ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

☆デンマーク語☆コミュの【最新】デンマークヒット曲で勉強

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
最近、デンマークのラジオやテレビ、ネットでがんがんかかっている、無名のデンマーク人女性歌手、Sys Bjerresのマレーネっていう曲です。

曲名:Malene
歌手名:Sys Bjerres



歌詞は以下のとおりです。概要は彼氏がマレーネっていう子と浮気して、その仕返しに彼の家をちょっと燃やしたり、Xボックスを雨の降って街に置いてきたりなどなど。。。あっけらかんと歌っているところがなんだか微笑ましい曲とミュージックビデオとになってます。

Du var lidt fuld den dag du så på mig og sa'
det sku' vær' dig og mig for altid
Jeg tog din hånd og vi var nærmest lykkelig'
sommerkærlighed på halv tid

Men nu sidder jeg her helt alene
for du er i Marienlyst med Malene

Og din lejlighed er lidt brændt ned
din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og din X-box er måske lidt våd
og står et sted på Enghavevej
Hva' så? Er vi så enige om at det
er sidste gang du fucker med mig

Nu kommer du og vil
forsøge en gang til
og lover guld og grønne skove
Og hend' Malene var
bar' en veninde der
manglede et sted at sove
Men nej nu' det din tur til at være alene
for jeg ved da godt at du har knaldet Malene

Og din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Og dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og din X-box er måske lidt våd
og står et sted på Enghavevej
Hva så? Er vi så enige om at det
var sidste gang du fucked' med mig - ja

Det sidste gang jeg er til grin for dig
jeg sku' ha' vidst du var et svin.

Og de billeder som jeg tog af den
er på internettet nu
Så hvis du googler "funny dick"
kan du se dem på Yahoo

Og din lejlighed er lidt brændt ned
og din Fiat er solgt til skrot
Dit tøj er spredt udover Vesterbro
men din kat den har det godt
Og visne blomster og rådne ting
er på vej med posten til dig
Hva' så? Er vi så enige om at det
Hva' så? Er vi så enige om at det
Hva' så? Er vi så enige om at det
er sidste gang du fucker med mig

コメント(3)

yominikukute gomennasai.
ima, denmark ni kiteimasu.
suparmarket ya radio de yoku nagareru kyoku no tatle wo siritainodesu.
jyosei no artist desu.
kyoku to issho ni tatle onegaisimasu.
mubou na koto desuga yorosikuonegaisimasu.
ありがとうございます!この歌を探していました!
空港のCDショップで、歌って見せましたが(歌詞は分からなかったけど)
店員さんが分からなくて。当然ですが。。。
歌が見つかって嬉しかったです!Tusind tusind tak!
お返事ソング。

曲名 RE: MALENE
歌手名 Mattias Lysgaard

こっちの曲もなかなか良いですね。
この男の子とてもかわいいです。



ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

☆デンマーク語☆ 更新情報

☆デンマーク語☆のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング