ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

失敗を恐れるな！山縣研究室コミュの思いついだ山形弁ば書いでけろ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

思いついだ山形弁ば書いでけろ

mixiユーザー 2010年06月12日 00:35

いっつも使ってっずグッド（上向き矢印）

こいずはしばらぐぶりきいだグッド（上向き矢印）グッド（上向き矢印）

こいずはみなに知（す）ってほしいグッド（上向き矢印）グッド（上向き矢印）グッド（上向き矢印）

こいずは後世まで残すだいグッド（上向き矢印）グッド（上向き矢印）グッド（上向き矢印）グッド（上向き矢印）

ほだな山形弁ば書いでけらっしゃいウッシッシ

その山形弁しゃね人のためにもこだなふうに書いてけらっしゃいわーい（嬉しい顔）

しゃね→知らない

思いついだらぎっぎっど書いてけろなっすウインク

コメント(18)

[1] mixiユーザー 06月12日 00:37

これ今日久々きいだわーい（嬉しい顔）

がらみ→それごと

例）それがらみわだしてけろ

By うぢのばあちゃん手（チョキ）

[3] mixiユーザー 06月12日 12:33

＞yasuさん

「けろ」は東北では全般的に使われると思うぞ電球

あき竹城さんがテレビで言ってたけど、山形弁で
「け」（意：食べなさい）
「く」（意：たべます）
は日本一短い方言の会話なんだって目

マイナーところでは「ぺろっと」ｗ
例：ぺろっとねぐなった
意：すっかり（あるいは『全く』）なくなってしまった

ご年配の方がよく使います☆
ペロて…（笑）

[5] mixiユーザー 06月12日 20:33

がらがら→急いで

（例）
ほれ！がらがらしたぐして！

（訳）
ほら！急いで支度して！

[6] mixiユーザー 06月12日 20:41

じょんだ→上手だ

（例）
あのおんちゃん、カラオケじょんだね〜！

（訳）
あのおじさん、カラオケ上手だね〜！

[7] mixiユーザー 06月13日 14:52

> ゆりっぺさん

昨日その場で起きてる状況ば書いだんだねウッシッシ
読み返して昨日思い出しったっけわーい（嬉しい顔）

ここでひとつﾄﾋﾟとは逆パターンむふっ
標準語ば山形弁さする方法をご紹介ウインク
『し』を『す』にして読んでみよう電球なまりすぎな感じもあっけど『しゃ』『しゅ』『しょ』以外はだいたいあてはまっど思うよ指でOK
（例）
しんぶん→すんぶん
うらやましい→うらやますい
じどうしゃ→ずどうしゃ

使てみでけろウッシッシ

[8] mixiユーザー 06月13日 15:30

さらに山形弁オンパレード電球
?（いちまる）←これも山形ならではの読み方
（問）やんばい

（訳）1.ちょうどいい 2.いっぱいです 3.けっこう、かなり
などいろんな意味があります電球

（例）1.塩加減やんばいだ
→塩加減がちょうどいい

2.（食べ物などをすすめられたとき）もうやんばいだっす
→もう（お腹）いっぱいです、もうけっこうです

3.目的地までやんばいあるな
→目的地までけっこう（かなり）あるな


知ってると重宝するよウッシッシ

[9] mixiユーザー 06月13日 15:33

?福見さんの１番短い方言『け』『く』に続く２番目に短い会話

（問）『どさexclamation & question』『湯さいい気分（温泉）』
（訳）『どこに行くの？』『温泉（風呂）行きます』

[10] mixiユーザー 06月13日 15:38

?
（問）ざっこしぇめあべ

（訳）
魚捕まえに行こう電球

ざっこ→さかな魚
しぇめる→つかまる
あべ→いこう

みな山形弁だよウッシッシ

[12] mixiユーザー 06月14日 16:42

｢はらくっつい｣
は、学生の頃友人(岩手、宮城、福島)たちに突っ込まれました手（パー）

あと、｢むがさり｣ね(笑)

[14] mixiユーザー 06月14日 21:51

> yasuさん

むがさりは結婚式の意ね手（パー）
ぺろ衝撃(笑)
普通はそう使うでしょ〜むふっ
でも山形人は食べ物以外で普通に使うから多様化しすぎて笑っちゃうのヨ手（パー）手（パー）

｢ちり紙なんぼ買ってもﾖ、孫いだずらしてべロベロなぐなるんだず〜｣と話すｵﾊﾞﾁｬﾝ。
もはやペロすら訛って、なにやら激しさを増す表現に(笑)

類義語にスカッともあるむふっ
普通はスカッと爽快な感じじゃない？
でも意味は同じく｢全く･全然｣を指す。
例)スカッとねぐなった
訳)すっかり(｢あっという間に｣の意味合いもこめて)なくなってしまった

スカて…(笑)
他県から来た上司がペロもスカも普通じゃないとバカにするあせあせ
内陸部・村山地方独特なんかな？

[16] mixiユーザー 06月19日 18:54

> yasuさん

やっと二日酔いになってきたずあせあせあてむふっ

あて→なんちゃって、なんて

たまに
あてあて→あてなんて(使っちゃってるよ)とが

あてあてあて→あてあてなんて(２回も重なっちやってるよ)

みたいに「あて」を何回も重ねてしまうおがすげな現象が起きますむふっ

[17] mixiユーザー 06月26日 01:22

寝ようど思ってっけのに思いついだっきゃむふっ

普通に使ったら他県で通じねっけシリーズ電球
１.ｶｯﾄﾊﾞﾝ→絆創膏

２.ｼﾞｮｲﾝﾄ→ﾎｯﾁｷｽ

３.ｱﾉﾗｯｸ→冬に着るｼﾞｬﾝﾊﾞｰの総称

他県で使うどこばがにされっから気つけでなウインク

ログインすると、残り6件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

失敗を恐れるな！山縣研究室 更新情報

失敗を恐れるな！山縣研究室のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

失敗を恐れるな！山縣研究室

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ