ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

名作を読みませんかコミュの「ジャン・クリストフ」  ロマン・ロラン  92

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 しかしワルトハウスは恨みをいだいた。
 彼の体面は辱《はずかし》められた。
 そして、その侮辱をなお鋭くなしたのは、見物人がいたことだった。
 彼は決して許し得なかった。
 雑誌の同人らも皆彼に一致した。

 ただマンハイム一人だけが、依然としてクリストフを憎まなかった。
 彼は心ゆくまでクリストフを興がったのであった。
 その面白さは、自分が受けた四、五の悪口を十分償い得るものだと考えた。
 実に面白い茶番だった。
 もし自分がその主人公であっても、みずからまっ先に笑い出したくなるほどのものだった。

 それで彼は、何事も起こらなかったかのようにクリストフと握手するつもりであった。
 しかしクリストフの方はいっそう恨みを含んでいた。
 そして申し出でをことごとく拒絶した。
 それでもマンハイムは気にかけなかった。
 クリストフは一つの玩具《がんぐ》であって、彼はそれからあらゆる興味をくみつくしたのだった。

 彼はもう他の人形に心を移し始めていた。
 翌日から二人の関係はすべて絶えてしまった。
 それでもやはりマンハイムは、自分の前でクリストフの噂《うわさ》が出ると、自分ら二人は親友だと言っていた。
 そしておそらく彼はそう信じていたのであろう。

 喧嘩《けんか》の二日後に、イフィゲニアの初日となった。
 全然失敗だった。
 ワルトハウスの雑誌は詩だけをほめて、音楽についてはなんとも言わなかった。
 他の新聞雑誌では大喜びだった。
 笑ったり非難したりした。

 その一篇は三日きりで引っ込められた。
 しかし嘲笑《ちょうしょう》はそう急にはやまなかった。
 人々はクリストフを嘲弄《ちょうろう》する機会を得たのでうれしがった。
 そしてイフィゲニアは、数週間の間尽きざる笑い事となった。

 クリストフにもう防御の武器がないことは知れわたっていた。
 人々はそれに乗じていた。
 ただ一つ、多少皆を控え目にさしたのは、宮廷における彼の地位であった。
 大公爵は幾度もくり返して彼に意見をし、彼は少しもそれを意に介しなかったので、両者の関係はかなり冷やかなものになっていたけれども、彼はやはり官邸へ伺候していた。

 そして一般から見れば、実際以上に大きく見えるのではあるが、とにかく一種の公の保護を受けてるのであった。
 がその最後の支持をも、彼はみずから破壊し去ることになった。

 彼は悪評に苦しめられた。
 その悪評はただ彼の音楽にたいしてなされたのみでなく、また新芸術の形式に関する彼の考えにたいしてもなされた。
 人々はそれを理解しようとつとめなかった。
 それを嘲笑するためには、曲解する方がよりたやすいことだった。

 クリストフは、悪意ある非難にたいしてなし得る最上の返答は、なんらの弁駁《べんばく》をもなさないで創作しつづけることだと考えるだけの聡明《そうめい》さを、まだもっていなかった。
 数か月以来、いかなる不当な攻撃にも答え返さないでは済まさないという、悪い習慣に染んでいた。

 で彼は、敵を少しも容赦しない論説を一つ書いた。
 そして二つの新聞へもち込んだ。
 ところが思慮深い新聞社の方では、それを掲載し得ないと皮肉な丁重さで詫《わ》びながら、彼のもとへ返してきた。

 クリストフは意地を張った。
 かつて助力を頼んで来たことのある同地の社会主義新聞を思い出した。
 その編集者の一人を知っていた。
 時々いっしょに話をしたこともあった。
 権力や軍隊や圧迫的な古めかしい偏見などについて、自由な意見を吐く者を見出すと、クリストフはうれしかった。

 しかし二人の話は深く進み得なかった。
 なぜなら、社会主義者との談話はかならずカール・マルクスのことに落ちて行くが、マルクスはクリストフにとって絶対に無関係であったから。
 そのうえクリストフは、自由思想家――彼があまり好まない唯物主義者でもある男――の談話のうちに、一つの衒学《げんがく》的な峻厳《しゅんげん》さと思想上の専制主義、力にたいするひそかな崇拝、反対の意味の軍国主義、などを見出したが、それは彼が毎日ドイツで聞いているところのものと、たいして違った響きはもっていなかったのである。

 しかしながら、他の編集所が自分にたいして扉《とびら》を閉ざすのを見た時、彼が思いついたのはその男とその新聞とであった。
 かかる手段が物議をかもすだろうとは彼もよく考えた。
 その新聞は激烈で憎悪《ぞうお》的で、たえず禁止されていた。

 しかしクリストフはそれを読んでいなかったので、彼にとっては恐るるに当たらない思想の勇敢さを考えついて、彼にとっては嫌悪《けんお》すべき調子の下劣さを考えつかなかった。
 それにまた彼は、彼を窒息させんために他の諸新聞が陰険な共謀をめぐらしてるのを見て、非常に猛《たけ》りたっていたので、たとい事情にもっとよく通じていても、おそらく気にかけなかったであろう。
 そうたやすく駆逐されるものではないことを、人々に示してやりたかった。

 それで彼は、社会主義新聞社に論説をもち込んだ。
 すると双手を挙げて歓迎された。
 翌日、その論説は現われた。
 そして新聞は誇張的な言辞で報ずるのに、才幹ある青年楽匠たるクラフト君の協力を得たこと、労働階級の要求にたいする彼の熱烈な同情は世間周知のものであること、などをもってした。

 クリストフはその注解をも自分の論説をも読まなかった。
 なぜなら、ちょうど日曜であったその朝、彼は野外散歩に払暁から出かけたのだった。
 実に晴れ晴れとした気持だった。
 日の出を見ながら彼は、叫び笑い歌い飛び踊った。
 もはや雑誌もなく、もはや批評の責任もなかった。

 時は春であった。
 あらゆる音楽のうちで最も美しい天と地との音楽が復帰していた。
 息苦しい臭い薄暗い音楽会場も、不愉快な隣席の聴衆も、つまらない音楽家らも、消えてなくなった。

 ささやきわたる森から霊妙な歌の起こるのが聞こえていた。
 そして畑地の上には、大地の表皮を破って生命の芳醇《ほうじゅん》な気が通り過ぎていた。
 彼は光明で鳴りわたる頭をもって、散歩から帰ってきた。

 すると、不在中に官邸から届けられた手紙を、母から渡された。
 だれからともつかない形式で書かれたその手紙の趣旨は、今朝クラフト氏は官邸へ伺候せられたいとのことだった。
 朝はもう過ぎ去っていた。
 一時に近かった。
 クリストフはほとんど気にもしなかった。

 「もう遅《おそ》い。」
 と彼は言った。
 「明日にしよう。」
 しかし母は気をもんだ。
 「いえ、いえ、殿下にお目にかかるのを延ばせるものではないよ。
  すぐに行かなければいけません。
  大事な御用らしいから。」

 クリストフは肩をそびやかした。
 「大事な御用ですって、あんな人たちに大事な話なんかあるもんですか。
  僕に音楽上の意見でも聞かせたいんだろう。
  愉快だな!
  ジーグフリート・マイエルと競争しようとの気まぐれを起こして、
  自分でもエジルの賛歌みたいなものを作って人に示したいんだろう。

  僕は容赦はしない。
  こう言ってやろう。
  政治をなさるがいい、政治では殿下が御主人だ。
  いつも御道理《ごもっとも》だ。

  しかし芸術では、用心なさるがいい。
  芸術にふみ込んだら、羽飾りも兜《かぶと》も軍服も金銭も肩書も祖先も憲兵も、
  殿下についてはしない。
  そしたら、どうです、殿下から何が残りますかって。」

 善良なルイザは、すべてを本気に取って、天に両腕を差し上げた。
 「そんなことを言ってはいけません!
  お前さんは狂者《きちがい》だ、狂者《きちがい》だ……。」
 彼は母の信じやすいのにつけ込んで、心配さして面白がった。

 けれどしまいには、無法な言葉があまりすぎたので、ルイザはからかわれてることに気づいた。
 彼女は背を向けた。
 「ほんとに、しようのない人だ。」
 彼は笑いながら母を抱擁した。
 素敵もない機嫌《きげん》だった。

 散歩してるうちに彼は、りっぱな楽旨《テーマ》を見出したのだった。
 水中の魚のように、その楽旨が自分のうちに踊ってるのを感じていた。
 食事をしないうちは、官邸へ出かけようとしなかった。
 餓鬼のように貪《むさぼ》り食った。

 それからルイザは彼の身ごしらえを監督した。
 彼がまた彼女をじらし始めたからである。
 すり切れた服と埃《ほこり》だらけの靴《くつ》のままで構わない、と言い出した。
 それでも彼は鶫《つぐみ》のように口笛を吹いて管絃楽の各楽器を真似《まね》ながら、自分で服を着替え靴をみがいた。
 それが済むと、母は彼の様子を一通り見調べて、襟《えり》飾りをきちんと結び直してやった。

 彼はいつになくゆっくりしていた。
 なぜなら自分に満足していたから。
 そしてそれも、滅多にないことだった。
 出かけながら彼は、アデライド姫を誘拐《ゆうかい》しに行くのだと言った。
 それは大公爵の令嬢で、かなりきれいだった。
 ドイツのある小貴族に嫁しているが、数週間両親のもとへ帰って来ていた。

 昔クリストフが子供であったおり、彼に多少の同情を示してくれたことがあった。
 そして彼は彼女を好んでいた。
 ルイザは彼が恋してるのだと称していた。
 そして彼も冗談に、恋をしていた。

 彼は早く官邸へ行きつこうともしないで、商店の前をぶらついたり、往来に立ち止まって馴染《なじ》みの犬の頭をなでてやったりした。
 犬も彼と同様に呑気《のんき》で、日向《ひなた》にねそべって欠伸《あくび》をしていた。
 彼は官邸の広場をめぐらしてる無役な鉄柵《てつさく》を飛び越した。

 寂しい広い方形の地で、建物にとり囲まれ、水の涸《か》れてる二つの噴水があり、額《ひたい》の皺《しわ》のような一本の径《みち》で分かたれてる、木陰のない同形の二つの花壇があった。
 径には砂がかきならされていて、両側には木鉢《きばち》の橙樹《だいだい》が並んでいた。

 広場の中央には、四隅《すみ》に徳をかたどった飾りのついてる台石の上に、ルイ・フィリップ式の服装をした、無名の大公爵の銅像が立っていた。
 ベンチの上にただ一人の散歩者が、新聞を広げたまま居眠っていた。
 官邸の鉄門のところには、無駄《むだ》な哨兵《しょうへい》らが眠っていた。

 邸前の高壇の馬鹿な溝《みぞ》の後ろには、眠ってる二門の大砲が、眠ってる町の上に欠伸《あくび》をしていた。
 クリストフはそれらのものの鼻先で笑ってやった。

 彼は官邸へはいっても、公式の態度を取ろうとはしなかった。
 たかだか微吟をやめたばかりだった。なお楽想《がくそう》が踊りつづけていた。
 彼は玄関のテーブルの上に帽子を投げ出しながら、子供の時から知ってる受付の老人を親しげに呼びかけた。

 その好々爺《こうこうや》は、クリストフが祖父とともに初めて官邸へ伺って、ハスレルに会ったあの晩から、すでにその地位にいたのである。
 その老人は、クリストフの多少失礼な冗談にもよく答えるのを常としていたが、その時は、横柄《おうへい》な様子を示した。

 クリストフはそれに気を止めなかった。
 それから少し奥へ行って控室で、彼は文書局の役人に出会った。
 いつも彼に親愛の様子を見せながら、盛んにおしゃべりをする男だった。
 ところが、その男が話を避けて急いで通り過ぎたので、彼はびっくりさせられた。
 が彼はそれらのことにこだわらないで、なお進んでいって案内を求めた。

 彼ははいっていった。
 午餐《ごさん》が終わったところだった。
 殿下は客間にいた。
 暖炉を背にして、客たちと話しながら煙草《たばこ》をふかしていた。

 客のうちにクリストフは、自分の姫を認めた。
 彼女も煙草をふかしていた。
 そして肱掛椅子《ひじかけいす》にしどけなく身をよせかけて、まわりを取り巻いてる将校らに声高く話していた。

 会合はにぎやかだった。皆はすこぶる愉快そうだった。
 そしてクリストフははいって行きながら、大公爵の幅広い笑い声を聞いた。
 しかしクリストフの姿が彼の眼にとまると、その笑い声はぴたりとやんだ。
 彼は一つ唸《うな》り声をたてて、じかにクリストフめがけて大声に浴びせかけた。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

名作を読みませんか 更新情報

名作を読みませんかのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング