ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

名作を読みませんかコミュのジャン・クリストフ  ロマン・ロラン  193

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 午後は、クリストフにはあまり弟子がなかった。
 医師は外出したが、彼はたいていアンナとともに家にいた。
 二人は顔を合わせなかった。
 各自に仕事をしていた。

 最初ブラウンは、妻へピアノを少し教えてくれとクリストフに頼んだ。
 彼に言わすれば、彼女はかなりりっぱな音楽家だった。
 クリストフはアンナに何かひいてくれと願った。

 彼女はひきたくなかったけれど、少しも遠慮はしなかった。
 しかし例のぶっきら棒な調子でやった。
 機械的なこの上もない無感覚なひき方だった。

 どの音も同じようだった。
 どこにも抑揚がなかった。
 楽譜のページをめくるときには、楽句のまん中であろうと冷やかにひきやめ、少しも急ごうとせず、そしてつぎの音をひきだした。

 クリストフは腹をたてた。
 ひどい悪口が出かかってくるのを押えて、曲が終わらないうちに室から逃げ出した。

 彼女はそれを気にもかけずに、平然と最後の音符までひきつづけた。
 彼の無礼な仕打ちを恥じても怒ってもいない様子だった。
 そんなことにはほとんど気づいてもいないらしかった。

 しかしそれからはもう、二人の間には音楽は問題とならなかった。
 けれどクリストフが午後に外出して、ふいに帰ってきてみると、アンナが同じ小節を何十回となくあきずに繰り返して、しかもけっして興奮することなしに、無味冷淡な執拗《しつよう》さでピアノを研究してることがあった。

 彼女はクリストフが家にいるとわかってるときには、けっして音楽をやらなかった。
 彼女は宗教上の仕事の残りの時間を、すっかり世帯のことに使っていた。

 着物を縫ったり、縫い直したり、また女中の指図をした。
 整頓《せいとん》と清潔とに病的なほど気を配った。
 夫は彼女のことを、ちょっと変な――それも彼の言葉によれば、「あらゆる女と同様に」ちょっと変な善良な女だと思い、「あらゆる女と同様に」忠実な女だと思っていた。

 この第二の点についてはクリストフはひそかに異義をいだいていた。
 そういう考え方はあまりに単純なような気がした。
 しかしそれは要するにブラウンだけに関することだと思って、もう念頭に置かなかった。

 晩には、食事のあとで皆集まった。
 ブラウンとクリストフとは話をした。
 アンナは仕事をした。

 ブラウンの頼みで、クリストフはピアノにつくのを承諾した。
 庭に臨んだ薄暗い大きな客間のほうで、一時過ぎまでひきつづけることもあった。
 ブラウンは恍惚としていた。

 作品を少しも理解せず、あるいは曲解ばかりしてるくせに、それに熱中するような者が世にはたくさんある。
 (しかし理解しなかったり曲解したりするからこそ、彼らはその作品を好むのである。)

 クリストフはもう腹をたてなかった。
 彼はすでにこの世で多くの愚人らに出会っていた。
 しかしある滑稽《こっけい》な感激の声をきくと、彼はひきやめて、なんとも言わずに自分の室へ上がっていった。

 ブラウンもついにはその訳を知って、自分の考えはいっさい漏らさないことにした。
 そのうえ、音楽にたいする彼の嗜好《しこう》はすぐに飽満した。
 十五分とつづいて注意深く聴《き》くことができなかった。

 クリストフのほうを抛《ほう》っておいて、新聞を取り上げたりうとうとしたりした。
 アンナは室の奥にすわって、一言も口をきかなかった。
 膝《ひざ》の上に仕事を広げて働いてるふうだった。

 しかしその眼はすわっており手は動いていなかった。
 時とすると曲の半ばに音もなく出て行って、ふたたび姿を見せないこともあった。

 かくして日々は過ぎていった。
 クリストフは力を回復した。
 ブラウンの鈍重ではあるがしかしやさしい親切、家の中の静穏、家庭生活の慰安的な整頓《せいとん》、ゲルマン風のいやに豊富な食物の摂取、などは彼の強健な気質を復旧してくれた。

 身体の健康は立て直された。
 しかし精神機能はやはり病弱だった。
 復活してきた体力は精神の錯乱を募らせるばかりだった。
 船足のよくとれてない船がわずかな物にぶつかってもぐらつくと同じく、精神は以前のような平衡を保つことができなかった。

 彼の孤独は深かった。
 ブラウンとはなんらの精神的親しみももち得なかった。
 アンナとの関係はおおよそ朝晩にかわす挨拶《あいさつ》くらいなものだった。

 弟子たちとの間柄はむしろ反目的だった。
 そんなではもう音楽なんかやらないほうがいいという考えを、彼は弟子たちにあまり隠さなかったからである。

 また彼にはだれも知人がなかった。
 それは、友の死以来いつも片隅《かたすみ》に引っ込んでる彼の罪ばかりではなかった。
 人々は彼をのけ者にしていた。

 彼が住んでるその古い町は、才知と力とに充《み》ち満ちていたが、また、自分だけのうちに閉じこもって自分に満足してる、貴族的|傲慢《ごうまん》さにも充ち満ちていた。

 それは有産的貴族社会であって、仕事にたいして趣味をもち、高尚ではあるがしかし狭い祗虔《しけん》的な教養をもっていて、自己の卓越と自分の町の卓越とを平然と信じ込んで、家居《かきょ》的な孤立を喜んでいた。

 広くひろがった分枝をもってる古い家柄があった。
 そして各家庭には身内の者だけの会合日があった。
 身内以外の者にたいしてはほとんど門戸を閉ざしていた。

 古来の財産を有してるそれらの強大な家は、自分の富を人に示す必要を少しも感じなかった。
 どの家もたがいによく知り合っていて、それで十分だった。
 他人の意見なんかは物の数でなかった。

 そこで見かける多くの百万長者らは、小有産者めいた服装をし、風味ある文句をそなえた嗄《しわが》れた方言を話し、もっとも勤勉な者さえ休息を欲するほどの年齢になってもなお、生きてる限りは毎日、勤直に役所へ通っていた。

 彼らの細君らは家政の知識を誇っていた。
 娘らには少しも嫁入り財産を与えなかった。
 富者らは昔自分がやってきたとおりの辛《つら》い丁稚《でっち》修業を、そのまま子供たちにやらしていた。

 日常の生活には厳格な倹約が守られていた。
 しかしそれらの莫大《ばくだい》な財産はきわめて高尚に使用されて、芸術品の蒐集《しゅうしゅう》や、絵画の陳列や、社会事業などがなされていた。

 慈善事業の設立や、博物館の補助などに、巨額な継続的な金が、たいていいつも匿名で寄付されていた。
 どちらも今の時代に見られないほどの偉大さと滑稽《こっけい》さとの混合だった。

 この世界にとっては、自分以外の世界はまるで存在しないかのようだったし、
 (とは言え、実際にやってる事業や、広い交渉関係や、息子《むすこ》どもにやらせる長い遠い見学旅行などによって、他の世界のことをよく知ってはいた)。

 またこの世界にとっては、大なる名声も、他国における高名も、自分でそれを迎え認めるまでは、まったく物の数でなかったのであるが、そういうこの社会自身では、もっとも厳格な規律を守っていた。

 すべての人が関係し合い監視し合っていた。
 その結果一つの集団的意識が生じて、それが宗教および道徳上の一律な覆面の下に、個人的差異――それらの剛腹《ごうふく》な個性の間にもっとも強く現われる差異――を覆《おお》いかくしていた。

 皆の者が宗務を守り信仰していた。
 一人として疑惑をいだいてる者はなく、または疑惑をいだいてると承認したがる者はなかった。

 それらの魂は、偏狭な監視に取り巻かれてることを知っており、各自に他人の良心をのぞき込む権利を占有していたので、なおいっそう堅く人目に扉《とびら》を閉ざしていて、その奥にいかなることが起こってるかを知るのは不可能だった。

 土地を離れて解放されたように思ってる人々でさえも、その土地にふたたび足を踏み込むや否や、町の伝統と習慣と空気とにとらえられるかのようだった。

 もっとも信仰の薄い人々でもすぐに、宗務を守り信仰することを強《し》いられた。
 信仰しないということは、自然に反することのように彼らには思われたに違いない。
 信仰しないということは、風儀の悪い下賤《げせん》な階級のことどもだった。

 宗教上の義務を怠ることは、彼らの社会には許されなかった。
 宗務を守らない者はその階級から放逐されて、もうふたたび受けいれられることがなかった。

 そういう規律の重みだけではまだ足りないかのようだった。
 彼らはその階級中に十分結合されてるとは思っていなかった。
 その大きな団体《フェライン》の内部に、彼らは自分をすっかり束縛するために多数の小団体をこしらえていた。

 幾百もの団体があって、しかも年々さらに増していった。
 博愛事業のためにも、信仰事業のためにも、商売事業のためにも、商売と信仰とを兼ねた事業のためにも、美術のためにも、学問のためにも、歌や音楽のためにも、精神的鍛錬のためにも、肉体的鍛錬のためにも、また単に集合するためにも、いっしょに楽しむためにも、あらゆることのために団体があった。

 町内の団体もあれば、同業組合の団体もあった。
 同じ身分と同じ財産とをもってる者、同じ勢力をもってる者、同じ名前をもってる者など、さまざまの団体があった。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

名作を読みませんか 更新情報

名作を読みませんかのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。