-Lyrics-コミュのeric clapton 『wonderful tonight』

It's late in the evening
She's wound'ring what clothes to wear
She puts on her make-up
And brushes her long blonde hair

And then she asks me
"Do I look all right?"
And I say "Yes, you look wonderful tonight"

We go to a party
And ev'ry one turns to see
This beautiful lady
Who's walking around with me

And then she asks me
"Do you feel all right?"
And I say "Yes, I feel wonderful tonight"

I feel wonderful because I see the love light in your eyes
Then the wonder of it all is that you just don't realize
How much I love you

It's time to go home now
And I've got an aching head
So I give her the car keys
And she helps me to bed

And then I tell her
As I turn out the right
I say "My darling you were wonderful tonight
Oh, my darling, you were wonderful tonight"

夕暮れの遅い時間だ
彼女はパーティーに着て行くドレスを迷っている
お化粧をしそして長いブロンズの髪を梳かし
それから僕に尋ねるんだ
どう私は綺麗に見えるかしらって
僕は答えたよ、今夜の君は素適だってね

僕たちはパーティーに出かける
そして誰もが僕たちを振り返って見るんだ
僕と一緒に歩いているこの美しい女性をね
それから彼女は僕に尋ねるんだ
パーティーは楽しいかしらって
僕は答えたよ、今夜は最高の気分だってね

気分は最高だった
僕は愛の灯りが君の瞳の中に宿っていたのに気づいたからね
そして全くもって不思議なのは
僕がどんなに深く君を愛しているっかてことを
君がまったく気づいてないことなんだ

http://youtu.be/qwprrAEL9-E