。ましてやアイヌのコタンでどう構図をとる？
通常、一本の映画に撮影監督はひとり、共通したトーンにするために一本化するのが常識だがこの場合はどうなんだろう？各国別にカメラマンを別々にする？
外国人が撮影した東京や京都はツルっとしている。なんとなく美学的に整理されつくした感じがする。美学的には正しいのかもしれないが、息づいている感じがどうもしない。説得力がない。

いっそ記録映画のカメラマンをお願いするとか？でも全体の空気感を支配する重要な問題のひとつ。

[15] mixiユーザー 11月12日 22:53

【メモ10】リアリティ
時代劇の考証は実は現実に立脚したものの他は歌舞伎などの「型」が相当に取り入れられているらしい。殺陣もそうだ。あれはリアルな殺生のものではなく「舞」の要素を多分に含む。
『蝦夷地別件』にはそういうお約束よりも、もっとリアリティを求めたい。こんな言葉はないが「紛争地群像劇」といったようなものを。
日本映画で言えば『竜馬暗殺』。あそこに棲んでいた登場人物たちは時代劇の人間ではなかった。

[16] mixiユーザー 11月14日 01:10

【メモ９】でイズミさんが書かれていた「美学的に整理されつくした感じ」というのはよくわかります。（『ラストエンペラー』で一番気になったのもこの点）ただ、松前藩の特異な存在の様式とロシアでの貴族社会の光景を美学的に、それこそ冷たいほど整理し、厚岸の街を混沌とした怪しさ、様々な欲望が飛び交う描写にすれば、かえって船戸原作らしいリアリティが際立つような気もします。
（映像の素人が生意気口を聞いてすみません）

[17] mixiユーザー 11月14日 03:06

まさにそうですね。

実際のところ船戸作品は例えば「蝦夷地別件」で言えばロシア、蝦夷、和人とまったく立場も環境も違う人物たちが実は普遍的な「相似形」をつくっていて、それが大きなうねりとなって合体していくところが妙味ともいえるんですね。情念だけがグローバル・スタンダードって言ってるような気も（笑。
だとしたら、視点はどこか。ある一定の視点があって切り分けが必要なんでしょうね。メリハリというか。

僕のカミサンも実はデザイナーで「全部の色を立てたらどれがどれか分からなくなるじゃろ！」とクライアントに吼えてるらしいんですが、理屈はよく分かります。

重要な示唆をいただいた気がします。いや、本当に映画監督って偉そうですが、実際はどのフォント（役者）で、どのセットで（背景色）で、どういう字詰め（編集）で、って考えてるようなものなので、これからもアドバイスよろしくお願いします！

[18] mixiユーザー 11月14日 17:40

イズミさんいや、私こそお恥ずかしい限りです。だらしなく妥協しての「かなりの色を立てしまう」こともありましたし。

確かに視点の軸をどこにもってくるかで、まったく異なった映画になるでしょうね。国後での蜂起にまつわる顛末をハルナフリの視点でとらえるか、静澄の眼を通してを狂言まわしとして展開するかでは相当変わるでしょう。

[19] mixiユーザー 11月14日 21:33

イズミさん、本気で映画化されるなら「蝦夷地別件制作準備委員会」とか立ち上げたらいかがでしょうか？mixiでなくリアルで。「蝦夷地別件チャランケ」でもいいですが（^ ^）

[20] mixiユーザー 11月15日 00:15

kikuさんー
「蝦夷地別件チャランケ」いいネーミングだ

でも、イズミさんと徹底討論って、すごそうだニャー
ちょっとこわいなー（笑）

[21] mixiユーザー 11月15日 00:28

チャランケいただきですね（笑。
「ちょっとチャランケ行くぅ？」
「じゃ、しゅっとチャランケ」
お洒落かもしれない（笑。流行るぞ、流行れ。

脚本と企画書が完成したら立ち上げるつもりです。

＞でも、イズミさんと徹底討論って、すごそうだニャー
いや、もう全部本に書いてあるから…。そんな…（笑。

＞ちょっとこわいなー（笑）
こわくないですよー。こわくありませんたら。こわくねえつうてんだろうが（笑！！

[22] mixiユーザー 11月15日 01:00

ごめん。
＞ちょっとこわいなー（笑）

言い直す。（素直でしょ！

めっちゃ怖い。

[23] mixiユーザー 11月15日 11:10

資料室の一番最初にあった演劇バージョンはハルナフリの殺人からさかのぼっていささかミステリ仕立てになってた印象ですね。

kikuさんがファルージャと関連させて下さいましたが、まさに。ハルナフリ目線で、テロとは何か、感情的・情念的に見て分かるようなつくりがいいんですかね。

脚本サイドはどだ？と春名振り。
ベタで分かりやすっ♪

[24] mixiユーザー 11月15日 20:57

イズミさん、halさん
じゃあ「蝦夷地別件チャランケ」結成式は
レラチセ
http://www.geocities.jp/aririly/information6.html
にしましょうか（^^）。カムイビールおいしそうです

[25] mixiユーザー 11月16日 13:04

＞レラチセ
おおう！行者にんにくが！

では「製作準備チャランケ」結成しますか！
halさんが関西ですが、近々上京されるようです。

皆さんご都合いかが？

[26] mixiユーザー 11月17日 16:16

日記にも記しましたが、大ベテランの水野プロデューサーが『蝦夷地別件』製作に名乗りをあげてくださいました。

水野さんのお話によると「蝦夷地」は（やはりというか）多数の監督さんたちが製作を切望しており、結局は「アイヌ問題」の壁にぶちあたって挫折するパターンとのこと。

「アイヌの壁」の具体的なところまでは伺えませんでしたが、今回企画しているのはアイヌ側から描くこと、また脚本を担当されるhalさんのネットワークがあること、僕の視点は「先住民族」にかかわることであること、などを鑑みるに「俺たちなら行ける！」という想いを新たにしました。

またひとつ前進いたしました。
とり急ぎご報告まで！

（毎晩のように飲み会の連続であります。。。更新遅くなっております申し訳ありませんです。。。）

[27] mixiユーザー 11月17日 16:37

どもハルナフリです　
（とか軽くいうと怒られそうな面々の前で、でも言ってみる。根性試し
振りか入っていたの気づいてなかったです。すいません

＞イズミさん　

えー、そのアイヌの壁は、日記を読む限りでは
道庁が壁をつくっとるんですな。
道にしがらみをつくらなければ、アイヌのことを自由自在に書けるのでは？

ニッポンとしては、書かれちゃーこまることが
いろいろとあるようですから。

映画製作するのに、都道府県の了承とかいるんですか？

[28] mixiユーザー 11月17日 16:55

＞映画製作するのに、都道府県の了承とかいるんですか？

とくにないない。ただ製作体制的に資金あつめとか話題つくりに利用してるみたい。

検閲と言ってもアイヌ側の要求とかみたいよ。
水野プロデューサーの前作って「開拓民サイド・和人サイド」から見てるもののようだし。
殺人シーンとかに「アイヌは首を刎ねませんから」とか注意が入る（笑。「アイヌを野蛮にみせるな」とか（笑。

他の組がどこでひっかかってるのか、それを知るのもゆくゆくの楽しみ。
たぶん大丈夫でしょ。今回は僕が映画にしたいというよりも「蝦夷地」が映画になりたがってるって感じ（笑。天命なので実現しちゃうよ、きっと。

[29] mixiユーザー 11月17日 16:59

＞今回は僕が映画にしたいというよりも「蝦夷地」が映画になりたがってるって感じ（笑。天命なので実現しちゃうよ、きっと。

私もそう思います。
そうじゃなければ、私とイズミさんの出会いはないはずだよ。

[30] mixiユーザー 11月17日 18:37

＞では「製作準備チャランケ」結成しますか！
halさんの東京でのスケジュールとイズミ監督の体の空き具合で決めていただいてよいのでは？
（煽っておいて何ですが社長室という名の「監禁部屋」をなかなか離れられないので、私からはあえて希望を出しません。が、状況が許される限り参加します）

[31] mixiユーザー 11月21日 01:50

チャランケ、現時点で事前スケジュール立たず残念！
あんまり直前告知になっても申し訳ないので、もうちょっと後の機会にしたいと思います。よろしくお願いします。

[32] mixiユーザー 11月21日 06:49

イズミさん＜了解です。焦ることもありません。

[33] mixiユーザー 11月27日 01:07

【メモ11】自然。
台湾の映画監督のホウ・シャオシェンが「映画監督ならその土地の組成が分からないとだめだ」とロケ地の土を口にふくんで味わった、という逸話がある。すごいな～。でもあの人、農業博士とかでなく元ヤクザだったと思うのですが。
実際にパワーのある土地は存在するが（空気感でわかる）大規模なロケの場合は補給線（ライフライン）の確保が必須となる。ある程度交通の便がよくないと全体にスケジュールが押せ押せになるだろうし。
『天国の門』ではチミノ監督は当時を再現するために無断で国定公園に灌漑施設を建設して植林を試みたという（さすがに会社に止められた）。
『ドクトル・ジバゴ』はスペインロケだったという。平野が多いからだ。個人的にはアフガニスタンに行きたいが（笑。『ドラゴン・ヘッド』は確かタジキスタンロケ…。

[34] mixiユーザー 02月11日 01:53

大先輩、Ｍ野プロデューサー（『新しい風』エクゼクティブＰ）の調査結果。

「蝦夷地別件」原作権はまだ誰も獲得していない。
近似作「北の零年」制作費は１５億。
近似作「北の零年」小百合のメイクは今イチだった（笑。

やっと原作を読み出したらしい。
で、感想：
「こりゃあ大変だなぁ…」

ええ、そうなんですよう（笑。

[35] mixiユーザー 02月17日 10:06

＞で、感想：
「こりゃあ大変だなぁ…」

あはははっっは・・・。

[36] mixiユーザー 05月24日 21:42

探し当てました！！
参加させて頂きます・・・。
「蝦夷地別件」も～～～～ハマリまくりましたよ。
映画化はミンナもやっぱり考えていたことなんですね。
お芝居ではやりましたね！（見逃しましたが）

わたしはちゃ～んと配役なんかも決めちゃったりして
是非ともやって欲しいと願ってなりません・・・。

映画化はやっぱり難しいのでしょうね～（悲しい）

大河ドラマなんかで１年かけてしてくれてもいいかな～。

[37] mixiユーザー 05月24日 21:51

＞　およよさん

初めまして。管理人のイズミといいます。
監督候補もシナリオ候補もバタバタしておりましてなかなか…。

配役などお考えありますか？よろしかったらぜひお聞かせください。どなたか滝沢秀明＝ハルナフリ説を主張しておりましたが！

今後ともよろしくお願いします！

[38] mixiユーザー 05月25日 21:19

＞イズミさん

初めまして！２回目のお邪魔をさせていただきます。

配役のお話ですが・・・

私達（主人と話すんですが）が思うに
・ハルナフリ＝ヤギラ　ユウヤ（カンヌ映画祭主演男優賞を受賞した彼）

この彼にぜひとも、ハルナフリを抜擢したいです！！

[39] mixiユーザー 05月26日 23:22

『誰も知らない』の柳楽優弥くんですね。
いいかも、目つきとか確かにいいかも！

最近の石橋蓮司さんや中井貴一さんもいい感じです。
もちろんハルナフリじゃあありませんよ（笑。

割と苦労しそうなのは一筋縄ではいかない静澄。若いころの勝新太郎を彷彿とさせます。最近はこの手の強烈キャラが出来る俳優が少ないような…。

[40] mixiユーザー 05月29日 14:49

＞イズミさん

そーそー！分かって頂けてヨカッタァ～。彼（ヤギラ君）を
すぐ思い立ちました。
そーですね・・・静澄なんですが「小林　薫」なんてどーです？何とも言えぬ”イヤラシサ”と、何処か隅に置けない存在感。イメージ、違います？それと”ゴスカルリ＝大仁多あつし。
葛西　政信＝三上　博　　　洗元＝名前が分からないのですが
今、車のCMに宮沢りえちゃんと共演している俳優・・・。
何だったかな～？？？また名前が分かれば書いてみます。

[41] mixiユーザー 06月01日 02:04

小林薫さんですね。確かに目端が利いてこすっからい感じはありますね。女好きっぽいし（笑。ただ彼だと最後まで見届けてくれるかなぁ（笑。途中でどこかに行っちゃいそうな…。

葛西が三上博、いいですねぇ。情念ありそうですね。

ゴスカルリに大仁多、大仁多さんは少年の純情と同時に「弱さ」も持ち合わせてますね。何かあるとすぐ男泣きしそうですね（笑。面白いかもしれません。

洗元、人気が殺到しそうな役なんですが、僕はテレビを見ないテレビプロデューサーなんで、ちょっと分からないや。車のメーカーは分かりますか？ご教示いただければ調べます。

これぐらい大規模になると（勝手に言ってますが、企画段階ですからまあいいでしょ・笑）他のスターさんたちも立ててみたくなりますが：
真田広之
渡辺　謙
宮沢りえ
小林稔侍
大杉漣
小雪
このあたりどう配置しましょ？
どなたでもご意見いただければ幸い。

あと外国人勢もありますね…（笑。

[42] mixiユーザー 06月01日 19:55

＞イズミさん
　分かりました！！洗元を演じて欲しい俳優さんの名前。

　「西島　秀俊」さんです！

あ～、何だか本当にいろんな役者さんを考えてしまいますね。

真田広之さん、渡辺謙さんなんかは旬ですよねー！！
あたし的には、大杉漣さん好きですねー。
小雪は現代すぎて（綺麗過ぎるような・・・）

[43] mixiユーザー 06月02日 01:43

左から清澄、洗元、ハルナフリ（候補）ですね。
アンサンブル的にはバランスとれてますね。さすがｖ

小雪さんに限らず、最近の女優さんて見分けがつかなくて（汗。
野生児っぽい女優さんお心あたりの方、ぜひご一報を。

あ、唐十郎さんとかもノッてくれそうだなあ。。。現場でウルサイ人だったりして（笑。ショーケンもそろそろ風格が出てきて…。凄い現場だなあ（汗

[44] mixiユーザー 06月02日 18:57

ふぁ～～～！！！！！

こーやって顔を並べて頂けると益々いい感じじゃないですか（笑）でも、ニタニタしているのはあたしだけ・・・？？

有難うございます。イズミさん！楽しくなって来ました！

[45] mixiユーザー 07月20日 15:20

いいですねー！
蝦夷地別件は、映画より大河ドラマのほうが
よさそうですね。映画にはスケール的におさまりきらないでしょうから。

監督は船戸氏みずからとかだといいなー。

[46] mixiユーザー 07月20日 15:38

timer さんはじめまして！

＞映画にはスケール的におさまりきらないでしょうから。

確かに最近だと「２４」みたいに連続ドラマでも可能ですよねー。

＞監督は船戸氏みずからとかだといいなー。

監督は演出以外の雑用も多いですからねー。小説を書くヒマがなくなってしまうので監修をお願いすることにしましょうか。

[47] mixiユーザー 01月17日 03:10

立体（彫刻）だとまた存在感というか風格を感じますね。
今時、こういう骨太な骨格の役者さんて日本にいるかしら。

ムックリ、けっこう難しいですよね、ヒモのひっぱり方とか…。
知らないうちに息がハアハアしたりして（笑）。

[48] mixiユーザー 08月17日 13:18

こんにちは！
初カキコいたします