Brisa de MarコミュのFading Summer【アルバム完成への道程】

Fading Summer Final 8/3/2010

Rising sun brings dry air from the ocean
The Breeze softly touching your cheeks

Cut out this blue sky and keep it in your heart frame
with the drifting
sound of sand and waves.

Writing a poem on the white dunes of the beach
Even waves erase completely,

I'm gonna sing all your memories
with the ocean's smell
that never fades away
like your smile and your voice and your sigh they're telling me

-----------------
A white shell bright, against your tanning skin
Sunset shines, it reflects in your eyes

Wind whispers high through palm trees in Moon Bay
Warm and dry air
are combing your hair.

It’s saying you love me
And love will never fade away
unlike this fading summer...

I'm gonna sing all your memories
with the ocean's smell
that never fades away
like your smile and your voice and your sigh they're telling me

コメント(51)

最初
全て
最新の40件

前

[12] mixiユーザー 06月18日 09:05

あこぴ、ぼつではありませんよ。
ん？　鳴ってないの？
フェイドアウト前は、グルーブ・フレーズになってから絡みました。

[13] mixiユーザー 06月18日 19:07

ああああーーーーごめんなさい！

わかった(^^;
んと、ファイル名、なぜかいつも船守さんからのはダウンロード後
『download.do』となってしまうので、自分でリネームしてるのですが
その時に別の曲と間違えた。。。Nothing～と(^^;
夜中にどたばたと確認するものじゃありませんね。失礼いたしました。

という訳で、こちらが、船守さんのエンディングの絡みが素敵で
HALくんありがとー♪　でしたぁm(__)m

[14] mixiユーザー 06月18日 19:52

実は、ピアノソロがもう４小節かな、早くてもよかったかな。。。
なんて思っちょります。。。

[15] mixiユーザー 06月18日 20:34

あ。。。私も思った。。。
これは差し替えですかねえ(^^;

[16] mixiユーザー 07月06日 01:16

制作メモ

□ピアノソロをもう４小節早くからにする。
□フェイドアウト前は、ベースをグルーヴィーなフレーズへと展開させる。

[17] mixiユーザー 07月23日 15:57

【検証】
同上です。
コーラスを検討する。

ベースの動きはやってみます。

[18] mixiユーザー 07月23日 18:32

ピアノソロ差し替え、了解です。
これが今一番急ぎかな？　25日までに確認します。

[19] mixiユーザー 07月28日 03:25

ピアノソロを差し替えました。＞Thanks のらみー。
これで、あとは本ちゃん歌録りを残すのみです。

[20] mixiユーザー 07月28日 20:44

せっかく差し替えさせて頂いたピアノですが、
聴いて気に入らなかったので、再度差し替えました。
さっきHALくんにファイル送りましたので、本ちゃん歌録りのときは
そっちが入った状態にしてあげてくださいな。
よろしくです。

[24] mixiユーザー 08月04日 20:32

仮歌のようには歌えないところがありそうですねぇ。。

でもまぁ、大きくは変えなくてもいいかな。。

[26] mixiユーザー 08月05日 08:36

Fading Summer
Like your smile and your voice and your sigh that tell me < 正解
もしtellingとしたければ　that are telling me となりますが。　オリジナルのとおりに　tell meにしてください。

[27] mixiユーザー 08月05日 08:36

[28] mixiユーザー 08月08日 20:46

了解です。
＞仮歌をほとんど変えないで大丈夫ですよ。
＞スカイプ上で歌いながらやりました。

「that telling me」に慣れているので、「that tell me」だとどうなるのかなぁ。。

「like your smile and your voice and your sigh that are telling me」
もともと、「your sigh」の「your」が粘り過ぎだったので、
この歌詞だと譜割に沿って歌えます。。。
しかし、「that」と「are telling me」が離れたかんじだといけないのでしょうか。
「that telling me」と歌ってたところが「are telling me」になります。

[29] mixiユーザー 08月08日 21:13

【1コーラスめ】

2行目「Breezing softly and touching your cheeks」
が「The Breeze softly toching your cheeks」に変更になっています。
「Breezing softly」を「The Breeze」には対処できそうですが、
「and」のメロディが消えてしまうのは痛いですね。

3行目「Cut out this blue sky and keep it in your heart frame」
ここは「in」が増えたんですね。
これは対応できるように思います。

【2コーラスめ】

3行目「Wind whispers high through palm tree in Moon Bay」
「the」が「in」になってます。
これは簡単に対応できます。

4行目「Warm and dry air are combing your hair」
「Warm and dry air and it's coumbing your hair」でした。
「and it's」が「are」だけになるので対応を工夫しましょう。

6行目から
「It's saying you love me
　And love will never fade away
　unlike this fading summer...」
ここは次のように仮歌では歌っています。
「saying you love me
　that never fade way
　Oh, just unlike this fading summer」
これはかなり困ります。
まず「Oh, just」はNGですか？
無理矢理メロディにはめると、「never」と「fade away」が離れてしまいますが、それはだいじょうぶですか？つまり、「that never fade away」のところが「And love will never」になり、「Oh, just unlike」のところが「fade away unlike」になるわけです。これでも苦しいですが、文章的にこの区切り方はどうなんでしょうか。。。

全体的にですが、メロディの音数より音節が少々増えるのはわりと対処できますが、減ってしまうのは、メロディを欠けさせてしまうことになるので、なかなか対処し辛いように思いました。

さて。。。

スカイプでの確認作業を経ているので期待しております

[30] mixiユーザー 08月09日 01:04

3行目「Wind whispers high through palm trees in Moon Bay」
palm trees < Sがはいりますのでご注意。

「It's saying you love me
　And love will never fade away
　unlike this fading summer...」
ぼくのノートではこれで正解ですが、、８／３の最終です。

この上に差し替えたものでOKです。悠人さんとスカイプで確認とれてます。

[31] mixiユーザー 08月09日 01:07

「palm trees」
了解です。ミスタイプでした。

[32] mixiユーザー 08月16日 02:00

8月14日、歌の録音は仮歌で終わりました。
歌詞がうまくメロディに乗せて消化できません。
課題は持ち越しとなりました。

[33] mixiユーザー 08月16日 15:33

□Zakさんへ□
フェイドアウト間際にコーラスを入れたいと思います。
「Love will never fade away
unlike this fading summer...」
ここを使いたいと考えています。

[34] mixiユーザー 08月16日 15:43

□Zakさんへ□
仮歌で「that telling me」と歌っていたところが、
「that tell me」となりました。
しかし、母音のない「tell」の「te」と「ll」のところに２つの音程のある音をあてがうのはいけない気がするのですが。。。（元は、「te」と「lling」と「me」で３つの音があてがわれていました）

例えば、『いとしのエリー』をレイ・チャールズがカヴァーしたとき、「エリー、マイラブ、ソー・スウィート」のところで桑田くんは「ス」と「ウィート」に音程の違うを音をあてがっているのですが、レイ・チャールズは「s」と「weet」に２つの音をあてがうことができないのでひとつの音にしたといういきさつを思い出しました。

かといって、聴かせ処の「that tell me」の「tell me」のところが３つの音符じゃなくて２つだけの音符になるとがっかりメロディになってしまいそうです。。。このあたり、仮歌のmp3を送りますので聴いてみてください。

[35] mixiユーザー 08月16日 15:49

「that are telling me」でもいいとありましたが、
そのほうがメロディは何とかなる気がするかなぁ。。。

ううむ。。。「that telling me」がいかにはまっていたか。
この幻影があり過ぎるのかなぁ。。

[36] mixiユーザー 08月16日 16:05

□悠人へ□
おおまかには仮歌でだいじょうぶです。
熟（こな）れるように練習しておいてください。
「I'm gonna sing ～」からのサビはダブリングを使用します。

録音日は次の中からどうぞ。
【1】イベントのある21日の朝から。めぐちゃんもお休みかな。
【2】ネット居酒屋「ふなもり」のある22日の朝から。めぐちゃんもお休みかな。
【3】23日、24日もHALくんと私は空いております。

[38] mixiユーザー 08月16日 17:30

□Zakさんへ□
（コメントナンバー「33」から質問が続きます。。。）
「that tell me」がやはりよいということであれば、
「tell me」を繰り返して、
「that tell me, tell me, tell me」とするアイデアもできました。
さて、どれを選びましょう。。。

[39] mixiユーザー 08月17日 01:22

おはようございます。
いま３３からのコメント読みました。
これからオフィスに行くので後で考えて返事いれますよ。
ご苦労かけます。

[40] mixiユーザー 08月17日 08:13

１：　　that tell meの個所ですが：

that they're telling me
or
they're telling me
ではどうですか？

２：　　フェイドアウト間際にコーラスを入れたいと思います。
「Love will never fade away
unlike this fading summer...」
とっても良いアイディアだと思いますよ！！

[41] mixiユーザー 08月17日 08:28

ありがとうございます。

１；悠人の歌いやすいほうで対処したいと思います。

8月21日（土）に録音して、歌は終了になりそうです。