実践ゲマトリアコミュの【ここが分からない】

りんさん、さっそくの書き込み、ありがとうございます。
ゆったり進みたいと思いますので、宜しくお願いします。

> シリア語って、ネットで調べてみたのですが、
> 普通のアルファベットの文字じゃなかったんですが…

たぶんWikipediaをご覧いただいたと思います。
英語のアルファベットと殆ど同じアルファベットを
用いて、表記する言語（現在のフランス語など）も
沢山ありますが、そうでない言語も沢山ありますよ。

だいたいアジアと言われる範囲の国々の言葉は、
独自の表音文字（≒アルファベットのようなもの）で、
表記されます。インドとか、東南アジアとか、韓国とか。
但し、漢字（これは基本的に表意文字）は該当しません…

まず「文字の歴史」でGoogle検索していただき、
「音素文字の歴史」でGoogle検索していただくと、
文字のことに関しては、概ね分かると思われます。
シリア文字の位置づけは以下の図が分かりやすい。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:History_of_Alphabets_Japanese_version.png

図の中に「フェニキア」とありますね。そこから枝分かれして
「アラム」というのがあります。そこから沢山の枝分かれがあり、
左から「ナ･パ･シ･ハ･マ」と書いてある。「シ」がシリア文字ですね。
つまり、「フェニキア文字→アラム文字→シリア文字」という流れです。

＃図には出てこないが、ソグド文字･突蹶文字もアラム文字の系統です。
＃アラム文字は、“一大派閥”を形成しています。一時、貿易などにおいて、
＃アラム語が、“国際公用語”に近い位置を占めていた、と考えられています。

-------------------------

> 古代文字？というのでしょうか？
> 旧約聖書で使われてた？文字とか見かけた気がしたのですが…

現在、旧約聖書の原典と言われてるのは、
「ヘブル文字」で綴られた「マソラ本文」です。（※Google検索してみてください）
早い段階での翻訳は、以下の三系統あります。（※あくまでも大雑把な説明です）
　
　　･70人訳（ギリシャ語）
　　･ペシッタ訳など（シリア語）
　　･ウルガタ訳（ラテン語）

70人訳の聖書は、もちろんギリシャ文字で綴られており、
シリア語訳の聖書は、もちろんシリア文字で綴られてます。
シリア文字は「エストランゲロ、西方書体、東方書体」の三種。
普及しているペシッタ訳の聖書は、西方書体で綴られています。
（※ペシッタ訳の聖書なら、3500円くらいで、簡単に手に入ります）

-------------------------

いわゆるイエスの時代には、アラム語が使われていたので、
『パッション』（イエスが磔になるまでを描いた映画）においても
学者の監修の下にアラム語が再現されていますが、シリア語は、
そのアラム語の“方言”のようなもの、という理解でよいと思います。
（※「シリア語」は現在の国名の「シリア」とは直接は関係ありません）

【フェニキア文字･アラム文字】
http://giappone-etrusco.rejec.net/BBB.pdf

【シリア文字】
http://arabic.gooside.com/aramaic/moji_syr/syr_hyou.html
http://arabic.gooside.com/semitic/moji/hyou.html

【シリア語の辞書】
http://dukhrana.com/lexicon/PayneSmith/

【シリア語のアルファベットの発音】（※アラム語とありますが、同じです）
http://www.u2download.com/watch-video-aramaic_alphabet,_arameisk_alfabet_suryoyo-idKEcPQXIwYkA.htm

【シリア語の歌謡】（※ここに出てくる綴りは西方書体です）
http://www.u2download.com/watch-video-يونو_طليثو_اليمامة_الفتية__ترتيلة_سريانية-idzOhI-L-YYqk.htm

新約聖書のペシッタ訳（シリア語）は、
ネット上にもあります（以下ＵＲＬなど）。
http://peshitta.info/index.htm

【例】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ܟ݁ܬ݂ܳܒ݂ܳܐ ܕ݁ܺܝܠܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܕ݂ܰܘܺܝܕ݂ ܒ݁ܪܶܗ ܕ݁ܰܐܒ݂ܪܳܗܳܡ܂
כתבא דילידותה דישוע משיחא ברה דדויד ברה דאברהם܂
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（※マタイ福音書1−1）

ここで、一段目は、シリア語の本文です。
いわゆるエストランゲロで綴られています。
二段目は、ヘブル文字に翻字してあります。（※ヘブル語に訳してあるわけではない!!）
（※いずれも、右から左へ綴られています…）

＃ほんの一部だけ、三段目に逐語訳が載っており、
＃とても便利ですが、本当に、ほんの一部だけです。

これを読みやすいように、本ＨＰの翻字方式に従い、
左から右へ綴ると、とりあえず、以下のようになります。

【翻字】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ｋ十ＢＡ　ＤＹＬＹＤＷ十Ｈ　ＤＹΣＷＯ　ＭΣＹＸＡ　ＢＲＨ　ＤＤＷＹＤ　ＢＲＨ　ＤＡＢＲＨＭ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
（※マタイ福音書1−1）

ここで「Ｄ〜」の形は大雑把に言うと、「of〜」の意味です。
たとえば「ＢＲＨ　ＤＡＢＲＨＭ」は「アブラハムの息子」ですし、
「ＢＲＨ　ＤＤＷＹＤ」は「ダビデの息子」です。此の一文に、既に、
「ＹΣＷＯ　ＭΣＹＸＡ」（メシアであるところのイエス）と出てきます。

･【Ａ】（アレフ）が【１】の場合、
　　･「ＹΣＷＯ」（イエス）は「386」
　　･「ＭΣＹＸＡ」（メシア）は「359」
　　･「ＹΣＷＯ　ＭΣＹＸＡ」は「745」

･【Ａ】（アレフ）が【２】の場合、
　　･「ＹΣＷＯ」（イエス）は「507」
　　･「ＭΣＹＸＡ」（メシア）は「481」
　　･「ＹΣＷＯ　ＭΣＹＸＡ」は「988」

このようなデータをどんどん蓄積していくのが、当面の狙いです。
いっぱい計算してみないと、どんなところに、どんな一致があるかは
見えてきません…。私自身は、「シリア語」×「Ａ＝２」の組み合わせを
特に重視していますが、「Ａ＝１」での計算も、十分に行われるべきです。