ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

東レ特許翻訳スクール卒業生コミュの自己紹介

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

自己紹介

mixiユーザー 2010年08月18日 06:41

ご登録ありがとうございます。

まずはこちらで自己紹介をお願いします。


【お名前】

【◯期】

【コース】

【自己紹介】


　

コメント(1)

[1] mixiユーザー 01月06日 12:51

誰も自己紹介してなかったのですねあせあせ（飛び散る汗）
それでは最初に。

さっさです。よろしくお願いします。
受講したのは８期の入門講座と９期のバイオ・化学の専門講座です。

私は博士課程（理学）取得後、とある研究所でポスドクを４年間していました。その後出産を機に離職したり復職したり、研究所近辺をうろうろしていたのですが、第二子出産を機に何かこれまでの経験を活かしつつ、長くできることをと考えて、特許翻訳者を目指すことにしました。

それで東レのスクールに通いながらトライアルをぼちぼち受けまして、特許専門の会社ばかりではありませんが、今は６社（だったか）に登録するところまできました（全部英文和訳です。バイオ／医薬）。まだいくつかの会社から２，３回お仕事が来たことがあるばかりで、今後１，２年で継続してお仕事が頂けるように精進したいと思っているところです（何をすれば良いのかちょっと分からず不安でもありますが）。

こんな感じです。
皆様よろしくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

東レ特許翻訳スクール卒業生 更新情報

東レ特許翻訳スクール卒業生のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

東レ特許翻訳スクール卒業生

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ