ドラゴン怒りの鉄拳コミュの世界のＤＶＤ，ＶＨＳ

怒りの鉄拳の世界のＤＶＤやＶＨＳを紹介、検証しましょう。
皆さんもレアな見たことがないパッケージ、トールケースあれば画像貼付けて下さいませ。
まずはオープニングのブラックバックが収録されているのはドイツ盤、マイク･レメディオス挿入歌が入っているのは大陸盤です。
がお互いに残念ながらブラックバックなのにコーラス、マイク･レメディオス挿入歌なのに漢文クレジットです苦笑。
それを僕がブラックバックにマイク･レメディオス挿入歌を入れて編集しました。
皆さんも動画編集ソフトがあれば作れますよ。

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 06月15日 10:58

ホンコンレジェンドプラチナ版です。
橋本さん、勝村さんのインタビューが入っています。
英語音声で、ベイカーの座敷シーンは英語吹き替えですが、闘いの前の台詞はブルース・リーの吹き替えを使っています。
ブルース・リーのセリフの声は、カッコイイですね。
エンディングの飛び蹴り部分の怪鳥音が無いのが残念です。
マイク・レメディオスの歌は聴けます。

イベントで、橋本さん　勝村さんにサイン頂きました。

[2] mixiユーザー 06月15日 11:37

震える☆カリスマンさん
英語音声で、ベイカーの座敷シーンは英語吹き替えですが、闘いの前の台詞はブルース・リーの吹き替えを使っています。
↓
というとベイカーの座敷シーンでスリーカップと言ってるのもブルース・リーの吹き替えでしょうか？

北京語版もベイカーの吹き替えがブルース・リーの吹き替えと聞きました。

[3] mixiユーザー 06月15日 13:04

李振藩特派員さん
スリーカップという座敷シーンは、ブルース・リーではありません。
通常の英語吹き替えの声優です。
北京語版　広東語版は、ベイカーの吹き替えはブルース・リーですが。

「俺に任せてくれ」という台詞が英語版なのに、このＤＶＤではブルース・リーの声なのです。

[4] mixiユーザー 06月15日 13:16

震える☆カリスマンさん
そうなんだ。
まとめて言うとベイカーの吹き替えのブルース・リーが言っているセリフは
北京語版　広東語版の「俺に任せてくれ」という英語台詞だけでしょうか？

[5] mixiユーザー 06月15日 15:14

アメリカ版の最強ボックスです。危機一発、怒りの鉄拳、ドラゴンへの道、死亡遊戯、死亡の塔の５作品のボックスです。

怒りの鉄拳の英語音声では、マイク・レメディオスの歌が入っています。
効果音が付け加えられています。
所々音声が違うので、一見の価値が有ります。
最後の飛び蹴りの時の怪鳥音も違います。

[6] mixiユーザー 06月15日 15:26

李振藩特派員さん　
まとめて言いますと、ベイカーの台詞は北京語版、広東語版では、ブルース・リーが全て担当しています。
英語版は担当していません。

しかし、ホンコンレジェンドプラチナ版では、英語音声なのに、「俺に任せてくれ」のセリフをブルース・リーの声で聞けるのです。
一言だけですが。

返事が後に成り、すいません。

[7] mixiユーザー 06月15日 15:38

アメリカ版の最強ボックスの怒りの鉄拳の英語音声で、マイク・レメディオスの歌が入っていたけ？
僕も持っているのですが、もう1回確認しますね。

ベイカーの台詞は北京語版、広東語版では、ブルース・リーが全て担当しています。
↓
本当？つまり中国語でなくて英語で言っているのですね？北京語版、広東語版でもスリー・カップと言っていますね？

ホンコンレジェンドプラチナ版では、英語音声なのに、「俺に任せてくれ」のセリフをブルース・リーの声で聞けるのです。
一言だけですが。
↓
これも本当？不思議だね。編集でも挿入したのでしょうね。

[8] mixiユーザー 06月15日 16:23

ベイカー（ペトロフ）のセリフは、広東語版、北京語版、英語版　全て英語で喋っています。ロシア人の役ですが。

北京語版、広東語版はブルース・リーの声で聞けます。
英語版は違う人が英語で、当てています。

「俺に任せてくれ」の英語の声を聴いてもらえば、わかりますよ。
ホンコンレジェンドプラチナ版では、一言ですが、ブルース・リーの声です。
編集で挿入したのでしょう。

もともと英語版に、マイク・レメディオスの主題歌は入っていません。
それを編集して、マイクの歌を入れているのですから、一言のセリフも編集したのだと思います。

日本のメーカーも、編集して発売してもらいたいものです。

アメリカ版の最強ボックスは、怒りの鉄拳が素晴らしいです。
香港版の最強ボックスには、英語音声が、危機一発、怒りの鉄拳、ドラゴンへの道に入っていません。

[9] mixiユーザー 06月15日 17:10

アメリカFOXBOX（新・旧共に）は英語版がメインである事がいいですね。

しかし新BOXのエンディングの歌が挿入されるとSEが、全く無くなって寂しいです。

それよりも日本で発売の物は香港版と同様で広東語のみになってしまうので、ある意味怒りを感じます。

以前の日本発売バージョンは英語が入っていたのに再リリースでどんどんグレードダウンしていくとは何事でしょう！

国内版は画質こそ良くはなりましたが、魅力的なDVDがありません。

日本オリジナルで英国のレジェンド並みの特典を望むのは無理なのでしょうか？

版権がどうのこうのって言うのも言い訳にしか聞こえないですよね。

[10] mixiユーザー 06月15日 17:19

どうでもエーケーさん、この手はお出ましでなくちゃ、お待ちしておりました笑。

そうですね。新BOXのエンディングの歌が挿入されたと喜んでいたのにSEが、全く無くて台無し。。
日本で最近発売の物はなぜ、広東語なんだ。
日本初公開版を出したっていいじゃないの？
あと１５年したら著作権無効になるから（有効５０年ですよね？）、死ぬまで待つからな笑。

[11] mixiユーザー 06月26日 10:53

メガスター版のｄｔｓ収録の怒りの鉄拳です。
後に限定発売で、日本製も発売されました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ