いつもお世話になっております。代理アナウンスです。
今後、南仏(プロヴァンス地方)にお引越しを予定している方、お子様の日本語教育にご興味のある方、ご覧ください。
なお、ＰＤＦファイルが添付できない為、以下 内容の一部をコピーペーストしています。
興味のある方は、直接 下記にある連絡先までお問い合わせください。
宜しくお願い致します。
「Ecole Internationale de PACA à Manosque／PACA国際学校日本語セクションの生徒募集について」
○2019-2020年度 生徒募集
2019年9月入学の生徒に関して、生徒募集のご案内を2月上旬には、本校ＨＰ上（EnrollementAdmission)にて詳細を発表します。 ご興味をお持ちの方は、詳細がアップされたらメールが届くアラート機能にご登録ください。
http://
（2nd-degreとありますが、全校同じ案内での発表となりますので、幼稚園部・小学部ご希望 の方も氏名とEmailのみが必要となる情報ですので、ご登録いただけます。）
○入学試験に関して
本校がインターナショナルスクールである性質から、入学希望の各言語セクションでの授業についていけるかどうか、語学力を問う内容の試験を行います。 ご応募いただいた受験者に、入学試験の日程等ご案内いたします。
○お問い合わせ
本校にご興味をお持ちの方、募集要項等についての日本語でのお問い合わせは、 下記にお送りください。日本語セクション担当教員が対応いたします。
幼稚園部・小学部について Email: sectionjaponaise@gmail.com
中高等部について Email: sectionjaponaise2@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ようこそ！Ecole Internationale de PACA à Manosque／PACA国際学校日本語セクションへ
本校についてご紹介し、よりご理解いただいくことで安心してご入学を迎えることができるよう努めてまいります。具体的なご質問にもできる限りお答えしてまいりますので、ご遠慮なくお問い合 わせくださいませ。 お問い合わせ先は、巻末にありますのでご参照ください。
日本語セクション 教員一同
○学校全般について
創立
フランスで唯一の公立インターナショナルスクール（幼稚園〜高等部まで）一貫校
本校は、2006年11月世界7極間で、次世代エネルギー開発を進めるため、核融合エネルギー開発 の国際研究・実験所（ITER事業※）を南仏カダラッシュに設けられることが決定したところからはじまり ます。
各国イーター機構職員の子弟の教育のため大学入学前までの教育を提供するというイーター機構の 協定をもとにマノスク市に本校が設置されました。 こういった特別な背景からフランス公立校としては唯一、幼稚園から高校まで各言語セクション（日、独、 英、西、伊、中）を持つインターナショナルスクールとして、イーター機構関係者の子弟及び、地元に住む ご家庭の子弟が国際色豊かな環境で学校生活を送っています。現在60か国以上の国籍を持った生 徒が在籍しており、さまざまなバックグラウンドを持つ仲間に囲まれ国際人としての基礎を育んでいます。
※ITER事業（イーター事業）とは 環境への負荷が少なく人類の恒久的なエネルギー源の一つとして期待される核融合エネルギーの科 学的，技術的な実現可能性実証を目的に，そのための実験炉を建設・運用する国際共同プロジェクト である。（外務省及び文部科学省サイトより参照）
国・地域名：フランス
都市名：マノスク
学校名：
PACA国際学校 Ecole Internationale Provence-Alpes-Cote d'Azur
所在地等：159, avenue du Docteur Bernard FOUSSIER 04100 Manosque
TEL:04-92-74-23-11
FAX:04-92-74-74-00
E-mail:ce.0040543u@ac-aix-marseille.fr
日本語セクション幼稚園・小学部 E-mail：sectionjaponaise@gmail.com
日本語セクション中高等部 E-mail：sectionjaponaise2@gmail.com
URL:http://
場所： エクサン・プロヴァンス市から車で約45分
学校の形態・種類： 200７年9月設立、公立／共学／通学制／高等部は寮あり。 幼稚園・小学部・中等部・高等部
授業方式・言語：
方式→ 仏語での授業50％と選択した外国語による授業50％ 主な教授言語：仏語、独語、日本語、英語、中国語、スペイン語、イタリア語 オプション選択可能言語：ロシア語、ヒンディー語、ハングル語
受験できる統一テスト：
Le diplôme national du brevet "option internationale" (DNBI) （ブルヴェ国際オプション：中学部修了資格試験） L'option internationale du baccalauréat (OIB) (バカロレア国際オプション：高等部修了兼大学入学資格試験)他
教職員数： 60名程
在籍生徒数： 幼、小、中、高 あわせて 700名ほど
スクールバスの有無： 通学用公営バス 等
○日本語セクションで目指すもの
１．日仏両国の教育プログラムに沿った学習
本校では、フランス国民教育省の指導のもと各教科の学習を進めていますが、それと同時に本校で学 んだ生徒たちが日本へ帰国後も日本の学校でスムーズに学習を続けていけるように、文部科学省が設 定するカリキュラムも考慮に入れ授業に取り組んでいます。
2. 中学修了資格、バカロレアの日本語国際オプションの取得
フランスでは、中学最終学年にてブルヴェ、高校最終学年にてバカロレアという全国統一試験を受験し ます。 それぞれの修了資格の国際オプション取得を目指し、学習を進めています。 国際オプションを取得することは、バイリンガル／バイカルチャーの認定を意味し、日本語セクションの生 徒は受験対象者となります。
※ブルヴェとは中学校卒業時の修了資格試験（DNB : Diplôme National du Brevet ） バカロレアとは高校の修了証書兼大学入学資格試験（Baccalauréat）を指します。
【幼稚園部について】
・目標
一人ひとりの個性を大切にしながら幼児期の心身の健やかな成長や発達を促すことを目的とし、 幼稚園部では以下のような目標を掲げています。
◎身近な環境や自然に積極的に関わり、豊かな心情や好奇心、探究心を育てる。
◎相手の言葉を聞こうとする意欲を育てると共に、自分の要求や気持ちを日本語で表現できるよ うにする。
◎基本的な生活習慣を身につけ、ひとりひとりが健康で情緒の安定した生活を送れるようにする。
◎友だちと楽しく生活する中で、自立心を育て、人とかかわる力を養う。
〔年少組〕 本2018-19年度、試験的に、年少組は全登園日をフランス語クラスで過ごしています。これは、入園直 後の子どもたちがフランス語での生活に慣れ、学校生活により早く馴染めるようにするための試みです。 来年度、登園日を半分ずつに分ける（週2回日本語/週2回フランス語）かは、本年度末に決定する予 定です。
〔年中〜年長組〕 ひとつのクラスの中で年齢の異なる子どもたちが支え合って成長できるよう、年中/年長児は合同で過 ごしています。個々の成長に合わせ、カリキュラムを組んでいます。
【小学部について】
・クラス編成
フランスの小学校は、日本の小学校1年生から５年生までの５年制です。
なお今年度は少人数のため、低学年クラス（１、２、３年生の複々式クラス）と高学年（４、５年生の複式クラス）の ２クラスで構成されています。
フランスの年度に合わせて、9月の年度初めより新学年の学習を始めます。 日本の学年と比べると、7か月早いスタートとなります。
・学習内容
日本語セクションでの学習科目は、以下の７科目です。
●国語 ●算数 ●理科 ●社会 ●体育 ●図工 ●音楽
日本国文科省検定済支給教科書を使用し、学習指導要領にのっとった学習を進めていきます。
○よくある質問
・入学資格に制限はありますか？
原則通学可能であれば応募していただくことができます。 また、高等部から入学を希望される方は、寮のご用意もありますので毎日の通学が難しい場合でも応募可 能です。
原則としてマノスク市を管轄するDLVA地域（※）にお住まいの方が対象となりますが、個々の事情など、ご相談、詳細については、お問い合わせください。
* Durance Luberon Verdon Agglomération
・初めてのフランスで、フランス語の授業に不安があるのですが、大丈夫でしょうか？
教員の判断に応じ、日本語、フランス語でのいずれも補習授業を行っています。（小学部） また、初めてフランス語を学習する生徒には、初心者向け授業（略称 FLE : Français Langue Etrangère）を準備しています。
・学費はどれくらいなのですか？
フランス公立校のため、授業料は無料です。 ただし、校外活動、学校旅行、給食費（月額50€〜60€程）など別途かかります。学生寮の費用等は、 （P.21 学生寮）をご参照ください。
・学校の雰囲気を見る機会はありますか？
●幼稚園部・小学部のオープンスクールは開催予定はありませんが、ご希望の方には学校見学の機会 を設けています。個別に日本語セクション幼稚園部・小学部 Email：sectionjaponaise@gmail.com までご連絡ください。
●中高等部のご入学希望の方に向け、オープンスクールを行います。 全言語セクションの説明会となりますので、この機会に奮ってご参加ください。
日程：2019年2月27日（水） 14時〜 本校にて2回説明会を実施します。
ご希望の方は、日本語セクション中高等部 Email: sectionjaponaise2@gmail.com までご連絡ください。時間の変更等も可能性がありますので、最新の情報をHPにてご確認ください。
・日本語で詳しいことを伺いたいのですが、可能ですか？
学校にご連絡いただきますとフランス語または英語での対応となります。 日本語での対応をご希望の方は、直接日本語セクションの教員にお問合せ下さい。
幼稚園部・小学部 Email: sectionjaponaise@gmail.com
中高等部 Email: sectionjaponaise2@gmail.com
今後、南仏(プロヴァンス地方)にお引越しを予定している方、お子様の日本語教育にご興味のある方、ご覧ください。
なお、ＰＤＦファイルが添付できない為、以下 内容の一部をコピーペーストしています。
興味のある方は、直接 下記にある連絡先までお問い合わせください。
宜しくお願い致します。
「Ecole Internationale de PACA à Manosque／PACA国際学校日本語セクションの生徒募集について」
○2019-2020年度 生徒募集
2019年9月入学の生徒に関して、生徒募集のご案内を2月上旬には、本校ＨＰ上（EnrollementAdmission)にて詳細を発表します。 ご興味をお持ちの方は、詳細がアップされたらメールが届くアラート機能にご登録ください。
http://
（2nd-degreとありますが、全校同じ案内での発表となりますので、幼稚園部・小学部ご希望 の方も氏名とEmailのみが必要となる情報ですので、ご登録いただけます。）
○入学試験に関して
本校がインターナショナルスクールである性質から、入学希望の各言語セクションでの授業についていけるかどうか、語学力を問う内容の試験を行います。 ご応募いただいた受験者に、入学試験の日程等ご案内いたします。
○お問い合わせ
本校にご興味をお持ちの方、募集要項等についての日本語でのお問い合わせは、 下記にお送りください。日本語セクション担当教員が対応いたします。
幼稚園部・小学部について Email: sectionjaponaise@gmail.com
中高等部について Email: sectionjaponaise2@gmail.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ようこそ！Ecole Internationale de PACA à Manosque／PACA国際学校日本語セクションへ
本校についてご紹介し、よりご理解いただいくことで安心してご入学を迎えることができるよう努めてまいります。具体的なご質問にもできる限りお答えしてまいりますので、ご遠慮なくお問い合 わせくださいませ。 お問い合わせ先は、巻末にありますのでご参照ください。
日本語セクション 教員一同
○学校全般について
創立
フランスで唯一の公立インターナショナルスクール（幼稚園〜高等部まで）一貫校
本校は、2006年11月世界7極間で、次世代エネルギー開発を進めるため、核融合エネルギー開発 の国際研究・実験所（ITER事業※）を南仏カダラッシュに設けられることが決定したところからはじまり ます。
各国イーター機構職員の子弟の教育のため大学入学前までの教育を提供するというイーター機構の 協定をもとにマノスク市に本校が設置されました。 こういった特別な背景からフランス公立校としては唯一、幼稚園から高校まで各言語セクション（日、独、 英、西、伊、中）を持つインターナショナルスクールとして、イーター機構関係者の子弟及び、地元に住む ご家庭の子弟が国際色豊かな環境で学校生活を送っています。現在60か国以上の国籍を持った生 徒が在籍しており、さまざまなバックグラウンドを持つ仲間に囲まれ国際人としての基礎を育んでいます。
※ITER事業（イーター事業）とは 環境への負荷が少なく人類の恒久的なエネルギー源の一つとして期待される核融合エネルギーの科 学的，技術的な実現可能性実証を目的に，そのための実験炉を建設・運用する国際共同プロジェクト である。（外務省及び文部科学省サイトより参照）
国・地域名：フランス
都市名：マノスク
学校名：
PACA国際学校 Ecole Internationale Provence-Alpes-Cote d'Azur
所在地等：159, avenue du Docteur Bernard FOUSSIER 04100 Manosque
TEL:04-92-74-23-11
FAX:04-92-74-74-00
E-mail:ce.0040543u@ac-aix-marseille.fr
日本語セクション幼稚園・小学部 E-mail：sectionjaponaise@gmail.com
日本語セクション中高等部 E-mail：sectionjaponaise2@gmail.com
URL:http://
場所： エクサン・プロヴァンス市から車で約45分
学校の形態・種類： 200７年9月設立、公立／共学／通学制／高等部は寮あり。 幼稚園・小学部・中等部・高等部
授業方式・言語：
方式→ 仏語での授業50％と選択した外国語による授業50％ 主な教授言語：仏語、独語、日本語、英語、中国語、スペイン語、イタリア語 オプション選択可能言語：ロシア語、ヒンディー語、ハングル語
受験できる統一テスト：
Le diplôme national du brevet "option internationale" (DNBI) （ブルヴェ国際オプション：中学部修了資格試験） L'option internationale du baccalauréat (OIB) (バカロレア国際オプション：高等部修了兼大学入学資格試験)他
教職員数： 60名程
在籍生徒数： 幼、小、中、高 あわせて 700名ほど
スクールバスの有無： 通学用公営バス 等
○日本語セクションで目指すもの
１．日仏両国の教育プログラムに沿った学習
本校では、フランス国民教育省の指導のもと各教科の学習を進めていますが、それと同時に本校で学 んだ生徒たちが日本へ帰国後も日本の学校でスムーズに学習を続けていけるように、文部科学省が設 定するカリキュラムも考慮に入れ授業に取り組んでいます。
2. 中学修了資格、バカロレアの日本語国際オプションの取得
フランスでは、中学最終学年にてブルヴェ、高校最終学年にてバカロレアという全国統一試験を受験し ます。 それぞれの修了資格の国際オプション取得を目指し、学習を進めています。 国際オプションを取得することは、バイリンガル／バイカルチャーの認定を意味し、日本語セクションの生 徒は受験対象者となります。
※ブルヴェとは中学校卒業時の修了資格試験（DNB : Diplôme National du Brevet ） バカロレアとは高校の修了証書兼大学入学資格試験（Baccalauréat）を指します。
【幼稚園部について】
・目標
一人ひとりの個性を大切にしながら幼児期の心身の健やかな成長や発達を促すことを目的とし、 幼稚園部では以下のような目標を掲げています。
◎身近な環境や自然に積極的に関わり、豊かな心情や好奇心、探究心を育てる。
◎相手の言葉を聞こうとする意欲を育てると共に、自分の要求や気持ちを日本語で表現できるよ うにする。
◎基本的な生活習慣を身につけ、ひとりひとりが健康で情緒の安定した生活を送れるようにする。
◎友だちと楽しく生活する中で、自立心を育て、人とかかわる力を養う。
〔年少組〕 本2018-19年度、試験的に、年少組は全登園日をフランス語クラスで過ごしています。これは、入園直 後の子どもたちがフランス語での生活に慣れ、学校生活により早く馴染めるようにするための試みです。 来年度、登園日を半分ずつに分ける（週2回日本語/週2回フランス語）かは、本年度末に決定する予 定です。
〔年中〜年長組〕 ひとつのクラスの中で年齢の異なる子どもたちが支え合って成長できるよう、年中/年長児は合同で過 ごしています。個々の成長に合わせ、カリキュラムを組んでいます。
【小学部について】
・クラス編成
フランスの小学校は、日本の小学校1年生から５年生までの５年制です。
なお今年度は少人数のため、低学年クラス（１、２、３年生の複々式クラス）と高学年（４、５年生の複式クラス）の ２クラスで構成されています。
フランスの年度に合わせて、9月の年度初めより新学年の学習を始めます。 日本の学年と比べると、7か月早いスタートとなります。
・学習内容
日本語セクションでの学習科目は、以下の７科目です。
●国語 ●算数 ●理科 ●社会 ●体育 ●図工 ●音楽
日本国文科省検定済支給教科書を使用し、学習指導要領にのっとった学習を進めていきます。
○よくある質問
・入学資格に制限はありますか？
原則通学可能であれば応募していただくことができます。 また、高等部から入学を希望される方は、寮のご用意もありますので毎日の通学が難しい場合でも応募可 能です。
原則としてマノスク市を管轄するDLVA地域（※）にお住まいの方が対象となりますが、個々の事情など、ご相談、詳細については、お問い合わせください。
* Durance Luberon Verdon Agglomération
・初めてのフランスで、フランス語の授業に不安があるのですが、大丈夫でしょうか？
教員の判断に応じ、日本語、フランス語でのいずれも補習授業を行っています。（小学部） また、初めてフランス語を学習する生徒には、初心者向け授業（略称 FLE : Français Langue Etrangère）を準備しています。
・学費はどれくらいなのですか？
フランス公立校のため、授業料は無料です。 ただし、校外活動、学校旅行、給食費（月額50€〜60€程）など別途かかります。学生寮の費用等は、 （P.21 学生寮）をご参照ください。
・学校の雰囲気を見る機会はありますか？
●幼稚園部・小学部のオープンスクールは開催予定はありませんが、ご希望の方には学校見学の機会 を設けています。個別に日本語セクション幼稚園部・小学部 Email：sectionjaponaise@gmail.com までご連絡ください。
●中高等部のご入学希望の方に向け、オープンスクールを行います。 全言語セクションの説明会となりますので、この機会に奮ってご参加ください。
日程：2019年2月27日（水） 14時〜 本校にて2回説明会を実施します。
ご希望の方は、日本語セクション中高等部 Email: sectionjaponaise2@gmail.com までご連絡ください。時間の変更等も可能性がありますので、最新の情報をHPにてご確認ください。
・日本語で詳しいことを伺いたいのですが、可能ですか？
学校にご連絡いただきますとフランス語または英語での対応となります。 日本語での対応をご希望の方は、直接日本語セクションの教員にお問合せ下さい。
幼稚園部・小学部 Email: sectionjaponaise@gmail.com
中高等部 Email: sectionjaponaise2@gmail.com
|
|
|
|
|
|
|
|
バイリンガル子育て 更新情報
-
最新のアンケート
