TAP 　ポルトガル航空コミュのTAPの意味

皆さんTAPの意味わかりますか？

それは。。。。

　「Take Another Plane 」

（他の飛行機をとれ！）でTAPです！

というのはモチロン嘘で、
これはTAPのパイロットが言っていた冗談です。
おほほ。

正式名称は　「transport air portugal 」です。

でも、このTake another plane はあながち嘘ではなかったりもして。。

去年のクリスマス、夫と私はチェコにTAPを使って帰省しました。行きは良かったんですけど、帰りの便が問題。

空港に行ってもリスボン行きの便など、どこにも表示されておりません。仕方なくベルギー行きカウンターのお姉さんに聞くと、「そんな便今日ありません。」とのお言葉。でも私たちはチケットを持っていたのでそれを見せると、なんとリスボン行きの便は半年前にキャンセルになっているというではありませんか！このチケット、買ったのはつい２週間前なんですけど。というと、「コンピューターから削除されてなかったようですね。」だって。。そんなことありえるの？
結局帰りはエールフランスで帰りました。

まさに「Take another plane」だったね！と夫と笑い合ったのはいうまでもありません。。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月23日 23:01

日本語

Ｔ　飛ばない
Ａ　危ない
Ｐ　ポルトガルエアー

ポルトガル語

Talvez
Amanha
Parte

散々に言われてるよな～（笑）

[3] mixiユーザー 04月26日 03:04

ジョイアさん、ぷるふさんのところでお見かけしています。
こちらのコミュにいらっしゃったとはビックリ！

Hiroさん、ジョイアさんはお父様がポルトガル人なので許されるかも。。（笑）最近はTAPもちゃんと飛んでると思いますけど。昔はやっぱりそうだったのかも。（汗）

[4] mixiユーザー 04月26日 22:11

こんにちは。

そしてジョイアさんはじめまして。

TAPの意味読んで、爆笑しちゃいました。

当たってるかも（爆）

行きのリスボンに向かう飛行機１時間遅れて飛ぶから、おかげで空港で５時間待つことになりました。
リスボンに着陸した時、このまま飛行機が一回転するんじゃないか～っていうぐらい跳ねて、乗客はウウォーと言いながら拍手して、なんか異常に盛り上がってましたよ（笑）

帰りは私だけでなく、他の国の方々も乗り継ぎ時間があまりなかったのに遅れて飛ぶし、
着陸した時、今度は静かに降りたと思ったら、みるみるうちに自分が前の席の背もたれに向かっていって、シートベルトしてなかったら、完全に顔面ぶつかってたぐらい、ヘビーブレーキかけるし（笑）
もうみんな笑うしかないって感じで笑ってました。

それでも、無事に空港に到着してますよ（笑）

[5] mixiユーザー 04月26日 22:20

うさどんさん
そんなにひどかったんですか？！
だれだパイロット！
今度文句言っておきます。

[6] mixiユーザー 02月05日 23:21

Talvez Amanha Parte（『多分明日着く』）はポルトガル人から聞きましたね。
話ながら本人大爆笑でしたが。

確か2006年ごろですが、当時ストライキが流行っていて、パイロットが登場拒否するケースが結構あったとか。

そういえば2007年にポルトガルに行った時も相当待たされましたね（笑）。
未だにひどいんでしょうか。
そんなとこが憎めないんですが。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ