ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

滋賀のことばコミュの『なぶる』

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
九州の人に『今なぶって来たわ』て言ったら、『誰殴って来たんすか?』て返されました…( ̄▽ ̄;)
『なぶる』は、『触る』の意味です。

コメント(14)

米原では なぶる 使いますよ
「なぶったら、あかんよ」
「なぶったら、熱いよ」等などです
「なぶる」って共通語ちゃいます?辞書にも出ますよ。
「触る」意味の“なぶる”は使います。

「バカにする」「からかう」「もて遊ぶ」意味の“なぶる”は全国語だと思います。
彦根も、触る意味で使いますね〜

なぶるに似た感じで、ねぶる は流石に方言ですか?
> ふっ@NOV.ARTさん
彦根出身です。

ねぶる【舐める】ですよね?

辞書にも載ってるんちゃいます?
小さい頃よく婆さんに

あんた、そんないらんもんなぶったらあかん!

って言われたん思い出した(笑)
『さわる』こと『なぶる』って言います(*^_^*)『めちゃくちゃにすること』とか『なぶりくちゃ』って言います(^_^;)
> リッキーさん

ねぶる、辞書にありましたげっそり
なんと標準語とは…
草津です。「なぶる」も「いらう」も使いますし解ります。
「畑で土いらってた」みたいなかんじです。
なぶる、どっちかというと触ったらあかんもんに対して言うような感じがします。
長浜出身、岡山在住です。滋賀と岡山、意外と共通語が多いのです。
たとえば「ももける」。
大阪や兵庫県の出身者に「何それ?」と言われたのですが、岡山人には通じました。
「えらい」も「えれー」と変化しますが、通じます。

それでも「なぶる」は久しぶりに聞きました。とても懐かしい響きです。
「いらう」は長浜では使ったことがなかったのですが、岡山では使います。
湖北住みですが、使います。
他にも方言で「ごぼる」というのが湖北地区ではありますが、他の所ではこれ通じるのかな…?

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

滋賀のことば 更新情報

滋賀のことばのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング