ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

心に響いた名言集コミュの千の風になって

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
9/11 アメリカ。
同時多発テロで、父親を亡くした11歳の少女が一周忌に朗読した。

IRA(アイルランド共和軍)のテロで命を落とした24歳の青年が”私が死んだときに開封して下さい”と両親に託した手紙の中にこの詩が入っていた。

女優マリリン・モンローの25回忌に朗読された。




   「千の風になって」

           作詞/不明

私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る

私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹きわたっています

あの大きな空を
吹きわたっています



元歌詞(英語)

    "a thousand winds"

              Author Unknown

Do not stand at my grave and weep;
I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.

When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars that shine at night.

Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.

コメント(104)

初めまして。この詩は私のおばが亡くなったとき、葬儀会場でスクリーンに流れて、涙したのを憶えています。 ずっと残っていく詩だといいです。
あたし合唱やってるんですけど
この前のサークルの定期演奏会でこの曲歌いました♪
とっても切ない歌詞ですよね〜!!
でも大好きな歌です(❀ฺ´∀`❀ฺ)
読んでいて躰の芯がぞくりとしました。とてもよくできた詩だと感心しました。
ぜひ友人たちにも教えてあげたいと思います。
学校の声楽の授業で、「千の風になって」の曲を初めて知りました。
最初に歌詞を見たとき、おばあちゃんが亡くなったことを思い出して、ちょっと涙が出そうになりました。
切ないけど、ジーンとくる歌詞が
とてもいいなと思います(*´∀`*)
紅白で聞きました!
歌ってる人は父の知り合いでした。
家族で聞き入ってました。
いい歌です。
泣きながら聞きました。なぜかッて?今年は、山形鶴岡と三重の尾鷲に行ったからです。全部、妻(動体視力抜群)のオカゲなんだけどさぁ!
僕の母方のじいちゃん、ばあちゃんの墓参りに夏・山形に…
僕の父方のじいちゃん、ばあちゃんの墓参りにこの12月(冬)・三重に… うちの麒麟児が頑張った一年でした。
絶対、愛することって、とっても大事ですね。

来年も、歌い続けましょうね!きっと。
みなさん。 よい年を迎えて下さい。
   
    そして、そして、酔っ払っています。竹生でした。
私は、ちょうど一年前にこの詩の存在を知りました☆
短い詩だけれども、その中にとっても深い意味がギュッとつまっている詩だと感じました。なぜだか分からないけれど、自然に涙があふれました。文を読んでここまで心動かされたのはこの詩がはじめてです!!
先ほど紅白で、“千の風になって”の歌を聴いてまたジィ〜ンとしてしまいました♪
感動しました、ほんとに。
紅白でみましたよ………。
紅白でちょっとウルっときました(。❁ฺω❁ฺ。)
紅白と、福山雅治フォトステージライブで見ました。
キムタクのも福山の朗読も感動でした☆
何も知らず、聞き流しそうだったのをキムタクが朗読していて、初めて知りました。優しい気持ちがいっぱいの、いい詩ですね。
この詩は知っていましたが、歌っているところは初めてでした。
身内の事が重なり、ボロボロ涙がこぼれました。
この詞を書いた新井 満サンと母校が同じなので知っていた詞だったんですが、いつ聞いても感動します!!
昨夜紅白で聴きました。
涙がこぼれました。
愛媛県出身です。
私の両親は、彼に会ったそうです。
CDもあります。
今日にも聞こうと思っています。

千の風、皆に届いて欲しいです・・
祖母のお葬式の時にスライドで、この詞がながれました・・・
読んですごく泣けました。。。
そして、紅白で流れてびっくり!!
歌だったとは思わず・・・
聞き入ってしまいました。
おばあちゃんのこと思い出しました・・・
ほんといい曲です。
この詩や曲を聞いた時、ほんとに心に響くものがあり、とても不思議な気分になりました。
これが本とCDになった時、本屋でバイトしていたんですよね。
で、よく売れたんですよ。
当時はセカチュー等の純愛ブーム真っ只中で。そういうのかと思ってたんです。

紅白で聴きました。
泣きました。
いい詩だと、素直に思います。
今、有線でたまたま流れてました。。。
私この本持ってます(*^^*)
バイト帰りに本屋なんていつもは寄らないのに、この日は何故か立ち寄って…、
一番初めに手にしたこの本に、私のココロが強く反応して…、気付いたらレジに居ました。。。w


ねぇ、貴方?
少し外へ出ませんか?
今日はとっても、
とっても心地の快い風です。
この曲を去年の「紅白」で熱唱された秋川雅史さんって愛媛県御出身だそうですね。今週の朝日新聞の『おやじの背中』欄に紹介されていました。秋川さんのお父様って、音楽の先生だったそうです。ハイ。
紅白で初めて聴いて、感動しましたwww
亡くなった人が、千の風になって自分たちを見ていてくれているって考えると、寂しさが少し軽くなりますよね♪
ほんと、ステキなうただと思います☆
今や耳にタコが出来るほど聞きましたが
改めて詩を読んでみるのも良いですね。

ログインすると、残り82件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

心に響いた名言集 更新情報

心に響いた名言集のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。