中国文化ランドコミュの中国の伝統祭日（１）

中国の伝統祭日（１）

mixiユーザー 2009年01月20日 19:04

日本はお正月が過ぎたばかりで、新しい一年を迎えました。中国では、旧暦でお正月を祝うことが習慣で、一年の中で一番大事な伝統祭日です。それでは、次の中国語の文章を一緒に読んでみましょう。

《春节》
农历正月初一是春节，也指正月初一以后的几天，俗称“过年”、“新年”，是中国最隆重、最热闹的一个传统节日。除夕晚上，人们熬年守岁。从初一到十五，人们走亲访友，互相拜年。燃鞭炮，贴春联，挂年画，耍龙灯･･････人们用各种方式欢庆佳节。

　　旧暦の一月一日は春節です。一日とそれ以降の何日かを合わせる期間は「年越し」「新年」と俗称し、中国ではもっとも盛大で賑やかな伝統祭日です。大晦日の夜に、人々は夜更かしで年越し、新しい年を迎えます。旧暦の一日から十五日まで、みんなは親戚や友達などの家を訪れ、お互いに年始まわりをして挨拶します。また、爆竹をしたり、春聯を貼ったり、年画を掛けたり、竜灯を遊んだりして、さまざまな形で祝います。

　　写真１
春联（ツェンリェン）：旧正月に門や入り口の框に張る、めでたい文句を赤紙に書いた対聯（対聯）。
　　写真２
年画（ニェンホゥア）：旧正月に掛ける吉祥やめでたい気分を表す絵。
　　写真３
龙灯（ロンデァン）：竜の形をした布または紙製の灯篭。正月や祭日に大勢で棒で上にあげて踊りまわる。

• イイネ！
• コメント

中国文化ランド 更新情報

• 最新のトピック

  • 興味のある中国文化は何でしょ
  • 中国の伝統祭日（１）

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 中国語会話サロンにご参加の方

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

中国文化ランドのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

中国文化ランド

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方