洋書読書会＠東京コミュの感想！7/6【気軽会】洋書読書会『Catwings』byUrsula K. Le Guin

こんばんは！
今日は読書会にご参加いただき、
誠にありがとうございました☆
外国語のストーリーをその国の言葉で読む、
違う文化の言葉や考え方に触れる
他の人の感想や感じ方をリアルで聞いてみる、
という読書会を楽しんでいただけましたでしょうか？

羽のある猫達の短いお話を通して、
感想の違いや、考え方の違い、
日本の児童書との違いなどなど、
皆さんからいろいろな意見を伺えて
非常に素晴らしい時間を過ごすことができました。
ありがとうございます。

宜しければ、感想などいただけるとありがたいです。

感想について：
・お話の中で気に入った英語表現
・読書会で印象に残っている話
・今後読書会にて取り上げて欲しいテーマ

宜しくお願いします♪

コメント(8)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 07月07日 20:40

昨日はいろいろとありがとうございました。
雑感は以下のとおりです。

・読書会で印象に残っている話

ミムさんの外資の謙譲に関する話。
アリエッタさんの寛容な気持ちに基づいた話。

・今後読書会にて取り上げて欲しいテーマ

島耕作の訳本
ジョジョの奇妙な冒険
スターウォーズ
ブリジッドジョーンズの日記など

[2] mixiユーザー 07月07日 22:01

昨日はお世話になり、ありがとうございました。

印象に残ったお話は…
・動物が象徴するキャラクター（犬は組織人など）から
動物の間でもヒエラルキーがあるから
その方が自然なのかも…と発展して行った所
・「（犬と違って自立した）猫なら
エサをやる人間の手を噛む位でないと」という
力強い感想

一人で読んでいたら絶対に思いつかない見方を
知る事ができました。
ありがとうございました。

[3] mixiユーザー 07月08日 23:44

お二方
感想ありがとうございます！
読書会を楽しんでいただけたようで
とても嬉しいです。
ご意見参考にさせていただきます。
ありがとうございます。

今後ともどうぞ宜しくお願いします♪

[4] mixiユーザー 07月10日 22:13

先日はありがとうございました。
やっと色々な方々のお話を聞くことができ、
良かったです。

個人的には、洋書だからこそありのままに
読まないことがやはり一番だなと
感じました。
JOJOを読むことには私も賛成です。

まーしゃさん毎回ありがとうございます。

[5] mixiユーザー 07月11日 23:37

がんりゅうさん
ご感想ありがとうございます！
JOJOは人気ですね。今後の参考にさせていただきます！

こちらこそ、ご参加頂き誠にありがとうございます！

[6] mixiユーザー 07月13日 00:25

参加できなかったけど感想

とにかく挿し絵の猫が可愛い
話としては物足りない感じ
４冊全部読まないといけないのかな

[7] mixiユーザー 07月14日 19:31

皆さま先日はどうもありがとうございました。
前回初参加しましたmilkyです。

会全体の感想ですが、
私自身、普段周りに英語を勉強している人がいない環境のため、貴重な場所を提供して頂けて嬉しく思っています。

一冊の本、それも児童書でも、こんなに読む人によって解釈が違うものだと実感しました。

会とは少し関係ないですが、最近は、職場と家との往復ばかりだったため、
色々な方と話すことが、とても新鮮でした。

次に読みたい洋書ですが、また思いついたら書き込みします。
ジョジュもスターウォーズも賛成です。

気軽会も月に1回位が良い、と希望を出しましたが、まーしゃさんもお忙しいと思いますし、今のペースでも大丈夫です。

次回もぜひ参加したいと思っています。
よろしくお願いします。

[8] mixiユーザー 07月15日 23:49

ジョルディ・滝音さま

こんばんわ！コメントありがとうございます♪
1冊だけだと分量が少ないので、ちょっと物足りないかもですね。
絵も素敵ですので、ぜひ他のも機会があればどうぞ！
ありがとうございます！

milky・・・＊さま
こんばんは、感想ありがとうございます！
楽しんでいただけたようで非常に嬉しいです(^^♪
私もmilkyさんにこの場を活用いただければ
非常に嬉しく思っているので、
今後もどうぞよろしくお願いしますね♪
会のペースの希望も了解です！
お気遣い頂き誠にありがとうございます。
また希望の洋書がありましたら、
書き込みお願いします。

こちらこそ、
今後ともどうぞ宜しくお願いします。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ