CYBER INDIANS LANDコミュのBLACK LODGE SINGERS

ブラックロッジシンガーズは、パウワウ（伝統行事）でとても人気のあるネイティブアメリカンのドラムグループ。
ブラックフィート・ネイションの「ホワイトスワン」と、「ケニー　ぼろぼろのローブ」と、彼の家族によって率いられたドラムグループです。
神聖な水牛のドラムに一定のリズムを打ち、ネイティブアメリカンの伝統的な北部平原の歌を12名のグループが母国ブラックフット語で歌っている。

また、今回紹介の歌は子供のためのパウワウソングです。
「Kids Powwow Song」（i Tuneにある）彼らのコレクションには、「オールドマクドナルド」や、あのティモンとプンバアの「ハクナマタタ」などの歌があります。
（思わず１曲買いをしてしまいました。）
他20枚のアルバムをキャニオンレコードからリリース。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月11日 19:05

『KIDS' POW-WOW SONGS』は、ミッキーマウスの唄が面白かったですね。

イマイチ、歌詞が判りづらいけど、“ムービー・スター”とか“ディズニーランド”とかいう単語が聞き取れます。(笑)

>神聖な水牛のドラム

これは≪水牛≫ではなく『野牛』が正解です。

一般的に、英語で水牛はバッファロー、野牛はバイソンですが、米口語ではアメリカバイソンを“バッファロー”と習慣的に呼び習わしています。

[2] mixiユーザー 02月11日 23:15

コメントありがとうございます。
そうそう、水牛ではなく野牛ですね。
ご指摘ありがとうございます。

You tubeに歌詞がありましたので貼付けておきます。
「mickey mouse minnie mouse and pluto too there all movie star in disney land」

[3] mixiユーザー 02月12日 00:07

> ｼﾆﾏﾙさん

返信、ありがとうございます。

おお、歌詞が公開されているんですね、CDには付いてなかったのに。

これでちゃんと歌うことができます。（←どこで？(笑)）

[4] mixiユーザー 02月12日 09:38

自分も大好きなペヨーテソングをいつの日か、彼らと歌える事を夢見て日々練習中です。（笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ