海外在住★福井人コミュの2008の水ようかん

食べた？
幸せな私は、昨年に続いて今年もお陰さんで、福井でのお正月でした。
8番ラーメンも駅ソバも食べたし。
TVが寂しいのは相変わらず。６チャン入るけど雪でじゃみじゃみやったしの。

書き込み少ないし、もうちょっと書こうっせ。

海外在住福井人、もう、えんのけ？？（・・え。俺が最後の一人？）

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月07日 05:18

いいのぅ
水ようかん。

私は今年もニュージーランドで（一緒やの！）
でお正月やったざ。
共稼ぎナンバー1の福井人らしく仕事してたざー

ほやけど、正月はフラットメイトとお雑煮作って
食べたんやー。

福井って味噌味か？家はしょうゆなんやけど、
小学校んとき先生が
福井は味噌味ですって言ってた気がするんにゃっての。

ＧＹＯＺＡ　ＫＩＮＧさんいいのー。８番大好きや。
雪ぎょうさん降ってたんかの？

[2] mixiユーザー 01月08日 23:17

「フラットメイト」と「お雑煮」ィ？
なんちゅう合わん2つの言葉、やの。

年末28日に帰ったんやけどぉ、ほら、ちょうどこの頃ってぇ、TVとかでやるが、「年末年始を故郷で迎えるUターンがピークを迎え、ここ福井駅でも・・」って、アレさぁ。ほんでほの後に入るCMが「ありがとうございます！かヾみやでございます！」って。俺、あれ大好き！「あ～福井帰って来たんにゃわ」って思うでの。
んでぇ、水ようかん（やっぱ江川やろ？赤い箱の、の？）、パリオで買うたんや。どうせ全部食べんで今年はいいわ～って通り過ぎてたら、いつの間にかカゴ入ってるし。母ちゃん入れてるし。（姉ちゃんやったかも知れんけどの）

2日の午後ぐらいかな～？って思ってたら、いきなし来た～んやって！　1日のぉ、それも餅食べた直ぐ後やざ！海外（＝NZ）長いもんやで、餅とか殆ど胃が受け付けんし、うぇ～、何か胃、気持ちわるいげ～・・って思ってたとこに来たんや。福井の人らって、うちのおっ母だけでねぇとおもうけどぉ、人良いし、何でも食べね食べねって言うやろ？わかったぁ（うるせぇの＝音に出さず）・・って見てもたんやぁ。アノ箱。耳に来たって「ふるさとの味も懐かし～。江川の水ようかん（この、最後の締めの歌声が実に優しい）」

ついでに。
正月の「いいざ～ええで」特番見てたら、ツダカンジ（カンジが、否、漢字が正しくわかりません）さんが、「さわや
か」飲んで福井弁で思い出語ってた。それでこの人が好きになりました！（福井弁書くのに疲れたのでフツーの言葉ですがスミマセン！！）

ともちさん、オークランドか？107 Ponsonby Rdにギョーザ食べに来ての。福井の人には大サービス！するでの。
次回、８番書くわ。自分でもワクワクやし。

[3] mixiユーザー 01月09日 02:56

いいのぅ
ほれは思い出なのぅ

水羊羹はほれは江川やろ。
津田寛治いいのぅかっこいいのぅ

私はクライストチャーチや。
オークランド行ったことないんにゃっての。
都会やでのぅちょっと怖いんやけど、
2月におじさんの誕生日祝いに行くザー。

餃子いいのぅ
食べにいくざー！

[4] mixiユーザー 01月10日 00:56

ともちさん、今回はフツー語で書きますね。
・・・何でってぇ、PCでやと変換とかせんやろして、福井弁には。また今度ゆっくり時間ある時に、じっくりさ～っと福井の言葉で書くでの。ごめんの。カンニンしておっけ。

書き込みの「ほれは思い出やったの」、いいですね。「（良い）思い出になった」ではなく、「心から楽しい思いをした」の意ですね。忘れてた。けど今思い出した～。

さてCHCご在住との由。私は1992年から1997年までの5年間をCHCで過ごしました。当時の雇用主との2年の契約で行ったのですが、到着してほんの数日でクライストチャーチが大好きになり、ずっとここに居ようと決めました。その後転勤などがあり、今はAKLに住んでいますが・・。今でも連絡しあう友人達、沢山居ます・・・。
ともちさん、お仕事は旅行関係でしょうか？

さて、2月にAKLにお出でになるとのこと、機会ありましたら、ぜひご主人様（＆おじさんとか皆さんで！）と来て下さいね！ギョーザ、Kiwi達も大好きでハマリますから！

[5] mixiユーザー 01月10日 02:40

ＣＨＣいいですよね。
ちょっと違うところにも住んでみたいですが。

仕事、ホテルです。
でももうすぐやめます。笑

ギョーザ万歳！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ