本田らいだーコミュの小説版「太陽王子とその部下達」

全ての『愛』はここにある

さみしくなった時…
悲しくなった時…
今の自分の居場所に疑問をもった時…
どうしようもなくなった時…

そんな時に読んで下さい
きっと生きるヒントが見つかる筈です

小説版「太陽王子とその部下達」
作者:赤川らいだー

近日公開予定

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月11日 04:28

はじめに

『太陽王子とその部下達』という作品を説明させていただきます

この作品(太陽王子とその部下達)は
日本では知らない方も大勢いると思いますが
この作品が生まれたヨーロッパではかなり有名な作品です

７０年代に活躍していた
オランダの小説家フェル･クライトの処女作が『太陽王子とその部下達』なのです

ヨーロッパの子供達はベッカムやジダンを知らなくても『太陽王子とその部下達』は知っているのです

日本の作品で例えるなら
「アンパンマン」や「ドラえもん」みたいな感じでしょうか
とにかく子供達にとってはとてもファンタジックな物語なのです

そして驚く事に
そんなファンタジックな作品が日本の小説家･赤川らいだー氏の手によってカヴァーされるのです

遂に日本上陸！
『太陽王子とその部下達』

赤川版『太陽王子とその部下達』近日公開

[2] mixiユーザー 08月11日 22:40

今回は『太陽王子とその部下達』をカヴァーする
赤川らいだー氏のインタビューをご覧ください

今日はよろしくお願いします
赤川「よろしく」

何故『太陽王子とその部下達』をカヴァーしようと思ったのでしょうか？
赤川「……この作品を読んだ時に私の心が震えたからです」

なぜ翻訳ではなくカヴァーなんですか？
赤川「ただ翻訳するだけなら私じゃなくても出来るじゃないですか
だからカヴァーなんです
私なりにこの作品をアレンジして皆さんに贈りたいですからね」

つづく

[3] mixiユーザー 08月11日 23:31

赤川氏インタビュー後半

オリジナル版と赤川版の違いは？
赤川「…ネタバレになるからあまり詳しくは言えないんですが…それでも良いですか？」

言える範囲でかまいませんからよろしくお願いします
赤川「わかりました、オリジナル版は原始時代の若者とマンモスが戦うという物語ですが
赤川版は舞台を現代の日本に移し若い男女の恋愛を中心とした物語になります」

現代の日本にはマンモスがいませんが大丈夫ですか？
赤川「マンモスの代わりにドーベルマンが登場します」

なるほど、そのドーベルマンと若者達が戦うのですね
赤川「そうですね…基本戦うとかはないです」

なるほど、わかりました
今日はありがとうございました
赤川「こちらこそ、ありがとうございました」

終

赤川版『犬陽王子とその部下達』近日公開

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ