ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ドイツ語大好き Ich mag Deutschコミュの「take a picture=写真を撮る」はドイツ語で…?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは。
最近独学でドイツ語を勉強し始め、今年に入ってからドイツ語で一言日記をつけ始めました。
「写真を撮る」の表現の仕方が分からず彼に聞いてみた所、英語でいう「take a picture」にあたる言い回しはないらしく、fotografierenを使う、と言っていました。
そして、辞書で調べたのですが、過去形が分からない…。(それはただ単に私の勉強が過去形まで進んでないからなんですが)。
「someone took pictures of 〜」は、ドイツ語でどう表現するのでしょうか?
教えてください。お願いします。

コメント(4)

「写真を写す」はドイツ語で「ein Foto machen」か「fotografieren」で、両文言はありふれた。

Ich fotografiere dich.
Du fotografierst mich.
Er/Sie fotografiert mich.
Wir fotografieren dich.
Ihr fotografiert mich.
Sie fotografieren mich.

それとも...

Ich mache ein Foto von Dir.
Du machst ein Foto von mir.
とうとう...
バスティアンさん、どうもありがとうございます。
「fotografieren」の過去形は「fotografierte」???(辞書を見てもよくわからない…)
「He took pictures of me」は「Er fotografierte mich」で合ってますか?
Ayaさん
あってますよ。辞書に何も書いてなければ規則動詞なので過去基本形はfotografierteになります。
 ご存じかもしれませんが下も参考にするといいですよ。
http://www.asahi-net.or.jp/~vg5t-ngi/doitsugo/doitsugo-frame.html
へべれけさん、ありがとうございます。
教えて頂いたサイトのことは知りませんでした。便利そうなサイトなので参考にさせて頂きます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

ドイツ語大好き Ich mag Deutsch 更新情報

ドイツ語大好き Ich mag Deutschのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング