英語　英会話　一日一言コミュの <Q691> You twisted my arm.

ログインして参加する

<Q691> You twisted my arm.

mixiユーザー 2011年01月11日 11:48

こんにちは、イムランです！今日の一言は...

He twisted my arm.

これはどういう意味でしょう？今日はちょっとヒントを上げます。「twist」は「ねじる」という意味です。なので、そのまま訳すと「あなたに腕をねじる」ですが、どういう使い方をするでしょう？

イムラン

僕の講座の優先案内メールにご登録ください！
PCの方：https://a04.hm-f.jp/index.php?action=R1&a=74&g=13&f=27
携帯の方はこちらに空メールを送ってください→74g13r@a04.hm-f.jp

1/21（金）女力も上がる女性のためのワンランク上の上品な英語講座
http://mixi.jp/view_event.pl?id=58966575&comm_id=437651

1/29（土）名古屋でカジュアル英語を一日でマスター講座
http://mixi.jp/view_event.pl?id=58918323&comm_id=437651

1/30（日）大阪でカジュアル英語を一日でマスター講座（あと2人です！）
http://mixi.jp/view_event.pl?id=58746175&comm_id=437651

コメント(36)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 01月11日 11:53

　今回は完全に“勘”ですが…

「彼は僕を手こずらせる」

　…かな(^_^;)？

[3] mixiユーザー 01月11日 12:29

彼は手をやかせる。
っていうのはどうですか？

[4] mixiユーザー 01月11日 12:37

私も

彼は僕を手こずらせる

だと思います。

[5] mixiユーザー 01月11日 13:08

彼は私を困らせる。

[8] mixiユーザー 01月11日 15:25

twistの意味勘違い

逮捕するってことだと思った＾ﾛ＾;

[10] mixiユーザー 01月11日 17:03

彼は私の足を引っ張る

[12] mixiユーザー 01月11日 17:46

わかった、やるよ。無理やりやらせるんだから。

[13] mixiユーザー 01月11日 19:43

私に無理強いさせる。強いる。

[14] mixiユーザー 01月11日 20:14

あなたに強いてさせられた。
（同じく）

[15] mixiユーザー 01月11日 20:31

痛いなぁ

[17] mixiユーザー 01月11日 21:26

足を引っ張る

[18] mixiユーザー 01月11日 22:56

彼は、私の腕をねじった。転じて、彼は私を困らせた。というのはどうかな？

[20] mixiユーザー 01月12日 01:37

ったく僕を困らせるんやけん・・・

[23] mixiユーザー 01月12日 10:44

彼は私に無理強いする・・・かな？

[24] mixiユーザー 01月12日 20:46

彼は腕を組んだ

[25] mixiユーザー 01月12日 20:58

彼は私に（何かを）させないようにした・・・とか？

[26] mixiユーザー 01月12日 21:07

ヤツには出鼻くじかれたぁ…

[28] mixiユーザー 01月12日 21:49

彼は私の話の腰を折った・・・
みたいな意味かな・・？？？？

[29] mixiユーザー 01月12日 23:52

私がしようとしたことを止めさせた…？？かな？

[30] mixiユーザー 01月13日 00:07

足をひっぱる

[32] mixiユーザー 01月13日 00:11

彼は僕の自由を奪った？？

[35] mixiユーザー 01月13日 07:04

彼は、無理強いをした。

[36] mixiユーザー 01月13日 14:23

裏切った…とか？？？

ログインすると、残り13件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

英語　英会話　一日一言更新情報

英語　英会話　一日一言のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

英語　英会話　一日一言

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ