ハロン湾へ行こうコミュのハロン湾関連のニュース

2006年07月07日
桂林～ハロン湾の長距離バス路線が開通
【桂林５日新華網】　広西チワン族自治区の桂林からベトナムのハロン湾に至る国際長距離バス路線が５日に開通した。関係部門が桂林で開通式を行った。

＜略＞

　新たに開通した路線は全旅程が７６０キロメートル、そのうち中国国内の旅程が５８０キロメートル、ベトナムが１８０キロメートルとなっている。広西チワン族自治区の南寧や東興、ベトナムのモンカイを経由。途中、東興で出国手続きを行う。所要時間は約１３時間。現在は団体旅客のみを対象に運行している。

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月25日 18:53

Quan LAN の祭りのニュースがありました。写真がのってましたが、もっと良い画像がなかったのかなあ。

地理的にはハロン市から北隣のVAN DONという街（島）です。

日本人にはマイナーですが欧米人がこの祭りを観にやってきます。
原文は↓
http://www.thanhniennews.com/travellermate/events1.html

Friday, August 25, 2006 12:27:38 Vietnam (GMT+07)

Quan Lan Communal House Festival
.
Quan Lan Communal House Festival is the village-wide celebration for the inhabitants of the island community of Quan Lan in the central area of the ancient Van Don commercial port in northern Quang Ninh province.

[2] mixiユーザー 08月28日 12:25

バイチャイとホンガイを結ぶ橋がもうすぐ開通。というニュースがでてます。

五洋建設だったかがかかわってたと記憶してます。

今まであった５００ドンのフェリーは廃止ですかねえ。

ベトナム語ニュースです。↓
Quảng Ninh: Sắp thông xe cầu Bãi Cháy
17:25:35, 27/08/2006
http://web.thanhnien.com.vn/Xahoi/2006/8/27/160323.tno

[3] mixiユーザー 09月03日 07:20

「クアンニン新聞の電子版が登場」とのニュースがありました。
英語版もあります。アドレスはここ。
http://english.baoquangninh.com.vn/

Báo Quảng Ninh ra mắt phiên bản điện tử
20:55:00, 02/09/2006
http://web.thanhnien.com.vn/Xahoi/2006/9/2/161041.tno

[4] mixiユーザー 09月03日 08:19

追記。
クアンニン新聞電子版をざっとみたのですが、英語版のコンテンツはベトナム語版よりかなり貧弱ですね。英語版はすべての記事を翻訳しているわけではないようです。

ベトナム語版をみたほうが面白いと思います。

http://www.baoquangninh.com.vn/?lang=V&func=news&catid=30&MN=30
http://www.baoquangninh.com.vn/?lang=V&func=news&CatID=55&MN=55

[5] mixiユーザー 09月09日 13:08

クアンニン新聞より

BAI TU LONG湾の一日という記事です。
VAN DONG島のCAI RONGから１６０馬力の船で出発とかなんとか。書いてあるようだ。どこにニュースバリューがあるのか、よくわからない記事・・・・。

Một ngày trên vịnh Bái Tử Long
http://www.baoquangninh.com.vn/?lang=V&func=newsdetail&newsID=640&catID=71&Mn=30

[6] mixiユーザー 09月09日 13:20

クアンニン新聞より

９月８日。豪華客船スーパースター・ジェミナイがハロン湾にやってきたというニュース。

以前に、よく来てたのはスーパースターレオ？

Nhiều hãng tàu biển lớn trở lại Hạ Long
http://www.baoquangninh.com.vn/?lang=V&func=newsdetail&newsID=670&catID=71&Mn=30

Sáng 8-9, tại Cảng Cái Lân, Công ty Lữ hành Saigontourist đã đón tiếp gần 500 khách du lịch Australia và Hồng Kông đi trên chuyến tàu 5 sao Super Star Gemini đến thăm Vịnh Hạ Long, đánh dấu sự trở lại Hạ Long của hãng tàu biển lớn nhất châu Á, Star Cruise.