東レ特許翻訳スクール卒業生コミュの交流会のお知らせ

みなさまこんにちは。
すっかり管理をさぼっておりましてすいません。
交流会のトピックを作ってみましたので活用してください。

さて、メーリングリストの方で流れているので
ほとんどの方はもうご存じだとは思いますが
６月１８日のお茶会について、ここでもご案内します。
私も都合がつけば（20日納期の仕事が終われば

）行こうと思っています。

ーーーーーー
以下引用
ーーーーーー
東レ翻訳教室　卒業生のみなさま

お茶会の案内をします。
日時：６月１８日（土）ｐｍ２：００～４：３０散会
場所：ドトール　東レ教室を通り過ぎて　りそな銀行を通り過ぎて
　　　４角のドトール（カフェです）
出席：いつ来ても何時帰っても良い。各自の都合の着く時間帯でよい。
　　　ドトールですので　皆さまが同じ場所になれるか　不安です。
　　　前もって　出席する人の名簿を作らない。
　　　出席できる人は　出席するよって　メールで知らせてもよい。
　　　ドトール内で仲間のサインはボールペンを手に持ってる。
テーマ：翻訳上の役に立つ話とか困ったこと　他でもなんでもよい。
費用：　各自自由に　コヒーあるいはコヒー＋ケーキ
　　　　一括して費用は集めない
天候：　急な豪雨・台風・地震で行けなくなるかもしれない
　　　　前もって　天候がひどいことがわかってるならば中止を連絡します。
参考：　もっと良いカフェを知ってる人がおられるならば　教えて。案内して。
　　　　

以上です。

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月27日 19:13

すっかり遅くなってしまいましたが
6月18日のお茶会に参加してきましたので、報告と感想です。

今回のお茶会の参加者は全部で6名で、女性3名、男性3名でした。
また、会社で翻訳をされている方やフリーランスなど
立場も様々な翻訳者の集まりになりました。

そのため翻訳の実際などの細かいことなどよりも
翻訳者をとりまく状況など、広い視点の話題で盛り上がった感じでした。

翻訳という仕事自体は家にこもってもできるけれど、
リアルに他の翻訳者さんと話をして
どんなことを考えているか、
どんな流れを感じているかを知ることも
時には必要かも、と思って帰ってきました。

また年末にも開催されそうなので
いろいろ情報交換できると良いですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ