我愛重慶コミュのはじめまして、重慶の新米です。。

はじめまして！

わたくし事ですが、今年結婚して重慶に住み始めました。ただ重慶は地理感もなにもなく、頼りの嫁もあまり詳しくないので、いろいろ先輩方にご指導いただきたいと思います！　コミュ二ティの皆様、宜しくお願いいたします。

ちなみに、今は南濱路付近に在住です。

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月10日 13:56

はじめまして！

重慶で生まれ、重慶で育ちのリリーです。

ようこそ　重慶へ

何か分からないことがありましたら、いつでも、何でも聞いてください。

ちなみに、私も南濱路の近くに住んでいますよ。

[2] mixiユーザー 05月11日 17:46

りりーさん、こんにちわ。（初めまして！）

純然たる重慶人なのですね～。。超　頼もしいっっ！
分からないことあったら助けてくださいねー！
僕は、五院の近く　陽光100に在住です。

ってゆうか、今日の重慶は寒いですねぇ。

最近の悩みは、公安とか役所の人が親切にしてくれない事ですかねぇ‥。ははは。

[3] mixiユーザー 05月12日 10:18

カワさん、おはよう。。。。。。

陽光１００ね、知ってる

。。。。。。

今年の重慶はおかしいかなあ。。。。去年とかはもうすごく熱くなっててたまらないぐらいよ。。

。中国では一番熱い町の中のひとつだもん。。。。。。
最近はやさしくなってきたかあ？？。。。。

へえ？なんで公安局とか役所とか行くの？こっちに来たばかりだから、登録しに？？

私はねこっちに駐在してる日本人の通訳として、公安局に連れて行ったことがあるんだ。基本的に日本から重慶に戻ってきた日本の方は、２４時間以内に登録しに行かないと駄目だから。でも、その日本人は重慶に戻ってきて、もう一週間たったから、怒られるでしょうなあと思ったら、公安局に行って、警察官は以外にやさしかったよ、女の警察官だけど、でも、その日本人もびっくりしたよ、やさしいなあって！！
あ、公安局じゃなくて派出所だった。

ハハハハ、大丈夫よ、悩まなくてもいいよ。頑張ってね。。。。。

[4] mixiユーザー 05月12日 11:13

りり～さん、おはよぅー！

すごいねー、通訳の仕事してるんだ！ぜひウチの嫁に日語教えてあげて欲しいもんですｗ　家では普通話が98％なので嫁の日本語がどんどんダメになってます(汗)　りりーさん日本に住んだことがあるのかな?!　完璧な日本語ですね！

早速質問ですが、買い物はどこに行ってますかぁ？安くて色々あるところ教えてください！ちなみに昨日南濱の上海城に行ってきましたが、高いものばかりで気軽に買い物出来なかったです。。でも、愛するスタバ(星巴克)を発見できました。
あ、そういえば街で　ペットの「子ブタ」を買った人を見たよ。超カワイかった！
　

[5] mixiユーザー 05月13日 11:24

カワさん、おはよう。。。。。

私の日本語が分かりました？？よかった。。。。。本当は心配してましたよ、この下手くそな日本語が分かってくれるかなあって、ハハハハハ、よかった、よかった。。。。

ありがとうね。。。。。

まだ、日本へ行ったことないんですけど、ぜっひ行ってみたいと思ってます。。。。

そういえば、カワさんの中国語もすごいでしょうね。

はい、答え：
１、私はいつも、マンションの近くにあるスーパーで買い物をしてます、スーパーの名前は「好又多」といいます。安いです。もし、会員カードを作ってもらったら、商品によって、もっと安くなります。このスーパーは日本材料は余り売ってないんです。

２、「好又多」の向こうにあるスーパー、「百盛」というデパートの下にあります。このスーパーは「好又多」より綺麗です。ある商品は「好又多」より安いですよ。ハハハハ。いつもあちこちで安いものを探してるんですから。

ちなみに、この二つのスーパーは上海城から、歩いて十分ぐらいかかります。

あ、勝手に喋ってて、ごめん、カワさんの買い物は何ですか？服？食べ物？

ナンピン「南坪」には結構いろいろがありますから。

失礼ですが、奥さんは仕事をしてますか？もし、よかったら、奥さんを連れて行ってもいいですよ。

[6] mixiユーザー 05月14日 21:54

りりーさん、こんばんわ！
相変わらず、完璧な日本語に驚きです。。

買い物はねぇー、食品はいつも出かけたついでとかに買うので決まったとこはないですね。好又多は良く行ってると思います。
欲しい物は、やっぱり服とか、家で使う雑貨品とか　かな。

ウチの嫁さんは今仕事してないので超ヒマしてますｗ。妊娠中で運動もあまりしないのでどんどん太ってきてますｗｗｗ

機会があれば遊んでやってくださーい。ちなみに僕は今仕事で福州(福建)に滞在中です。
そういえばりりーさんは通訳の仕事だっけ？また色々教えてください！

[7] mixiユーザー 05月16日 11:00

カワさん、おはよう。。。。。。

今、まだ福州ですか？お疲れ様です。。。。。。
奥さんは一人で、寂しいですね。奥さんも大変ですね。
チャンスがありましたら、一緒に遊びましょう。。。。。

あ、そうだ、江北にはユニクロがありますよ、行ったことありますか？
雑貨品なら、こっちで、問屋みたいな安い市場があります。あまり綺麗な市場じゃないんですけど、行って見ますか。。。。。。

カワさん、私は今通訳の仕事をしてます、週末は学校で子供に日本語を教えいます、アルバイトで。
日本語は難しいけど、面白い。。。。。
時々、変な日本語を出るかもしれませんが、笑わないでくださいね。ぜっひ、私の日本語の先生として、教えてください。
お願いします。

[8] mixiユーザー 05月18日 02:33

りりーさん！こんばんわ。
まだ福州に居ます。
そういえば、江北かどうか忘れましたが、大型ショッピングセンターありますねー。先日あそこでユニクロみかけました！あそこはいいですねー！一日遊んでも飽きないです！　先週、嫁と一緒に映画観てきました。

仕事、素晴らしいですね！ついでにアルバイトで嫁に日本語教えてもらえないですか？僕だとうまく教えられないので・・・。

今度重慶に帰ったらぜひ会いたいです！ちなみにりりーさんは結婚してるのかな？僕、僕嫁、りりーさん。　3人でも4人でもOKです！

早く重慶に帰りたいよー！

[9] mixiユーザー 05月18日 09:35

カワーさん、おはよう。。。。。。

今日の重慶も曇りです。
何時重慶に戻るんですか？

ハハハハハ、私の日本語は奥さんに教えられるほど上手じゃないんですよ。