スペイン語で日本を紹介しよう！コミュの番外編・Eva Perón (1)

ＮＨＫラジオスペイン語会話テキスト　2002年8月号に掲載のものです。古っ

En busca de Evita en Buenos Aires

Los señores Tanaka están en Buenos Aires; la urbe llamada la "París de Sudamérica". Un guía municipal les está enseñando el centro porteño.

Sr. Tanaka: ¡Ah, aquí está la Plaza de Mayo! Es el símbolo de la Independencia, ¿no?

Guía: ¡Exacto! Después de haber sido derrotado Rosas, apareció Domingo Faustino Sarmiento, quien quería hacer de su país una nación moderna como Francia o Gran Bretaña. Por eso construyó ferrocarriles a través de la Pampa. Así empezaron a exportar los cereales y carne en grandes cantidades a Europa en barcos frigoríficos.

Sr. Tanaka: Además llegaron muchos inmigrantes europeos con la esperanza de enriquecerse, ¿verdad?

Guía: La madre de "Eva" fue una de ellos, con cuya hija "Eva" se casaría más tarde Juan Domingo Perón.

Sra. Tanaka : ¡Ahí se ve la Casa Rosada! ¡Qué emocionante! ¡Lo he soñado durante tantos años! Recuerdo haber visto en una película a Evita dirigiendo la palabra al público con la expresión "descamisados" desde el balcón. Recuerdo la escena como si hubiera sido ayer...