The Music VideoコミュのMetallica ～Seek And Destroy～

Live 2009

Live 1989

Studio

【歌詞】

We are scanning the scene in the city tonight
We are looking for you to start up a fight
There is an evil feeling in our brains
But it is nothing new you know it drives us insane

Running
on our way
Hiding
you will pay
Dying
one thousand deaths
Running
on our way
Hiding
you will pay
Dying
one thousand deaths

Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy

There is no escape and that is for sure
This is the end we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You have always been taking but now you're giving

Running
on our way
Hiding
you will pay
Dying
one thousand deaths
Running
on our way
Hiding
you will pay
Dying
one thousand deaths

Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy

Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy
Searching
seek and destroy

【和訳】

今宵街をしらみつぶしに調べ上げる
戦闘を始めるため、俺たちはお前を探している
邪悪な感情が俺たちの頭の中でうずまく
だが何も特別珍しいことじゃないのさ
その感情が俺たちを狂わせているのはご存知のとおりさ

駈ける
俺たちの行くべき道を
隠れる
おまえは代償を払う
死ぬ
1000の死
駈ける
俺たちの行くべき道を
隠れる
おまえは代償を払う
死ぬ
1000の死

探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ

逃げ道なんてないってことは確かだな
これで終わりだ、もはや何もいらない
おまえが生きているこの世界からサヨナラっていうんだな
お前はいつも奪ってばかりだった
今度はおまえが捧げる番だ

探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ

探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ
探し出せ
みつけたらただちに破壊せよ