ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ロシア語（中級）コミュのベタな質問でも

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

ベタな質問でも

mixiユーザー 2004年10月10日 05:57

前置詞наとвの使い分けみたいなベタなものですが・・・

в связи (たとえばс кем/чем） だけかとおもったら
今日映画見ていて
будьте на связи (keep in touch)なんて使って、へーと思ったり。

наとвで意味が違っちゃうもの、どんなものがありますか？おせーて

コメント(6)

[1] mixiユーザー 10月10日 06:23

追記です。
こんなのも。

в отделении 軍隊なんかの組織の場合
на отделении　普通の組織の場合

へぇー。(自信ないデス)

[4] mixiユーザー 02月05日 20:21

на углу　角に　（街角とか）
в углу　　隅に　（部屋の隅とか）

面白いのは、日本語の「角」が「かど」とも「すみ」とも読むことですよね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ロシア語（中級） 更新情報

ロシア語（中級）のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ロシア語（中級）

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ