英語　英会話　一日一言コミュのA1033 I don’t appreciate spoilers.

ログインして参加する

A1033 I don’t appreciate spoilers.

mixiユーザー 2013年07月02日 21:35

では答えです。答えは…

「ネタバレは好きではありません。」、「ネタバレはうざいです。」

今日のポイントは２つです。一つ目は「spoiler」。「Spoiler」という単語は「spoil」＝「台無しにする」、「ダメにする」、「腐らせる」などの意味があります。今日の表現の場合は「台無しにする」が当てはまりますね。

実は英語で映画の予告編のことを「trailer」と言います。「ネタバレ」は「spoiler」。どちらも「-er」で終ります。

もう一つのポイントは「I don’t appreciate」です。この表現は直訳すると、「感謝しない」ですが、「好きではない」、「嫌い」、「不愉快」、「うざい」という意味で使える若干上品な表現です。

今までは「I don’t like」や「I hate」を使っていたと思いますが、今日からはそのレパートリーに「I don’t appreciate」を加えてください。

動画で英語英会話一日一言はこちら↓

http://youtu.be/E0x47ravvLs

それではまた！

イムラン

コメント(1)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 07月03日 11:04

なんとなくの意味かはわかったけれど、どんな風に噛み砕くのかがわかりませんでした^_^;
なるほどー
今度使ってみようとおもいます

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英語　英会話　一日一言更新情報

英語　英会話　一日一言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語　英会話　一日一言

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ