名作を読みませんかコミュのジャン・クリストフ　　ロマン・ロラン　　２０２

　向こうの谷間の低い所に、スペードの一の形に帽をかぶった村の塔が見えていた。
　その塔の一つは、苔生《こけむ》した瓦《かわら》屋根の頂に、あたかも額に縁無し帽子をかぶったかのように、鵠《こうのとり》の空巣《あきす》をつけていた。

　村の入り口に遠い十字路で、二人は泉の前を通りかかった。
　泉の上には、カトリック教の小さな聖女、優雅なちょっと可憐《かれん》な木製のマドレーヌ像が、両腕を差し出して立っていた。

　アンナは像の姿に答えて、本能的な動作で自分の両腕を差し出し、それから縁石の上に上って、柊《ひいらぎ》の枝や、鳥に啄《ついば》み残され凍り残されてる清涼茶の赤い実の房《ふさ》を、その美しい女神の両手にいっぱい供えた。

　二人は道の上で、日曜服をつけてる百姓の男女の群れと行き違った。
　女たちは、ごく浅黒い肌《はだ》をし、ごく色のいい頬《ほお》をして、房々《ふさふさ》とした髪を貝殻《かいがら》形に結《ゆわ》え、派手な長衣や花の帽子をつけていた。

　白い手袋をはめ赤い袖口《そでぐち》を見せていた。
　そして鋭い声で、平板にあまり正確でもなく健全な歌をうたっていた。
　ある家畜小屋の中では、牝牛《めうし》が鳴いていた。

　百日咳《ぜき》にかかってる一人の子供が、ある家の中で咳をしていた。
　それから少し遠くには、鼻声めいたクラリネットの音やコルネットの音が聞こえていた。

　飲食店と墓地との間の村の広場では、人々が踊っていた。
　一つのテーブルに乗って四人の音楽家が演奏していた。
　アンナとクリストフとは飲食店の前に腰をおろして、踊ってる人たちをながめた。

　各組がたがいにぶつかり合って大声で悪口を言い合っていた。
　娘たちはただ叫ぶのが面白くて叫びたてていた。
　酒を飲んでる人たちは拳固でテーブルをたたいて拍子を取っていた。

　他のときだったら、その鈍重な喜びの光景をアンナは不快がったに違いない。
　がその夕、彼女はかえって面白がった。
　彼女は帽子をぬいで生き生きとした顔つきでながめた。

　クリストフはその音楽と音楽家らとの滑稽《こっけい》な荘重さに放笑《ふきだ》した。
　彼はポケットの中を探って鉛筆を取り出し、飲食店の勘定紙の裏に、棒や点を引き始めて、踊りの曲を書きしるした。

　紙は間もなくいっぱいになった。
　彼はなお幾枚も紙をもらって、最初の一枚と同様に、気短かな無器用な太い筆跡でぬりつぶした。

　アンナは彼の頬《ほお》に自分の頬を寄せて、肩越しに読み取りながら小声で歌った。
　そして楽句の終わりを推察しようとつとめ、うまくあたったときや、意外の機知で推測がそらされるときには、はたと手をたたいた。

　クリストフは書き終えると、それを音楽家どものところへもっていった。
　彼らは己が仕事に通じてるりっぱなシュワーベン人だった。
　つまずかずに演奏していった。

　その節《ふし》は感傷的なかつ道化《どうけ》た気分のもので、あたかも哄笑《こうしょう》で句読づけられたかのようなごつごつした律動《リズム》をもっていた。
　その強烈な滑稽味にはとても抵抗できなかった。
　足が自然と踊り出してくるのだった。

　アンナはロンドの中に飛び込み、手当たりしだいに二つの手をとらえ、気でも狂ったように踊り回った。
　鼈甲《べっこう》の留め針が髪からぬけ落ちた。
　房々とした髪がほどけて頬にたれ下がった。

　クリストフは彼女から眼を放さなかった。
　そしてその強健な美しい動物に感嘆した。
　それは今まで、無慈悲な規律に縛られて、沈黙と不動とを守っていたのである。

　彼には彼女が、今までだれも気づかなかったような女に見えてき、力に酔った酒神巫女《みこ》とも言えるその仮面に、ちょうどふさわしい女に見えてきた。

　彼女は彼を呼んだ。
　彼は彼女に駆け寄ってとらえた。
　二人は踊りに踊って、踊り回りながら壁にぶつかりまでした。
　そして茫然《ぼうぜん》と立ち止まった。

　日はすっかり暮れていた。
　二人はちょっと休んで、それから踊り仲間に別れを告げた。

　気恥ずかしさと軽蔑《けいべつ》とで下層の人々に平素あれほど剛直だったアンナは、音楽家たちや飲食店の主人や、ロンドの中で相並んだ村の若者たちに、やさしく手を差し出した。