ビートルズ詩集ー２００９年版コミュのLady Madonna

Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet
Who find the money when you pay the rent
Did you think that money was heaven sent

Friday night arrives without a suitcase
Sunday morning creeping like a nun
Monday's child has learned to tie his bootlegs
See how they run

Lady Madonna, baby at your breast
Wonders how you manage to feed the rest
Pa pa pa pa...
See how they run

Lady Madonna lying on the bed
Listen to the music playing in your head

Tuesday afternoon is never ending
Wednesday morning papers didn't come
Thursday night you stocking needed mending
See how they run

Lady Madonna, children at your feet
Wonder how you manage to make ends meet

レディ・マドンナ、　子供たちと床にうずくまってる
"どうやって　やりくりすればいいのかしら？"
"明日のお金はどうしよう？　家賃はどうしよう？"

お金は空から降ってくるとでも　思ってたんですか？

金曜の夜　着のみ着のまま
日曜の朝　尼さんみたいに忍びこんできた
月曜にやっと　子供たちが自分で靴が履けるようになったばかり

もう見てられない・・・

レディ・マドンナ、　赤ん坊にお乳をあげる
"他の子の食べ物は　どうすればいいのかしら？"

あぁ、もう見てられない・・・

レディ・マドンナ、　ベッドでふて寝
することといえば　頭の中の音楽を聴くことぐらい

火曜は　相変わらずの午後
水曜の朝　いよいよ新聞が停められて
木曜の夜　いよいよストッキングに穴があいちゃった

あぁ、もう見てられない・・・

レディ・マドンナ、　子供たちと床にうずくまる
"明日の暮らしは　どうしましょう？"