ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

滋賀のことばコミュのえ?って返された体験

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
県内の地域差の話題も面白いんですが、
じゃぁ今度は、
「県外の人に『なにそれ』って言われた言葉」トピ作ってみました。

普通に使ってる言葉が、実はディープなものだったというおどろき。
そういう体験談があれば、どうぞ思いっきり語ってください!
きっとここにいる人たちなら、「わかるわかる」って受け入れてくれます(*´∇`*)

コメント(655)

自転車の補助輪を『たま』って言ったら通じひんたふらふら
茨城ではみんな補助輪って読んでたし、愛知の人は『わっぱ』って言うてたふらふら
『たま』は全国共通やと思ってたのになー
> ケンジロさん

「ぬくとい」って言うたら、「と」いらんやろ!て言われますねぇあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)
> pippi☆さん
はじめまして!
滋賀県民の者です!!むふっ


「ホカす」とは、『捨てる』ということです!!!ほっとした顔あっかんべー
滋賀の方言は、なんか難しいあせあせ(飛び散る汗)ふらふら
って言われたことがあるのですが、……

この言葉の意味分かる人
おられたりしますか?ほっとした顔

・『きゃんす』
・『やんす』
・『ごんす』
> リナ太郎★58さん
生まれは大阪やけど、幼稚園入る前から20年以上滋賀県彦根市に住んでるけど、全部使た事も聞いた事ない。
> ごっちゃんさん

はい!その通りです!!ほっとした顔あっかんべー
> ハンナリさん
・『きゃんす』┓
       ┃⇒【来る】
・『ごんす』 ┛

・『やんす』⇒⇒⇒【居る】


という意味です!!電球わーい(嬉しい顔)
きゃんすとやんすは今でも年寄りは結構使う、田舎住んでるから余計に聞くかもしれない…湖北市民!
湖南って使わへんの?
きゃんすややんすは湖南では使わんみたいです。

私は湖北で生まれて今は湖南に住んでますが、
きゃんすは「きらった」
やんすは「いらる」でしょうか?
湖東なら
きゃんすは「きやはぁた(きやーた)」
やんすは「いやはぁる(いやーる)」
ってことかな?

私は長浜の友人から「ごんす」は丁寧語って聞かされてましたが、
(ごんした、は、おこしになられた、やって)
ほんとですか?
母親(木之本出身)が使う言葉で
例えば、僕がなにか悪い事して
怒った母親が
「こんな事して何してるんやむかっ(怒り)」
の次にくる
「おもしろいわ〜むかっ(怒り)」

がわからん
わからんから何がおもろいねんむかっ(怒り)って心の中から心底思います
なんなんですか?アレ


母親の母が秋田出身なので関係あるのかな?
うちは浅井やけど、親は「おもしろいわ〜」は「面白い」という意味ではなく「おかしい」(もしくは変)という意味で使いますね。たぶん使い方はいっしょやと思うケド。
ちえぴょんさん
          まさに「湖東弁」です!
会社の上司が、大きいって言う意味だと思んうけど、『いがい』っていいます。長浜の人なんだけど・・。同じ滋賀県内でも、色んな言葉使いがあるもんだとふらふら。
既出だったらごめんなさいあせあせ(飛び散る汗)
私は草津なんですが、野洲の先輩が使う「いざらす」がわかりませんでした。

例)「この雑誌、いざらして〜」

「どかす」の意味らしいんですが、草津〜野洲の近さで 通じない言葉があるってびっくりしました!
もりぴーさん

こ・ことうべんですかぁ?!
そうだったんですね、しらざった・・・・

でも、同じ滋賀県でもいろんな言葉があるもんですね♪
ほーけ? は、ドキッとさせられる(笑)
バレてないよなぁ(^_^;)
書き込みを見ても載ってなかったので・・・・・
ず〜っと滋賀県(蒲生)のおばあちゃんが言っている言葉

しずかでだんない・・・・・・ゆっくりでいいよ
やるせない・・・・・・・・・時間に追われて落ち着かない
ねちこい・・・・・・・・・・噛みきりにくい

最初はなじめませんでした
なんだか本来の言い方と違うような・・・・
今は違和感なく普通です

栗東に住んでますが、最近少し肌寒くなって…ふとんきて寝るわ〜って何気なく使ったら、ふとんは着ないと突っ込まれました(笑)
てしお取って(小皿取って)
えらい(しんどい)
水くさい(味が薄い)
米かす(米炊く)

大阪に来て通じなかったあせあせ(飛び散る汗)
方言じゃないけど…

ソフト麺も通じないたらーっ(汗)
揚げパンのシナモンも知られていない

ログインすると、残り630件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

滋賀のことば 更新情報

滋賀のことばのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング