(この映画のタイトルは三転した) この映画のタイトルは三転した。 まず、Melody の名で製作されたが、恋愛ものとしての内容を十分つたえていないとしてS.W.A.L.K. に変更された。 これは Sealed with A Loving Kiss の略である。 ところが、アメリカ合衆国ではこの略語に馴染みがないという理由で、再度Melody に戻され公開された。 アメリカ合衆国での公開は英国公開に先立ち、好評を得たものの商売にはならなかった。 英国ではさんざん叩かれ、やはり商売にならなかった。 デビッドとアランを救ったのは「小さな恋のメロディ」と題された日本での大ヒットだった。 (出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』)
★テーマ曲を歌ったビージーズ (The Bee Gees) は、英国王領マン島生まれの英国人の三人兄弟を中心に構成された男性ボーカルグループ。 1963年オーストラリアでデビューし後に米国を中心に活動。「Massachusetts」、「Holiday」、「How Deep Is Your Love」、「Stayin' Alive」、「Night Fever」など、数多くのヒット曲を発表した。 モーリス・ギブが急逝し2003年グループとしての活動を終了している。