エンコリについてコミュの日本海か東海か

大英図書館所蔵古地図調査結果　　
朝鮮海５枚　東海０枚、日本海３２枚
大英図書館（British Library）所蔵古地図調査結果
　 年代 日本海名称 地図名称・地図製作者等 整理番号 　
1 1802 Gulf of Corea
（朝鮮海） Asia,icluding the Russian and Turkish Empires, New Holland, &c ; Robert Wilkinson 46820
（46） 英
2 1805 Mer de Coree
（朝鮮海） L'Asie divisee en ses Empires et Royaumes ; le Sr Robert de Vaugondy R17a5 仏
3 1808 朝鮮海 閻浮堤図附日宮図；存統 962
（6） 日
4 1808 Gulf of Corea
（朝鮮海） Wilkinson's General Atlas of the World... ; Robert Wilkinson （p37） 45d23 英
5 1809 Sea of Japan
（日本海） 同上
（p41） 同上 英
6 1809 Sea of Japan
（日本海） The Continent and Islands of Asia... ; R Laurie and J Whittles 46820
（130） 英
7 1811 Sea of Japan
（日本海） Asia:Drawn from the best authorities ; J Russell 46820
（47） 英
8 1811 Sea of Japan
（日本海） Map of the Islands of Japan,Kurile &c. ... ; A Arrowsmith 17a16 英
9 1815 Sea of Japan
（日本海） Smith's New Map of Asia ... 46820
（48） 英
10 1818 Sea of Japan
（日本海） Map of asia ; A Arrowsmith 26a3 英
11 1820 Mer du Japon
（日本海） Carte de L'Asie ; A H Brue 46820
（49） 仏
12 1820 Japanisches Meer
（日本海） Asien,gezeichnet vom Professor J M F Schmidt 46820
（52） 独
13 1825 Sea of Japan
（日本海） Asia ; GB Whittaker 46820
（124） 英
14 1829 Japansche Zee
（日本海） Kaart van Japan... ; R G Bennet en J Van Wijk 151.CC.2 蘭
15 1829 Mer du Japon
（日本海） Nouvelle Carte de l'Asie, Dressee par A R Fremin... ; L H Berthe 46820
（53） 仏
16 1833
-1853 Mer du Japon
（日本海） Mappemonde :C V Monin
（world map） C.26.e.18
（1-6） 仏
17 1833
-1853 Mer du Japon
（日本海） 同上
（the map of Asia） 同上 仏
18 1835 Japaniches Meer
（日本海） Karte von Asien zum Gebrauch in hoheren Lehranstalten ... ; H Mahlmann 46820
（61） 独
19 1836 Mer du Japon
（日本海） Carte de l'Asie Dressee d'apres les materiaux les plus recent par A R Fremin... 46820
（54） 仏
20 1837 Mer du Japon
（日本海） Carte d'Asie dressee par A Toussaint... 46820
（55） 仏
21 1839 Mer du Japon
（日本海） Nouvelle Carte de L'Asie et des Iles qui en dependent ... ; H Brue,Ch. Piquet 46820
（56） 仏
22 1840 Sea of Japan
（日本海） Map of Eastern Asia comprising China, parts of Tibet ... ; J B Tassin 46900
（30） 英
23 1841 Sea of Japan
（日本海） Map of Asia ; A Arrowsmith STA1 英
24 1841 Japaniches Meer
（日本海） General-Karte von Asien ; F Fried 46820
（57） オーストリア
25 1843 Japaniches Meer
（日本海） Karew von China und Japan... :D'Anville's und Klapproth's gewidmet 3JY54 独
26 1845 Gulf of Corea
（朝鮮海） Map of Asia ; J Wyld 46820
（59） 英
27 1846 Japaniches Meer
（日本海） Physisch-polistische Karte von Asien ...; Albrecht Platt 46820
（60） 独
28 1850 Japaniches Meer
（日本海） Asien;　Weimar 46820
（62） 独
29 1852 Mer du Japon
（日本海） Reconnaissance Hydrographique de la Cote orientale de Coree et d'une partie de la Tartarie Chinoise ; Depot-general de la Marine HFSEC17.1467 仏
30 1853 Sea of Japan
（日本海） Asia-Committee of General Literature &Education ; Society for Promoting Christian Knowledge 46820
（22） 英
31 1854 Japanische See
（日本海） Atlas von Asien zu C Ritter's allgemeiner Erdkunde II ;C Ritter ... 10d,
11 独
32 1855 Sea of Japan
（日本海） Japan - The Kuril Islands from Nipon to Kamchaka SEC132405 英
33 1856-
1861 Sea of Japan
（日本海） A New Map of Asia ... ; G F Cruchley 46820
（81） 英
34 1857 Japanisches Meer
（日本海） Wandkarte von Asien, Europa und ... ; J G Gotta'schen Buchhandlung 46820
（66） 独
35 1857 Mer du Japon
（日本海） Carte physique et politique de l'Asie ..; J Andriveau-Goujon 46820
（138） 仏
36 1858 Mare del Giappone
（日本海） Carta dell'Asia ; Presso Ferd. Artaria 46820
（68） 伊
37 1861 Mare del Giappone
（日本海） Carta Generale dell'Asia ; Presso Ferd.Artaria 40820
（70） 伊


ケンブリッジ大学所蔵古地図調査結果　　
朝鮮海３枚、東海０枚、日本海１８枚

ケンブリッジ大学（Cambridge University）所蔵古地図調査結果
　 年代 日本海名称 地図名称・地図製作者等 整理番号 　
1 1801 Sea of Japan
（日本海） Asia, England; Arrowsmith Maps.AA.320.80.1-2 英
2 1808 Sea of Japan
（日本海） Chart of the N.W. Coast of america and the N.E. Cost of Asia Atlas.2.77.9 英
3 1818 Sea of Japan
（日本海） Map of the Islands of Japan, Kurile and C. with...（4 sheets） Maps.A.322.81.14 英
4 1818 Mer du Japon
（日本海） Carte de la Chine, in Grosie, Description general de la Chl de Mailla Mm37.1 仏
5 1819 Sea of Japan
（日本海） A new map of Asia; Wyld Maps.C.320.81.1 英
6 1820 G. di Corea
（朝鮮海） Asia. M.Bonatti Ee.43.1 伊
7 1822 Sea of Japan
（日本海） Map of Asia; Arrowsmith Maps.A.1.01.42.1-2 英
8 1823 M. di Corea
（朝鮮海） In Ferrario Ee.43.1 伊
9 1824 Mer du Japon
（日本海） Carte de L'Asie Maps.bb.18.K.6 仏
10 1830 Sea of Japan
（日本海） General Atlas Atlas 6.83.8 英
11 1832 Japansche Zee
（日本海） Nippon...; P.F. von Siebold LE.32.46 蘭
12 1835 Japanisches Meer
（日本海） Asien; Weiland Maps.320.83.1 独
13 1839 Japanische See
（日本海） Uberslchtskarte von Ost-hoch-asien; Ritte/Oetzel Maps.BB.322.83.1 独
14 1840 Sea of Japan
（日本海） Map of China and adjacent countries; Allen Maps.a.18.K.21 英
15 1840 Sea of Japan
（日本海） Map of China; Wyld Maps.c.349.84.3 英
16 1843 Japanisches Meer
（日本海） Karte von China und Japan... Maps.AA.349.84.1 独
17 1852 Sea of Japan
（日本海） Map of the Empire of Japan, copled from the Asia by JB Roast（in Japan:an account...by Charles MacFrlane） Zz.7.58 英
18 1854 Mer du Japon
（日本海） Reconnaissance hydrographyque... Maps.723.01.1467 仏
19 1859 Sea of Japan
（日本海） Asia; W.Hughes Maps.320.85.1 英
20 1860 Mer du Japon
（日本海） Asie Orientale comprenant l'Emplre Chinols et le Japon... CRD.86.4 仏
21 1860 cho-sen-kai
（朝鮮海） Japan: a map of Japan with... MS Plans.R.b.16 日





日本海表記１１１０枚、東海表記２枚　

アメリカ議会図書館所蔵地図調査の結果

見てのとおり「東海」なんて名称は昔から一般的ではないようです。海外の古い地図では2枚しか発見されていません

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/nihonkai_k/index.html