ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

シッダの詩の感動を伝えたいコミュの眠る方向

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

眠る方向

mixiユーザー 2011年02月02日 23:32

患者にとってどの方角に頭を向けて眠ると良いか説いた詩です。

"toTatta 　　　piNiyaLar tollai vin-ai pookka
(苦しんでいる　患者たち　つらい　病を　断つ道）
paTUkkat ticaikaaNin- paaril viTakkaakaa
（眠る　方向　観る　方角　北は良くない）
uttamangkizhakkaam uyir vaLarat toRkaakum
（ベストは　東　長寿は南）
pmattipam meeRkaamati
（まあまあは西）"


kan-n-ucaamiyam

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

北→よくない
東→ベスト
南→寿命を延ばす（長寿）
西→まあまあオッケー。


コメント(1)

[1] mixiユーザー 02月03日 02:29

「眠る方角」ですね。ほんと日本語むちゃくちゃですみません。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

シッダの詩の感動を伝えたい 更新情報

シッダの詩の感動を伝えたいのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

シッダの詩の感動を伝えたい

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ