思い出の来日公演コミュの来日公演ならでは

昔、私がレコード店に勤めていた頃ですが、サーヴィス業なので当然いやな客にも笑顔で接客しなければいけないため、そうした客を相手にした後はストレスがたまり、無性にハードロックが聴きたくなったものでした。
そして普段プライヴェイトではほとんど聴かないようなメタル系をよく大音量で店内に流してしまったものです。
ある日例によってそうした思いをした後、中古盤として処理したスコーピオンズの日本公演のライヴ盤をたまたま手にして、「これでも聴くか」と多分一番盛り上がっているであろう2枚目のB面に針をおろすと、何曲目だったか「は～る～こ～お～ろ～お～の～♪」という歌声と共に、客席のお座敷風手拍子と大合唱。それが大音量で耳に入ってきたときには、その時の怒りやストレスは一気に吹き飛び、逆に笑いをこらえるのに苦労してしまいました。
もしかしたら、このコミュの中にも、その時の合唱の和に加わっていた方がいらっしゃるかもしれませんね

このように、おそらくアーティスト側にとってはファン・サーヴィスのつもりなのでしょうが、来日公演の際に、日本の歌を歌ったり、自分の曲を日本語で歌ったりということが、多々あります。
あるいはステージに和装で現れるとか、いきなり和楽器を弾きだすとかなんてことも。
そんな、アーティストの本国では絶対に見られない、来日公演ならではのパフォーマンスで印象に残っているものがありましたら、ご披露ください。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月30日 01:37

ハイ、そのスコーピオンズの「荒城の月」のコーラスには、私の声もきっと入ってることでしょう。3回も見てるから。

あとやっぱり圧巻は、クイーンのフレディの着物姿じゃない？
あれ、ブライアンも羽織っていたっけな？
クイーンは、1975年の初来日から、1985年の来日まで、一度西武球場でやったときだけ除いて、全部来日公演見てる。なので、かえって、どの回でフレディがどんな衣装だったか、もう記憶が混沌･･･。
確か、初来日のときに着物羽織って出てきたような･･･、ミュージックライフのグラビアだけかな？？？？　違っていたらゴメンナサイ。

もう一つおまけに。U2の初来日でボーノが日本の学生服着用。
これは見ました。間違いなく「ああ、学生服着てるな」と思った記憶あります。
かつてその昔、ウォーカー・ブラザースが1967年にプロモ来日したとき、スコット・ウォーカーが、学生服を痛く気に入って、テレビ出演のとき着用した、という逸話もありますが、日本の学生服ってけっこう欧米人は気に入るようですね。
（スコットのころは、あれからミリタリールックが流行ったしね）

[2] mixiユーザー 01月30日 16:42

学生服っつてことでこんなの。
78年のコステロ初来日時です。

[3] mixiユーザー 01月30日 20:05

やっぱりJADEさんの声も入っていましたか

学生服、コステロで話題になったのは憶えていますが、ボノまで着ていたとは知りませんでした。
ちなみにU2は初来日時は全く興味がなかったので行きませんでしたが、その年だったかに出たライヴのビデオを見て、行かなかったことを心底後悔したものでした。

さて、私の記憶の中でもいくつか来日公演ならではのサプライズがありましたが、その中でも特に強烈だったのが、マーティー・バリン（昔はベイリンという表記でしたが）。
ジェファーソン・スターシップを70年代末に脱退し、81年にソロで出したアルバムから"Hearts"（ハート悲しく）が大ヒットし、AORシンガーとして来日したのは翌年だったかな？
コンサートでは、往年のジェファーソン・エアプレイン／スターシップ時代の曲は"Miracles"と"It's No Secret"くらいで、あとはソロ・アルバムと、当時製作中だった次作に収録予定だったらしい曲ばかりでした。
実際その時会場に足を運んだファンも大半は"Hearts"で彼を知ったらしいような若いOL風が多かったと思います。
そしてコンサートも佳境に入った頃、何やら怪し気なイントロが奏でられ、マーティーがいきなり"Dancing All Night, put it in the words～♪"と歌い出しました。そう、何ともんた＆ブラザーズの「ダンシング・オールナイト」を英語で歌ったのです。それもフル・コーラスで。
歌詞もほぼ原詞を忠実に英訳していたようでした。
当時FMでこの模様が放送された時にも、この歌はしっかり入っていましたので、もしかしたらエアチェックされている方もいるのではないでしょうか？
残念ながら彼のその後のアルバムには収録されませんでしたが、あそこまで本気でやっていたからには、レコーディングも考えていたのではないかと思っています。

その後、ポール・カントナーやジャック・キャサディといったかつての盟友と寄りを戻してKBCバンドとしてアルバムを出したときにも、オフコースの「さよなら」を取り上げていましたっけ。「アンタも好きねぇ」と言いたくなりました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ