また新たな時が過ぎたけど、僕はまだずっと独り Another day is gone, I'm still all alone 君がここに一緒にいないなんて・・・なぜこんなことに? How could this be, when you're not here with me 君はさよならも言わなかった。だれか教えてよ。 You never said goodbye, someone tell me why なぜ行かなければならなかったのか Did you have to go, 僕の世界をこんなに冷たくして and leave my world so cold
毎日座って自分に問いかけてる Everyday I sit and ask myself どうして愛が消え去ってしまったのか How did love slip away? 何かが耳にささやいて、こう言ってる Something whispers in my ear and says,
あなたは独りじゃない That you are not alone 私はあなたと一緒にいる I am here with you 遠く離れてしまったけど Though you're far away 心はあなたのもとに I am here to stay あなたは独りじゃない You are not alone 私はあなたと一緒にいる I am here with you 遠く離れてしまったけど Though we're far apart あなたはいつも私の心にいるわ You're always in my heart だからあなたは独りなんかじゃない But you are not alone
なのにどうして・・・ 寂しくてしかたないよ・・・ 'Lone, 'lone Why, 'lone
君が泣いたあの夜のことを考えた Just the other night, I thought I heard you cry 一緒に来てと頼む君。僕は君を抱きしめた Asking me to come, and I hold you in my arms 君の祈りが聞こえる 君の苦労は僕が支えるよ I can hear your prayers, your burdens I will bear でもまずは君の手を伸ばしておくれ But first I need your hand, そうすれば永遠が始まるのに then forever can began
毎日座って自分に問いかけてる Everyday I sit and ask myself どうして愛が消え去ってしまったのか How did love slip away? 何かが耳にささやいて、こう言ってる Something whispers in my ear and says,
あなたは独りじゃない That you are not alone 私はあなたと一緒にいる I am here with you 遠く離れてしまったけど Though you're far away 心はあなたのもとに I am here to stay あなたは独りじゃない You are not alone 私はあなたと一緒にいる I am here with you 遠く離れてしまったけど Though we're far apart あなたはいつも私の心にいるわ You're always in my heart だからあなたは独りなんかじゃない But you are not alone
君があの言葉を言ってくれたら、すぐにでも飛んで行くのに Whisper three words and I'll come runnin' 永遠に君といるのがわかるだろう And girl you know that I'll be there, 君のもとへ I'll be there
私はあなたと一緒にいる I am here with you 遠く離れてしまったけど Though you're far away 心はあなたのもとに I am here to stay あなたは独りじゃない You are not alone 私はあなたと一緒にいる I am here with you 遠く離れてしまったけど Though we're far apart あなたはいつも私の心にいるわ You're always in my heart だからあなたは独りなんかじゃない But you are not alone