ゆるやかな日本文化主義コミュの賀正

ログインして参加する

mixiユーザー 2006年01月01日 23:47

「一年の計ハ元旦にアリ」と申します。

さて、諸氏の一年の計は如何でしょう哉。

不肖kA'は、自己を開放することと業容を整えることを同義とし、より自由と不自由、義務とタスク、寛容と規律を尊重することを前提に踏まえ、商売人として屹立することを心に抱きました。

本年は戌年。
「狗急跳墻」を以って旨としたいと思います。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月08日 22:30

「狗急跳墻」
アホでごめんなさい。これ、解説してもらえません？
今年もﾖﾛｼｸ。

[2] mixiユーザー 01月09日 03:07

漢字だけで判断すれば、追い詰められた犬は壁（崖かな）をも
跳ぶ、あるいは跳び超えるってことだろうねえ。
本年もよろしゅうに。

[3] mixiユーザー 01月09日 17:51

直訳すれば、「急いでる犬は、壁をも飛び越える」って感じです。
意訳するならば、「犬のような勢いを以って、障害を飛び越え、躍動する」って程度かしら？
今年は勢いよく放出しまっせ！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ゆるやかな日本文化主義更新情報

最新のトピック
- 一覧へ
最新のイベント
- まだ何もありません
最新のアンケート
- まだ何もありません

ゆるやかな日本文化主義のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ゆるやかな日本文化主義

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ