Laurie Bird／ローリー・バードコミュの『断絶』

モンテへルマンが１９７４年に撮った『コックファイター』の原作はチャールズ・ブコウスキーやジム・トンプスンともためはると評されるノワールの大家チャールズ・ウィルフォード。
ウィルフォードが独立した短編に手を入れ更に大幅に増補して一本の長編に仕立て直した作品が『危険なやつら』です。この小説はウィルフォードの死後に刊行されました。
『危険なやつらは』は各エピソードの因果関係に脱臼を食らわせたアンチ物語とも言える作品ですが、医療や絵画や音楽に関する薀蓄の豊富さが特徴の一つで、映画にも言及しています。

＞「この前ひとりで行ったときには『断絶』を見た。『エスクワイアー』で脚本を読んでたし、どうしても見ときたくてさ」
「俺も見たよ」とエディー。「ＧＴＯのウォーレン・オーツ以外はそろいもそろって大根だった」
「それはどうでもいいんだ、エディー」とわたし。「脚本の出来はよかったが、映画はどうせダメだろうと思ってたから。（以下略）」

『危険なやつら』が作者死後に出版という事情のため上記の文がいつの時点で執筆されたのかわかりませんが、そしてウィルフォードのモンテ・ヘルマン評が上記のままとも言えないわけですが、やはり興味深いと思います。７１年頃に執筆したとしても、７４年に原作を提供し出演までしている以上、『断絶』をウィルフォード自身は酷評していなかったのではないでしょうか。
『危険なやつら』には登場するなりあっという間に死んでしまうヤク中の女の子がいます。

＞年頃は十三か十四、素足をさらし、絞りのＴシャツを着ている。ぴったりしたブルージーンズは裾がほつれ、いたるところにパッチがあてられている、股間のちょうど陰部にあたる部分にはマンガのニワトリが力こぶのできた羽を折り曲げている図柄のパッチが縫いつけられていた。ニワトリの下には、こんな文字が白い糸で刺繍さらている。「俺は始末に負えない闘鶏」茶色がかった髪はまっすぐだが、わずかにもつれ合い、肩から背中へと垂れている。顔は泥で汚れていた。彼女はためらいがちに微笑みかけ、一度に全員を視野に収めようとするものの、焦点がうまく定まらない。彼女は目を閉じ、すると細い首の上で頭が小刻みに揺れた。
「まだほんの子供だ」エディーがハンクをにらむ。

そして彼女はオーバードーズ（？）でさっさと死にます。

＞ちょっとの間、四人は半円になって少女を見つめる。茶色の目が開き加減になっていて、隅に黄色い目ヤニがついていた。額にはポツポツとニキビができ、鼻と頬には多少そばかすがある。左の口元に黄色い吹き出物があり、青白い唇は口紅をつけていない。泥で汚れた皮膚は透けるほど白く、右のこめかみに紺青色の静脈が浮き上がっていた。Ｔシャツの下はノーブラだった。いずれにせよ、膨らみはじめたばかりの胸はそれを必要としない。
「まだ」エディーが言う。「ガールスカウトに入りたてみたいじゃないか」

『断絶』の話題のあとにこのように描写される女の子が登場すればローリー・バードの面影を思い出さないわけにはいかないですね。