Contemporary Art of KOREAコミュのARTISTS with ARARIO

[ペク・ヒョンジン　Black Black Tower キャンバスに油彩、アクリル彩色　195×195cm　2007]
[イ・ヒョング　Anas Animatus,L,H,D　レジン、アルミニウムスティック、ステンレス、ワイヤーsprings and oil paint 79×45×53cm　2006]


2010.2.09 - 3. 21
観覧時間 / 11:00am~07:00pm / 月曜日休館

2010.2.9〜3.30
ARARIO SEOUL
ソウル市鍾路区昭格洞149-2番地
Tel. +82.2.723.6190
www.ararioseoul.com

2010.2.9〜2010.3.21
観覧料 / 一般3,000ウォン / 学生_2,000ウォン
ARARIO CHEONAN
忠清南道天安市東南区新富洞354-1番地
Tel. +82.41.551.5100
www.arariogallery.co.kr


アラリオギャラリーは、18名のアーティストたちの代表作と新作を集め、最初の専属作家展「ARTISTS with ARARIO」をソウルと天安で同時開催する。
これは専属作家制を導入・遂行してきた5年あまりの間の成果と栄光の瞬間を記憶にとどめ、新しく近づいている明るい未来を迎えようというものだ。

2005年、破格の待遇と条件を提示し、力量ある新鋭作家と縁を結んだアラリオギャラリーは、作家らに理想的な製作環境を提供し、作業以外の付随的な問題を最小化することに注力してきた。
国際美術界の影響力あるコレクターであり文化と芸術の後援者であるアラリオ代表キム・チャンイル会長は、アジアの有望な作家らが不如意な環境のために世界的に成長することができない状況を惜しく思い、韓国内で類を見ない専属作家制度を計画・指揮してきた張本人である。
膨大な現代美術のコレクションをベースに、美術専攻学生らと国内のレビュアーらに、教育的役割を遂行し、天安という地域社会に美術文化の通路を提供してきた彼は、専属作家らのために支援の一環として済州島下道里に総敷地面積2,260坪にも及ぶ作業室およびレジデンス施設を構え、作家たちがスタジオに滞在し自由に作業に専念できるよう配慮した。
のみならず、作家の思い通りの作品を制作し、これらが十分に脚光を浴びるような空間を提供しようという想いに沿い、ギャラリーの拡張もまた野心的に推進された。
天安ギャラリーの地域的限界から逃れるため、2005年、北京を出発点として2006年ソウル、そして2007年NYチェルシーに支店を構え、地理的距離を縮め、国際的なフィールドを持つこととなった。
このようなアラリオギャラリーは、作家らに国際的水準のギャラリーと美学的な場所での展覧会の機会を作り、韓国美術の可能性と海外進出の余地を高めるための模索とサポートを惜しまずやってきた。

この間作家たちは同時代の美術界で新進的かつオリジナリティあふれる作品を披露し、国際的な認知度を高め真面目、海外の言論界で幾度も議論され、美術史的にも認められてきた。
2010年シンガポール国立美術館での個展を控えているカン・ヒョング、2008年イギリスマンチェスター私立美術館で韓国作家初の個展を開催したクォン・オサン、2010年アラリオギャラリーNYで展覧会を予定しているイ・ドンウク、2007年、ヴェニスビエンナーレ韓国館で個展を開催したイ・ヒョング、2008年、パリのルイ・ヴィトン展に参加したチョン・スジン等は、韓国内より海外のアート界で作品販売と展覧会が活発になされている作家たちらだ。

その他にも自由なイマジネーションの風景画を描くパク・セジン、有機的形態を浮かび上がらせるドローイングと自動記述的な海外のペン・ヒョンジン、公の場所に訪問した人のプライベートな生活が美しい色感と筆致で描かれた画を作り出すイ・ジヒョン、ハンナとハンナの切ないソウルメイトであるウサギが描く日常の形跡、キム・ハンナ、愛する事物を限りなく精魂を込め描きだすイ・ジニョン、夢、また幻覚の刹那を喚起させるキョン・ソンヒョン、使い道や機能をなくしたものたちを再構成し、ハーモニーを演出するキム・ジェファン、グラインダーで形態の動きを刻印させるパク・ヨングン、鉛筆という道具でモンスターの生とその次元を紙の上に描きだすストーリーテラー・イ・スンエ、冷笑的な意識を、パターンによる多様なオブジェと材料を活用し、決して丸く収まっていないグローバリズムに対する言及をしているインド人作家・ダルー・L.N、母国の屈折した社会と歴史的状況を作品に反省させたレスリー・ド・チャベツらは、やはりアラリオがセレクトした、無限の可能性を持つ作家らである。

アラリオギャラリーは1989年の開館以来、作家らを継続的に発掘し、韓国内に紹介し、大衆と芸術を共有しようとする目的意識によって展覧会を企画してきた。
今回その空間を、ギャラリーを代表する18人の作家らの多彩な談論の場として変化させる。
ソウルではカン・ヒョング、コン・シネ、クォン・オサン、パク・セジン、イ・ドンウク、イ・ジニョン、イ・ヒョングの作品20点余りが、天安ではクォン・オサン、キム・インベ、キム・ジェファン、キム・ハンナ、パク・ヨングン、ペク・ヒョンジン、チョン・スジン、イ・スンエ、イ・ジヒョンをはじめ、フィリピン人作家レスリー・ド・チャベツ、インド出身のダルー・L.Nの絵画およびインスタレーション30点余等で構成される予定だ。
アラリオは本展ARTISTS with ARARIOを通し、多くのレビュアーがダイナミックに、独創的に各々のオリジナリティが生きる国内外18名の作家たちの作品世界との遭遇、そして今後の彼らの歩みにも多くの関心を寄せられることを希望する。